Er Ajuntament de Naut Aran a iniciat aguesta setmana ena zòna dera aubèrja de Salardú es òbres entara creacion deth District Heating, eth sistèma de calor que foncionarà damb biomassa extrèta des bòsqui dera Val d’Aran e que servirà entà poder cauhar equipaments publics d’ua forma mès eficienta e sostenible.

Damb aguesta accion, eth consistòri mòstre eth sòn compromís damb es energies renovables e verdes e damb eth sòn objectiu de trabalhar pera eficiéncia energetica. Era inversion totau ascendirà enquias 1.408.000 èuros, des quaus, 738.000 èuros seràn subvencionadi a trauès des hons Next Generation dera Union Europèa.
Entre es equipaments mès destacadi que se veirien beneficiadi se tròben era Sala Polivalenta de Salardú, era escòla Ruda, era piscina d’aguesta poblacion, eth pròpri Ajuntament de Naut Aran, es rampes calefactades que se tròben en aguesta localitat atau coma eth futur Centre Civic e Sociau de Salardú, qu’ei eth projècte mès ambiciós en tota era istòria d’aguest consistòri.

Foto: Ajuntament de Naut Aran
Eth baile de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaque que “èm fòrça illusionadi peth començament d’aguestes accions que s’emmarquen laguens des nòstes politiques de sostenibilitat. Trabalham en fòrça encastres e ahèrs entà favorir era vida de toti es nòsti vesins e aguesta accion ei un exemple d’açò. Eth district heating de Naut Aran mos harà a hèr un saut energetic e sostenible fòrça important entà seguir en tot èster un municipi referent ena S.XXI”.
Es òbres dera sala de caudères e era rèsta d’execucions sus tot çò qu’a a veir damb eth District Heating ei previst que finalizen damb un tèrme maximom de 3 mesi.

Iniciadas las obras del District Heating de Naut Aran
El Ayuntamiento de Naut Aran ha iniciado esta semana en la zona del albergue de Salardú las obras para la creación del District Heating, el sistema de calor que funcionará con biomasa extraída de los bosques del Valle de Aran y que servirá para poder calentar equipamientos públicos de una forma más eficiente y sostenible.
Con esta acción, el consistorio muestra su compromiso con las energías renovables y verdes y en su función de trabajar por la eficiencia energética. La inversión total ascenderá hasta los 1.408.000 euros de los cuales, 738.000 euros serán subvencionados a través de los fondos Next Generation de la Unión Europea.

Foto: Ajuntament de Naut Aran
Entre los equipamientos más destacados que se verían beneficiados se encuentran la Sala Polivalente de Salardú, la escuela Ruda, la piscina de esta población, el propio Ayuntamiento de Naut Aran, las rampas calefactadas que se encuentran en esta localidad, así como el futuro Centro Cívico y Social de Salardú, que es el proyecto más ambicioso en toda la historia de este consistorio.
El alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “estamos muy ilusionados por el comienzo de estas actuaciones que se enmarcan dentro de nuestras políticas de sostenibilidad. Estamos trabajando en muchos ámbitos y cuestiones para favorecer la vida de todos nuestros vecinos y esta acción es un ejemplo de ello. El district heating de Naut Aran nos hará dar un salto energético y sostenible muy importante para seguir siendo un municipio referente en el S.XXI”.
Las obras de la sala de calderas y el resto de ejecuciones respecto el District Heating están previsto que finalicen con un plazo máximo de 3 meses.

Iniciades les obres del District Heating de Naut Aran
L’Ajuntament de Naut Aran ha iniciat aquesta setmana en la zona de l’alberg de Salardú les obres per a la creació del District Heating, el sistema de calor que funcionarà amb biomassa extreta dels boscos de la Val d’Aran i que servirà per a poder escalfar equipaments públics d’una forma més eficient i sostenible.
Amb aquesta acció, el consistori mostra el seu compromís amb les energies renovables i verdes i amb el seu objectiu de treballar per l’eficiència energètica. La inversió total ascendirà fins els 1.408.000 euros, dels quals, 738.000 euros seran subvencionats a través dels fons Next Generation de la Unió Europea.
Entre els equipaments més destacats que es veurien beneficiats es troben la Sala Polivalent de Salardú, l’escola Ruda, la piscina d’aquesta població, el propi Ajuntament de Naut Aran, les rampes calefactades que es troben en aquesta localitat així com el futur Centre Cívic i Social de Salardú, que és el projecte més ambiciós en tota la història d’aquest consistori.

Foto: Ajuntament de Naut Aran
L’alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “estem molt il·lusionats pel començament d’aquestes actuacions que s’emmarquen dins de les nostres polítiques de sostenibilitat. Estem treballant en molts àmbits i qüestions per a afavorir la vida de tots els nostres veïns i aquesta acció és un exemple d’això. El district heating de Naut Aran ens farà fer un salt energètic i sostenible molt important per a continuar sent un municipi referent en el S.XXI”.
Les obres de la sala de calderes i la resta d’execucions respecte el District Heating estan previstes que finalitzin amb un termini màxim de 3 mesos.

Info e fotos: Ajuntament de Naut Aran