Aguesta exposicion commemòre eth centenari d’un eveniment que merquèc era istòria, pr’amor que gràcies ad aguesta grèva s’artenhec era jornada laborau de 8 ores e d’autes melhores entara clase trabalhadora.

Er Ecomusèu de Joanchiquet de Vilamòs acuelherà enquiath dia 17 de junh era exposicion itineranta “Era grèva de la Canadenca”, organizada peth Departament de Treball, Afers Socials i Famílies dera Generalitat de Catalunya. Aguesta exposicion commemòre eth centenari d’un eveniment que merquèc era istòria, pr’amor que gràcies ad aguesta grèva s’artenhec era jornada laborau de 8 ores e d’autes melhores entara clase trabalhadora.

Aué diuendres, a compdar des 18:30 ena bòrda grana der Ecomusèu, aurà lòc era presentacion dera exposicion a cargue dera sindica d’Aran, Maria Vergés, er alcalde de Vilamòs, Oriol Sala, era comissària dera exposicion, Dolors Domingo, e era directora der hilat de Musèus Val d’Aran, Carla del Valle.

Pendent eth dia s’amiaràn a tèrme tanben visites comentades pera comissària dera exposicion e, pr’amor des mesures establides pera pandèmia e entà evitar massificacions, i aurà tres torns: entàs 19:00, 19:30 e 20:00 ores.

Es places des visites son limitades, per aguest motiu ei de besonh hèr era resèrva per auança en Musèu dera Val d’Aran, via telefonica (973 64 18 15) o via email (info.museu@aran.org).

Entà obtier mès informacion sus era exposicion se pòt consultar era web: https://treball.gencat.cat/ca/canadenca/exposicio-itinerant/

Exposición “La huelga de la Canadenca” en el Ecomuseo de Joanchiquet de Vilamòs

Esta exposición conmemora el centenario de un evento que marcó la historia, dado que gracias a esta huelga se consiguió la jornada laboral de 8 horas y otras mejoras para la clase obrera.

El Ecomuseo de Joanchiquet de Vilamòs acogerá hasta el 17 de junio la exposición itinerante “La huelga de la Canadenca”, organizada por el Departament de Treball, Afers Socials i Famílies de la Generalitat de Catalunya. Esta exposición conmemora el centenario de un evento que marcó la historia, dado que gracias a esta huelga se consiguió la jornada laboral de 8 horas y otras mejoras para la clase obrera.

Hoy, viernes, a partir de las 18:30 en la borda grande del Ecomuseo, tendrá lugar la presentación de la exposición a cargo de la sindica d’Aran, Maria Vergés, el alcalde de Vilamòs, Oriol Sala, la comisaria de la exposición, Dolors Domingo, y la directora de la red de Museos Val d’Aran, Carla del Valle.

Durante el día se llevarán a cabo también visitas comentadas por la propia comisaria y, a causa de las medidas establecidas por la pandemia y para evitar masificaciones, habrá tres turnos: a las 19:00, 19:30 y 20:00 horas.

Las plazas de las visitas son limitadas, por ello es necesario reservar cita en el Museo de la Val d’Aran vía telefónica (973 64 18 15) o vía email (info.museu@aran.org).

Para obtener más información sobre la exposición se puede consultar la web: https://treball.gencat.cat/ca/canadenca/exposicio-itinerant/

Exposició “La vaga de la Canadenca” a l’Ecomuseu de Joanchiquet de Vilamòs

Aquesta exposició commemora el centenari d’un esdeveniment que va marcar la història, atès que gràcies a aquesta vaga es va aconseguir la jornada laboral de 8 hores i altres millores per a la classe obrera.

L’Ecomuseu de Joanchiquet de Vilamòs acollirà fins al 17 de juny l’exposició itinerant “La vaga de la Canadenca”, organitzada pel Departament de Treball, Afers Socials i Famílies de la Generalitat de Catalunya. Aquesta exposició commemora el centenari d’un esdeveniment que va marcar la història, atès que gràcies a aquesta vaga es va aconseguir la jornada laboral de 8 hores i altres millores per a la classe obrera.

Demà, divendres, a partir de les 18.30 a la borda gran del Ecomuseu, tindrà lloc la presentació de l’exposició a càrrec de la sindica d’Aran, Maria Vergés, l’alcalde de Vilamòs, Oriol Sala, la comissària de l’exposició, Dolors Domingo, i la directora de la xarxa de Museus Vall d’Aran, Carla de la Vall.

Durant el dia es duran a terme també visites comentades per la pròpia comissària i, a causa de les mesures establertes per la pandèmia i per a evitar massificacions, hi haurà tres torns: a les 19.00, 19.30 i 20.00 hores.

Les places de les visites són limitades, per això és necessari reservar cita al Museu de la Val d’Aran via telefònica (973 64 18 15) o via email (info.museu@aran.org).

Per a obtenir més informació sobre l’exposició es pot consultar la web: https://treball.gencat.cat/ca/canadenca/exposicio-itinerant/

Info: Conselh Generau d’Aran