Eth nau govèrn deth Conselh Generau d’Aran, constituït eth passat 21 de junh, a dat compde ena session plenària d’aguest maitin dera distribucion de foncions des consehèrs/es e es departaments que gestionaràn.

Aguest maitin a auut lòc, ena Casa deth Senhor d’Arròs, eth plen extraordinari a on s’a establit era naua estructura deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran entàs pròplèu quate ans.

“Er equip de govèrn qu’aué formalizam, en tot establir es foncions de cadun des conselhèrs e conselhères, serà un equip coesionat, dinamic e damb er objectiu principau de trabalhar entath benèster des persones e entà arténher ua Val d’Aran melhor e damb mès oportunitats” afirmaue era sindica d’Aran, Maria Vergés, en tot híger que: “es aranesi e araneses mos traparàn tostemp dispausadi entà escotar es sòns besonhs e prepauses”.

Pendent era legislatura 2023-2027, aguesta serà era naua estructura dera maxima institucion aranesa:

Departament de Cultura e Lengua, a cargue dera sindica d’Aran, Maria Vergés

Departament de Salut e Benèster, a cargue dera sindica d’Aran, Maria Vergés

Departament de Pompièrs-Emergéncies, a cargue dera sindica d’Aran, Maria Vergés

Departament de Governacion, Innovacion, Economia e Torisme, a cargue deth conselhèr Amador Marqués.

Departament de Promocion Economica, Comèrç e Mobilitat, a cargue deth conselhèr Josep Canut

Departament de Territòri, Paisatge e Cambi Climatic, a cargue deth conselhèr Francés Bruna

Departament de Gestion Ambientau e Transicion Energetica, a cargue deth conselhèr Oriol Sala

Departament d’Espòrts, a cargue deth conselhèr Javier Cavero

Departament de Joenessa, Igualtat e Inclosion Sociau, a cargue dera conselhèra Maria Menis

Departament d’Abitatge e Agenda Urbana, a cargue deth conselhèr Andreu Cortés

Departament de Coneishement, a cargue dera sindica d’Aran, Maria Vergés

Eth conselhèr Amador Marqués assomirà eth cargue de vicesindic prumèr, eth conselhèr Francés Bruna eth de vicesindic dusau e eth conselhèr Oriol Sala eth de vicesindic tresau.

Pendent aguest plen, s’an aprovat tanben dues places de personau eventuau en Conselh Generau, ua d’eres en gabinet de sindicatura e era auta coma gestor de projèctes dera institucion.

Atau madeish, s’a presentat era renónia ath cargue de conselhèr per part de Juan Antonio Serrano, qu’a estat escuelhut entà aucupar eth cargue de vicepresident tresau dera Deputacion de Lleida.

El Pleno del Conselh Generau d’Aran establece la organización de la nueva legislatura

El nuevo gobierno del Conselh Generau d’Aran, constituido el pasado 21 de junio, ha dado cuenta en la sesión plenaria de esta mañana de la distribución de funciones de los conselhèrs y los departamentos que gestionarán.

Esta mañana ha tenido lugar, en la Casa del Senhor d’Arròs, el pleno extraordinario donde se ha establecido la nueva estructura del gobierno del Conselh Generau d’Aran para los próximos 4 años.

“El equipo de gobierno que hoy formalizamos, estableciendo las funciones de cada uno de los conselhèrs y conselhères, será un equipo cohesionado, dinámico y con el principal objetivo de trabajar para el bienestar de las personas y conseguir una Val d’Aran mejor y con más oportunidades”, afirmaba la síndica de Aran, Maria Vergés, añadiendo que: “los araneses y aranesas nos encontrarán siempre dispuestos para escuchar sus necesidades y propuestas”.

Durante la legislatura 2023-2027, esta será la nueva estructura de la máxima institución aranesa:

Departamento de Cultura y Lengua, a cargo de la síndica de Aran, Maria Vergés

Departamento de Salud y Bienestar, a cargo de la síndica de Aran, Maria Vergés

Departamento de Pompièrs-Emergéncies, a cargo de la síndica de Aran, Maria Vergés

Departamento de Gobernación, Innovación, Economía y Turismo, a cargo del conselhèr Amador Marqués.

