Era sindica d’Aran, Maria Vergés, amassa damb eth conselhèr de torisme e promocion economica, Josep Canut, a presentat aué era descubèrta des pintures muraus dera glèisa de Sant Julian de Garòs, qu’an vist era lum dempús des trabalhs amiadi a tèrme laguens deth programa d’intervencion en patrimòni dera maxima institucion aranesa.
Er acte inaugurau s’a hèt a coïncidir damb era hèsta locau de Sant Ròc, a on Elisa Ros, expèrta en patrimòni, a explicat as assistents es detalhs d’aguesta descubèrta, que la relacionen damb es mèstres que s’atribuíssen as pintures dera glèisa d’Unha.
Es trebalhs de descaperament e restauracion des pintures muraus s’encetauen hè un mes, dempús d’auer estat localizades ena paret nòrd dera glèisa romanica, uns trabalhs realizadi pes restauradores dera empresa TdArt Heritage Curators, e qu’an auut un còst de 18.077,40 euros. Aguesta intervencion a estat promoiguda peth Conselh Generau d’Aran, e ei part des accions previstes en 2024 laguens deth convèni de finançament qu’a tamb era Deputacion de Lhèida entara restauracion de bens deth patrimòni culturau d’Aran.
“Era descubèrta d’aguestes pintures ei un exemple mès deth nivèu deth patrimòni aranés e dera sua qualitat qu’evidéncie qu’era Val d’Aran a un gran potenciau en aguest encastre” declaraue era sindica d’Aran, Maria Vergés, que higie que “era apòsta deth govèrn d’Aran pera preservacion der auviatge culturau e patrimoniau aranés ei clara e fèrma, e ei per aquerò qu’aguesta intervencion en Garòs ei ua prumèra fasa de d’autes que n’an de seguir entà acabar de descurbir era rèsta des pintures presentes en aguesta glèisa”.
Era glèisa de Sant Julian de Garòs ja possedís un important conjunt de pintura murau deth sègle XVI que decòre es vòutes dera absida, e que damb es actuaus trabalhs ena paret nòrd, se ve incrementat.
En aguest sens, era intervencion a constatat era existéncia de pintura murau dejós des coches de caudia e plastre que curbissen era paret meridionau dera glèisa de Sant Julian de Garòs, que se sajaràn de descaperar e restaurar en pròplèus actuacions.
El gobierno de Aran presenta las pinturas murales de la iglesia Sant Julian de Garòs
La síndica d’Aran, Maria Vergés, junto con el conselhèr de turismo y promoción económica, Josep Canut, ha presentado hoy la descubierta de las pinturas murales de la iglesia de Sant Julian de Garòs, que han salido a la luz después de los trabajos realizados dentro del programa de intervención en patrimonio de la máxima institución aranesa.
El acto inaugural se ha hecho coincidir con la fiesta local de San Ròc, dónde Elisa Ros, experta en patrimonio, ha explicado a los asistentes los detalles de esta descubierta, que la relacionan con los autores a quiénes se les atribuyen las pinturas de la iglesia de Unha.
Los trabajos de descubierta y restauración de las pinturas murales se iniciaban hace un mes, después de haber sido localizadas en la pared norte de la iglesia románica, unos trabajos realizados por las restauradoras de la empresa TdArt Heritage Curators, y que han tenido un coste total de 18,077,40 euros. Esta intervención ha sido promovida por el Conselh Generau d’Aran, y es parte de las acciones previstas en 2024 dentro del convenio de financiación que tiene con la Diputación de Lhèida para la restauración de bienes del patrimonio cultural de Aran.
“La descubierta de estas pinturas es un ejemplo más del nivel del patrimonio aranés y de su cualidad que evidencia que la Val d’Aran tiene un gran potencial en este ámbito” declaraba la sindica d’Aran, Maria Vergés, que añadía “la apuesta del gobierno de Aran para la preservación del patrimonio cultural y patrimonial aranés es clara y firme, y es por ello que esta intervención en Garòs es una primera fase de otras que han de continuar para acabar de descubrir el resto de pinturas existentes en esta iglesia”.
La iglesia de Sant Julian de Garòs ya posee un importante conjunto de pintura mural del siglo XVI que decora parte del ábside, y que, con los trabajos actuales en la pared norte, se ve incrementado.
En este sentido, con la intervención se ha constatado la existencia de pintura mural debajo de las capas de yeso que cubren la pared meridional de la iglesia de Sant Julian de Garòs, que se intentaran descubrir y restaurar en próximas actuaciones.
El govern d’Aran presenta les pintures murals de l’església Sant Julian de Garòs
La sindica d’Aran, Maria Vergés, juntament amb el conselhèr de turisme i promoció econòmica, Josep Canut, ha presentat avui la descoberta de les pintures murals de l’església de Sant Julian de Garòs, que han sortit a la llum després dels treballs fets dins del programa d’intervenció en patrimoni de la màxima institució aranesa.
L’acte inaugural s’ha fet coincidir amb la festa local de Sant Ròc, on Elisa Ros, experta en patrimoni, ha explicat als assistents els detalls d’aquesta descoberta, que la relacionen amb els autors a qui se’ls atribueixen les pintures de l’església d’Unha.
Els treballs de descoberta i restauració de les pintures murals s’iniciaven fa un mes, després d’haver estat localitzades en la paret nord de l’església romànica, uns treballs fets per les restauradores de l’empresa TdArt Heritage Curators, i que han tingut un cost total de 18,077,40 euros. Aquesta intervenció ha estat promoguda pel Conselh Generau d’Aran, i és part de les accions previstes en 2024 dins del conveni de finançament que té amb la Diputació de Lhèida per a la restauració de béns del patrimoni cultural d’Aran.
«La descoberta d’aquestes pintures és un exemple més del nivell del patrimoni aranès i de la seva qualitat que evidencia que la Val d’Aran té un gran potencial en aquest àmbit» declarava la sindica d’Aran, Maria Vergés, que afegia «l’aposta del govern d’Aran per a la preservació del patrimoni cultural i patrimonial aranès és clara i ferma, i és per això que aquesta intervenció en Garòs és una primera fase d’unes altres que han de continuar per a acabar de descobrir la resta de pintures existents en aquesta església».
L’església de Sant Julian de Garòs ja posseeix un important conjunt de pintura mural del segle XVI que decora part de l’absis, i que, amb els treballs actuals en la paret nord, es veu incrementat.
En aquest sentit, amb la intervenció s’ha constatat l’existència de pintura mural sota les capes de guix que cobreixen la paret meridional de l’església de Sant Julian de Garòs, que s’han de descobrir i restaurar en pròximes actuacions.
Info e fotos: Conselh Generau d’Aran