Pendent eth Plen extraordinari deth Conselh Generau d’Aran amiat a tèrme aguest maitin, s’a aprovat per unanimitat era prepausa deth govèrn d’Aran de presentacion d’ua iniciativa legislativa en Parlament de Catalunya entà modificar era Lei 8/2022 sus er emplec e aprenedissage des lengües oficiaus en ensenhament non universitari, qu’elimine eth caractèr de lengua veïculara der aranés ena escòla.

Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran a aprovat aué, per unanimitat, era proposicion de lei de modificacion dera disposicion addicionau dera Lei 8/2022, deth 9 de junh, sus er emplec e aprenedissatge des lengües oficiaus en ensenhament non universitari, qu’elimine eth caractèr de lengua veïculara der aranés.

“Atau coma dejà anoncièrem eth passat mes de junhsèga e coma trasladèrem as grops parlamentaris en seteme, eth Conselh Generau d’Aran presentarà deman ua iniciativa legislativa en Parlament de Catalunya entà sollicitar era modificacion dera disposicion addicionau dera Lei entà qu’er aranés recupère eth caractèr de lengua veïculara dera escòla aranesa” afirmaue era sindica d’Aran, Maria Vergés, en tot híger que: “demanaram autant ara Mesa deth Parlament coma as grops politics qu’aguesta iniciativa legislativa sigue tramitada peth procedement de lectura unica entà non alongar mès aguesta situacion de manca de seguretat juridica tara nòsta lengua”.

Vergés tanben explicaue que: “èm conscients dera polemica qu’a acompanhat ara aprovacion d’aguesta Lei mès, dera madeisha manèra qu’era pròpria Lei mos releguèc a ua disposicion addicionau unica, entenem qu’era modificacion soqnue d’aguesta disposicion addicionau non a d’interferir ena rèsta der articulat e, per tant, demoram que pogue recéber eth supòrt de, aumens, des grops politics qu’aprovèren era Lei en prumèra instància, tot e que serie desirable arténher eth vòt de toti es grups politics”.

Era sindica d’Aran presentarà deman formauments aguesta Iniciativa Legislativa en registre deth Parlament de Catalunya, en tot coincidir damb era sua compareishença d’enguan

Cau rebrembar qu’er aranés ei lengua oficiau de Catalunya e qu’era escòla aranesa pòrte mès de trenta ans impulsant un modèl lingüistic d’èxit que garantize qu’er escolanat aranés acabe era sua etapa d’educacion obligatòria damb eth mestreg de cinc lengües: es tres oficiaus, aranés, catalan e castelhan, e dues d’estrangères, franés e anglés.

Pendent eth Plen, era sindica tanben a hèt referéncia ara dramatica situacion que trauèsse era nòsta lengua: “hè ues setmanes, compartiem es donades obtengudes ena enquesta lingüistica realizada ar escolanat der Institut d’Aran. Er aranés ei era lengua familhara, combinada damb d’autes lengües, d’un 17,9% des estudiants, un 18,8% declaraue auer er aranés coma lengua d’identificacion e sonque un 2,4% manifestèc qu’era darrèra publicacion en hilats sociaus siguec en aranés. Aguesti resultats mòstren qu’er aranés se trape ath limit dera superviuença”.

Atau madeish, era sindica d’Aran a volut arregraïr eth supòrt deth grup dera oposicion en aguesta qüestion de país, çò que “legitime encara mès era nòsta demana en tot èster ua demana unanima dera maxima institucion aranesa”.

El Pleno del Conselh Generau d’Aran aprueba por unanimidad la iniciativa para modificar la Ley de lenguas oficiales en la enseñanza

Durante el Pleno extraordinario del Conselh Generau d’Aran llevado a cabo esta mañana, se ha aprobado por unanimidad la propuesta del gobierno de Aran de presentación de una iniciativa legislativa en el Parlament de Catalunya para modificar la Ley 8/2022 sobre el uso y aprendizaje de las lenguas oficiales en la enseñanza no universitaria, que elimina el carácter de lengua vehicular del aranés en la escuela.

El Pleno del Conselh Generau d’Aran ha aprobado hoy, por unanimidad, la proposición de ley de modificación de la disposición adicional de la Ley 8/2022, del 9 de junio, sobre el uso y aprendizaje de las lenguas oficiales en la enseñanza no universitaria, que elimina el carácter de lengua vehicular del aranés.

“Tal como anunciamos el pasado mes de julio y como trasladamos a los grupos parlamentarios en septiembre, el Conselh Generau d’Aran presentará mañana una iniciativa legislativa en el Parlament de Catalunya para solicitar la modificación de la disposición adicional de la Ley para que el aranés recupere el carácter de lengua vehicular de la escuela aranesa” afirmaba la síndica de Aran, Maria Vergés, añadiendo que: “pediremos tanto a la Mesa del Parlament como a los grupos políticos que esta iniciativa legislativa sea tramitada por procedimiento de lectura única para no alargar más esta situación de falta de seguridad jurídica para nuestra lengua”.