Departamento de Promoción Económica, Comercio y Movilidad, a cargo del conselhèr Josep Canut

Departamento de Territorio, Paisaje i Cambio Climático, a cargo del conselhèr Francés Bruna

Departamento de Gestión Ambiental y Transición Energética, a cargo del conselhèr Oriol Sala

Departamento de Deportes, a cargo del conselhèr Javier Cavero

Departamento de Juventud, Igualdad e Inclusión Social, a cargo de la conselhèra Maria Menis

Departamento de Vivienda y Agenda Urbana, a cargo del conselhèr Andreu Cortés

Departamento de Conocimiento, a cargue de la síndica de Aran, Maria Vergés

El conselhèr Amador Marqués asumirá el cargo de vicesíndico primero, el conselhèr Francés Bruna el de vicesíndico segundo y el conselhèr Oriol Sala el de vicesíndico tercero.

Durante este pleno, se han aprobado también dos plazas de personal eventual en el Conselh Generau, una de ellas como jefe de gabinete en sindicatura y otra como gestor de proyectos de la institución.

Así mismo, se ha presentado la renuncia al cargo de conselhèr por parte de Juan Antonio Serrano, que ha sido escogido para ocupar el cargo de vicepresidente tercero de la Diputación de Lleida.

El Ple del Conselh Generau d’Aran estableix el cartipàs de la nova legislatura

El nou govern del Conselh Generau d’Aran, constituït el passat 1 de juny, ha donat compte en la sessió plenària d’aquest matí de la distribució de funcions dels conselhèrs i els departaments que gestionaran.

Aquest matí ha tingut lloc, a la Casa deth Senhor d’Arròs, el ple extraordinari on s’ha establert la nova estructura del govern del Conselh Generau d’Aran per als pròxims 4 anys.

“L’equip de govern que avui formalitzem, establint les funcions de cadascun dels conselhèrs i conselhères, serà un equip cohesionat, dinàmic i amb el principal objectiu de treballar per al benestar de les persones i aconseguir una Val d’Aran millor i amb més oportunitats”, afirmava la síndica d’Aran, Maria Vergés, afegint que: “els aranesos i araneses ens trobaran sempre disposats per a escoltar les seves necessitats i propostes”.

Durant la legislatura 2023-2027, aquesta serà la nova estructura de la màxima institució aranesa:

Departament de Cultura i Llengua, a càrrec de la síndica d’Aran, Maria Vergés

Departament de Salut i Benestar, a càrrec de la síndica d’Aran, Maria Vergés

Departament de Pompièrs-Emergéncies, a càrrec de la síndica d’Aran, Maria Vergés

Departament de Governació, Innovació, Economia i Turisme, a càrrec del conselhèr Amador Marquès.

Departament de Promoció Econòmica, Comerç i Mobilitat, a càrrec del conselhèr Josep Canut

Departament de Territori, Paisatge i Canvi Climàtic, a càrrec del conselhèr Francés Bruna

Departament de Gestió Ambiental i Transició Energètica, a càrrec del conselhèr Oriol Sala

Departament d’Esports, a càrrec del conselhèr Javier Cavero

Departament de Joventut, Igualtat i Inclusió Social, a càrrec de la conselhèra Maria Menis

Departament d’Habitatge i Agenda Urbana, a càrrec del conselhèr Andreu Cortés

Departament de Coneixement, a carregui de la síndica d’Aran, Maria Vergés

El conselhèr Amador Marquès assumirà el càrrec de vicesíndic primer, el conselhèr Francés Bruna el de vicesíndic segon i el conselhèr Oriol Sala el de vicesíndic tercer.

Durant aquest ple, s’han aprovat també dues places de personal eventual en el Conselh Generau, una d’elles com a cap de gabinet de sindicatura i una altra com a gestor de projectes de la institució.

Així mateix, s’ha presentat la renúncia al càrrec de conselhèr per part de Juan Antonio Serrano, que ha estat triat per a ocupar el càrrec de vicepresident tercer de la Diputació de Lleida.

Info: Conselh Generau d’Aran