Eth dissabte 5 d’agost Betlan celèbre era sua Hèsta Major.

Els pobles de Baqueira, Tredòs i Arties del terme municipal de Naut Aran tornaran a acollir durant el primer cap de setmana del mes d’agost l’anomenat Mercat Gourmand que tant d’èxit va tenir en la seva primera edició a l’any passat. El Mercat Gourmand és un mercat de productors alimentaris i d’artesans on hi destaca la qualitat, l’originalitat i la presentació dels seus productes tant alimentaris com artesanies. El visitant hi trobarà a partir de les 10 del matí i…

Ja auem ací era detzau edicion Era Noctura, eth dissabte 5 de agost en Vielha. Coma ei costum en agost, volem gaudir damb toti vosati grani moments e non podie èster mens en aguest an de celebracion.  

Eth dissabte 5 d'agost, dia dera Mair de Diu de Pietat a compdar des 20:00 ores, Missa e dances damb era còlha es Sautarèts de Bossòst. Vos i demoram!

Eth dimenge, 6 d'agost, commemoram eth 50 aniversari d’Amics de Montgarri, un endret fòrça especiau deth nòste territòri! Eth Conselh Generau d'Aran collabòre damb era hèsta de celebracion organizada, a on i aurà musica pendent tot eth dia a compdar des 15:00 ores damb DJ Faby, Bosnerau e Lou Dalfin! Anima-te a gaudir d'un dimenge culturau en un des lòcs mès emblematics d'Aran.

Eth dimenge 6 d’agost entàs 12:30 ores, Missa en aunor dera Mair de Diu des Nhèus.

Es dimenges 30 de juriòl tàs 11:00 ores e 6, 13 e 20 d’agost tàs 18:00 ores, tornen es Dimenges en Familha de Bagergue. Era EMD de Bagergue organize ua sòrta d’activitats entà petiti e grani; Circ, magia, tobogan aquatic, espectacles de diversitat familhar.   En tot perméter passar ua bona estona amassa en familha. Es pròplèus dimenges d’ostiu, en Bagergue.

Deth 8 ath 13 d’agost, se pòt visitar en Vielha era Hèira deth Playmobil.  Ua activitat que de ben segur agradarà a tota era familha, e qu’a entretengut a fòrça generacions de mainatges e mainades, e tanben adults! En Centre Polivalent i traparatz fòrça activitats restacades damb eth Playmobil: Diorames, holables, talhèrs de manualitats, paradetes de venta, photocall, exposicions, concorsi e fòrça suspreses mès! Orari:  – Des 10:30 as 14:00 ores e des 16:00 as 21:00 ores.  Entrada:  – 3€