Aguest servici foncione entre es dies 12 de junhsèga e 12 de seteme e enguan, un an mès, s’abilitarà un tresau tren toristic pendent eth mes d’agost pr’amor dera nauta demana e entà evitar aglomeracions.

Eth Conselh Generau d’Aran a metut en foncionament eth tren toristic dera Artiga de Lin entre es dies 12 de junhsèga e 12 de seteme. Enguan, un an mès, aguest servici s’ampliarà pendent eth mes d’agost damb un tresau veïcul entà evitar aglomeracions en parçan e escuerçar es tempsi de demora des usatgèrs e usatgères.

Era regulacion der accès motorizat ara ribèra deth Joèu limite er accés as veïculs non autorizadi ara zòna, pr’amor d’açò eth servici deth tren toristic permet que visitants de totes es edats e condicions poguen gaudir d’aguest paratge d’ua forma mès sostenible e respectuosa damb eth miei ambient.

Eth tren toristic foncionarà en orari de 10:00 a 17:00 ores (eth darrèr trajècte de pujada s’amiarà a tèrme entàs 16:30). Es tickets se poiràn aquerir en Centre d’Interpretacion dera Artiga de Lin.

Eth prètz serà de 2 euròs entàs adults, 1 eurò entàs menors d’11 ans e 1 eurò entàs gossets. Es menors de 3 ans non an de besonh entrada.

El tren turístico de la Artiga de Lin está ya en funcionamiento

Este servicio funciona entre los días 12 de julio y 12 de septiembre y este año, una vez más, se habilitará un tercer tren turístico durante el mes de agosto a causa de la alta demanda y para evitar aglomeraciones.

El Conselh Generau d’Aran ha puesto en funcionamiento el tren turístico de la Artiga de Lin entre los días 12 de julio y 12 de septiembre. Este año, un año más, este servicio se ampliará durante el mes de agosto con un tercer vehículo para evitar aglomeraciones en la zona y acortar los tiempos de espera de los usuarios y usuarias.

La regulación del acceso motorizado a la Ribera del Joèu limita el acceso a los vehículos no autorizados a la zona, por ello el servicio de tren turístico permite que visitantes de todas las edades y condiciones puedan disfrutar de este paraje de una forma más sostenible y respetuosa con el medio ambiente.

El tren turístico funcionará en horario de 10:00 a 17:00 horas (el último trayecto de subida se llevará a cabo a las 16:30 horas). Los tickets se podrán adquirir en el Centro de Interpretación de la Artiga de Lin.

El precio es de 2 euros para adultos, 1 euro para los menores de 11 años y 1 euro para los perros. Los menores de 3 años no necesitan entrada.

El tren turístic de l’Artiga de Lin està ja en funcionament

Aquest servei funciona entre els dies 12 de juliol i 12 de setembre i enguany, una any més, s’habilitarà un tercer tren turístic durant el mes d’agost a causa de l’alta demanda i per a evitar aglomeracions.

El Conselh Generau d’Aran ha posat en funcionament el tren turístic de l’Artiga de Lin entre els dies 12 de juliol i 12 de setembre. Enguany, un any més, aquest servei s’ampliarà durant el mes d’agost amb un tercer vehicle per a evitar aglomeracions a la zona i escurçar els temps d’espera dels usuaris i usuàries.

La regulació de l’accés motoritzat a la Ribera del Joèu limita l’accés als vehicles no autoritzats a la zona, per això el servei de tren turístic permet que visitants de totes les edats i condicions puguin gaudir d’aquest paratge d’una forma més sostenible i respectuosa amb el medi ambient.

El tren turístic funcionarà en horari de 10.00 a 17.00 hores (l’últim trajecte de pujada es durà a terme a les 16.30 hores). Els tiquets es podran adquirir en el Centre d’Interpretació de l’Artiga de Lin.

El preu és de 2 euros per a adults, 1 euro per als menors d’11 anys i 1 euro per als gossos. Els menors de 3 anys no necessiten entrada.

Info: Conselh Generau d’Aran