Eth prumèr convèni signat damb era ACT permeterà ath Conselh Generau d’Aran formar part deth conselh de direccion d’aguesta Agéncia e participar de decisions en matèria de promocion. Eth dusau acòrd possibilitarà era promocion toristica dera Val d’Aran amassa damb d’auti territòris e entitats deth Pirenèu.
Eth govèrn d’Aran ven de signar dus acòrds damb era Agéncia Catalana de Torisme entà, per un costat, era integracion deth Conselh Generau ena direccion dera Agéncia Catalana de Torisme, e entà desvolopar accions de cooperacion entara promocion toristica. Damb aguest acòrd se harà possible ua inversion de trenta sèt mil euros entà accions que se desvoloparàn ena Val d’Aran.
D’un aute costat, s’a aprovat un convèni de collaboracion entre eth Conselh Generau d’Aran e era Agéncia Catalana de Torisme, era Deputacion de Barcelona, es Patronats de Torisme des Tèrres de Lhèida e Girona, Ferrocarrils dera Generalitat de Catalonha e er Institut entath Desvolopament e era Promocion der Naut Pirenèu e Aran tara promocion deth Pirenèu catalan e Aran, damb accions conjuntes.
Eth conselhèr de Promocion Economica e Torisme, Josep Canut, manifestaue que “poder mantier aguesta relacion de collaboracion damb era Agéncia Catalana de Torisme ei essenciau entà garantizar qu’era promocion deth nòste territòri arribe a toti aqueri operadors, empreses, eca…que poguen auer interès ena Val d’Aran, e ath temps ei ua accion de collaboracion institucionau en aguest encastre”.
Eth govèrn d’Aran trebalhe en desvolopament de politiques de dinamizacion e promocion toristica deth territòri, tà fomentar era qualitat e era diversificacion e entà desvolopar airines de promocion toristica que placen es municipis aranesi en mercat intèrn e extèrn.
El gobierno de Aran firma dos acuerdos con la Agencia Catalana de Turismo para el impulso de la promoción turística
El primer convenio firmado con la ACT permitirá al Conselh Generau formar parte del consejo de dirección de esta Agencia y participar en decisiones en materia de promoción. El segundo acuerdo posibilitará la promoción turística de la Val d’Aran junto con otros territorios y entidades del Pirineo.
El gobierno de Aran ha firmado dos acuerdos con la Agencia Catalana de Turismo para, por una parte, la integración del Conselh Generau de Aran en la dirección de la Agencia Catalana de Turismo, y para desarrollar acciones de cooperación para la promoción turística. Con este acuerdo se hará posible una inversión de treinta y siete mil euros para acciones que se desarrollarán en la Val d’Aran.
Por otra parte, se ha aprobado un convenio de colaboración entre el Conselh Generau d’Aran y la Agencia Catalana de Turismo, la Diputación de Barcelona, los Patronatos de Turismo de Lleida y Girona, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya y el Instituto para el Desarrollo y Promoción del Naut Pirenèu Aran para la promoción del Pirineo catalán y Aran, con acciones conjuntas.
El conselhèr de Promoción Económica y Turismo, Josep Canut, manifestaba que: “poder mantener esta relación de colaboración con la Agencia Catalana de Turismo es esencial para garantizar que la promoción de nuestro territorio llegue a todos aquellos operadores, empresas y demás que pueden tener interés en la Val d’Aran, a la vez es una acción de colaboración institucional en este ámbito”.
El Gobierno de Aran trabaja en el desarrollo de políticas de dinamización y promoción turística del territorio, para fomentar la calidad y la diversificación, así como para desarrollar instrumentos de promoción turística que sitúen a los municipios araneses en el mercado interno y externo.
El govern d’Aran signa dos acords amb l’Agència Catalana de Turisme per a l’impuls de la promoció turística
El primer conveni signat amb la ACT permetrà al Conselh Generau formar part del consell de direcció d’aquesta Agència i participar en decisions en matèria de promoció. El segon acord possibilitarà la promoció turística de la Val d’Aran juntament amb altres territoris i entitats del Pirineu.
El govern d’Aran ha signat dos acords amb l’Agència Catalana de Turisme per a, d’una banda, la integració del Conselh Generau d’Aran en la direcció de l’Agència Catalana de Turisme, i per a desenvolupar accions de cooperació per a la promoció turística. Amb aquest acord es farà possible una inversió de trenta-set mil euros per a accions que es desenvoluparan a la Val d’Aran.
D’altra banda, s’ha aprovat un conveni de col·laboració entre el Conselh Generau d’Aran i l’Agència Catalana de Turisme, la Diputació de Barcelona, els Patronats de Turisme de Lleida i Girona, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya i l’Institut per al Desenvolupament i Promoció del Naut Pirenèu Aran per a la promoció del Pirineu català i Aran, amb accions conjuntes.
El conselhèr de Promoció Econòmica i Turisme, Josep Canut, manifestava que: “poder mantenir aquesta relació de col·laboració amb l’Agència Catalana de Turisme és essencial per a garantir que la promoció del nostre territori arribi a tots aquells operadors, empreses i altres que poden tenir interès a la Val d’Aran, alhora és una acció de col·laboració institucional en aquest àmbit”.
El Govern d’Aran treballa en el desenvolupament de polítiques de dinamització i promoció turística del territori, per a fomentar la qualitat i la diversificació així com per a desenvolupar instruments de promoció turística que situïn als municipis aranesos en el mercat intern i extern.
Info: Conselh Generau d’Aran
Fotos: Foment Torisme Val d’Aran / Val d’Aran Photos