Hoy domingo, 18 de agosto la sala de Control de Aran ha recibido un aviso a través del 112 dónde se informaba de un incendio en una vivienda en Bossòst.
Hasta el lugar se han desplazado 24 efectivos y 12 vehículos de Pompièrs Emergéncies de la Val d’Aran dónde han constatado que un menor, que se encontraba en el interior, presentaba lesiones incompatibles con la vida.
En estos momentos se trabaja para conocer el origen del incendio.
El Conselh Generau de Aran y el cuerpo de Pompièrs de Aran hacen llegar sus condolencias a la familia y amigos.
Morís un menor d’edat en un incendi d’un abitatge en Bossòst
Aué dimenge 18 d’agost era sala de Contròtle d’Aran a recebut un avís mejançant eth telefon 112 on s’informaue d’un incendi en ua viuenda en Bossòst.
Enquitah lòc s’an desplaçat 24 efectius e 12 veiculs de Pompièrs Emergéncies dera Val d’Aran a on an constatat qu’un menor, que se trapaue en interior, presentaue lesions incompatibles damb era vida.
A ores d’ara se trebalhe entà conéisher era origina der incendi.
Eth Conselh Generau d’Aran e eth còs de Pompièrs d’Aran hè arribar es sues condoloences ara familha e amics.
Mor un menor d’edat en un incendi d’un habitatge a Bossòst
Avui diumenge, 18 d’agost la sala de Control d’Aran ha rebut un avís a través del 112 on s’informava d’un incendi en un habitatge a Bossòst.
Fins al lloc s’han desplaçat 24 efectius i 12 vehicles de Pompièrs Emergéncies de la Val d’Aran on han constatat que un menor, que es trobava a l’interior, presentava lesions incompatibles amb la vida.
En aquests moments es treballa per a conèixer l’origen de l’incendi.
El Conselh Generau d’Aran i el cos de Pompièrs d’Aran fan arribar les seves condolences a la família i amics.
Info y fotos: Conselh Generau d’Aran