Vergés también explicaba que: “somos conscientes de la polémica que ha acompañado a la aprobación de esta Ley pero, de la misma manera que la propia Ley nos relegó a una disposición adicional única, entendemos que la modificación de esta disposición adicional no ha de interferir en el resto del articulado y, por lo tanto, esperamos que pueda recibir el apoyo de, por lo menos, los grupos políticos que aprobaron la Ley en primera instancia, a pesar de que sería deseable conseguir el voto de todos los grupos políticos”.

La síndica de Aran presentará mañana formalmente esta Iniciativa Legislativa en el registro del Parlament de Catalunya, coincidiendo con su comparecencia de este año

Cabe recordar que el aranés es lengua oficial de Catalunya y que la escuela aranesa lleva más de treinta años impulsando un modelo lingüístico de éxito que garantiza que el alumnado aranés acabe su etapa de educación obligatoria con el dominio de cinco lenguas: las tres oficiales (aranés, catalán y castellano) y dos extranjeras (francés e inglés).

Durante el Pleno, la síndica ha hecho referencia también a la dramática situación que atraviesa nuestra lengua: “hace unas semanas compartimos los datos obtenidos en una encuesta lingüística realizada al alumnado del Instituto de Aran. El aranés es la lengua familiar, combinada con otras lenguas, de un 17,9% de los estudiantes, un 18,8% declaraba tener el aranés como lengua de identificación y solo n 2,4% manifestó que la última publicación en redes sociales fue el aranés. Estos resultados demuestran que nuestra lengua se encuentra al límite de la supervivencia”.

Así mismo, la síndica de Aran ha querido agradecer el apoyo del grupo de la oposición en esta cuestión de país, lo que “legitima todavía más nuestra petición al ser una petición unánime de la máxima institución aranesa”.

El Ple del Conselh Generau d’Aran aprova per unanimitat la iniciativa per a modificar la Llei de llengües oficials en l’ensenyament

Durant el Ple extraordinari del Conselh Generau d’Aran dut a terme aquest matí, s’ha aprovat per unanimitat la proposta del govern d’Aran de presentació d’una iniciativa legislativa al Parlament de Catalunya per a modificar la Llei 8/2022 sobre l’ús i l’aprenentatge de les llengües oficials en l’ensenyament no universitari, que elimina el caràcter de llengua vehicular de l’aranès a l’escola.

El Ple del Conselh Generau d’Aran ha aprovat avui, per unanimitat, la proposició de llei de modificació de la disposició addicional de la Llei 8/2022, del 9 de juny, sobre l’ús i aprenentatge de les llengües oficials en l’ensenyament no universitari, que elimina el caràcter de llengua vehicular de l’aranès.

“Tal com vam anunciar el mes de juliol passat i com vam traslladar als grups parlamentaris al setembre, el Conselh Generau d’Aran presentarà demà una iniciativa legislativa al Parlament de Catalunya per a sol·licitar la modificació de la disposició addicional de la Llei perquè l’aranès recuperi el caràcter de llengua vehicular de l’escola aranesa” afirmava la síndica d’Aran, Maria Vergés, afegint que: “demanarem tant a la Mesa del Parlament com als grups polítics que aquesta iniciativa legislativa sigui tramitada per procediment de lectura única per a no allargar més aquesta situació de falta de seguretat jurídica per a la nostra llengua”.

Vergés també explicava que: “som conscients de la polèmica que ha acompanyat a l’aprovació d’aquesta Llei però, de la mateixa manera que la pròpia Llei ens va relegar a una disposició addicional única, entenem que la modificació d’aquesta disposició addicional no ha d’interferir en la resta de l’articulat i, per tant, esperem que pugui rebre el suport de, almenys, els grups polítics que van aprovar la Llei en primera instància, malgrat que seria desitjable aconseguir el vot de tots els grups polítics”.

La síndica d’Aran presentarà demà formalment aquesta Iniciativa Legislativa al registre del Parlament de Catalunya, coincidint amb la seva compareixença d’enguany

Cal recordar que l’aranès és llengua oficial de Catalunya i que l’escola aranesa porta més de trenta anys impulsant un model lingüístic d’èxit que garanteix que l’alumnat aranès acabi la seva etapa d’educació obligatòria amb el domini de cinc llengües: les tres oficials (aranès, català i castellà) i dues estrangeres (francès i anglès).

Durant el Ple, la síndica ha fet referència també a la dramàtica situació que travessa la nostra llengua: “fa unes setmanes vam compartir les dades obtingudes en una enquesta lingüística realitzada a l’alumnat de l’Institut d’Aran. L’aranès és la llengua familiar, combinada amb altres llengües, d’un 17,9% dels estudiants, un 18,8% declarava tenir l’aranès com a llengua d’identificació i només un 2,4% va manifestar que l’última publicació en xarxes socials va ser en aranès. Aquests resultats demostren que la nostra llengua es troba al límit de la supervivència”.

Així mateix, la síndica d’Aran ha volgut agrair el suport del grup de l’oposició en aquesta qüestió de país, la qual cosa “legitima encara més la nostra petició a l’ésser una petició unànime de la màxima institució aranesa”.

Info: Conselh Generau d’Aran