Después de más de un año cerrado, el próximo martes 1 de febrero, es la fecha prevista para la reobertura del paso fronterizo del Puerto del Portilhon.
Así lo ha publicado el alcalde de Luchon, Eric Azémar, en la cuenta institucional de Facebook de la población.
A continuación, reproducimos el texto original y la traducción del mismo.
Monsieur le Maire, Eric Azémar, a le plaisir de vous annoncer la réouverture du Col du Portillon à compter du 1er février 2022.
Cette nouvelle lui a été annoncée suite à sa réunion de ce jour avec M. Le Breton, Directeur Général de l’ANCT (Agence Nationale de la Cohésion des Territoires), M. Rock, Préfet de l’ANCT, Mme Saillant, Directrice du programme Montagne, Mme Mercadier-Moure, Commissaire à l’aménagement du Massif Pyrénéen et M. le Sous-Préfet de Saint-Gaudens.
Grands remerciements à M. Etienne Guyot, Préfet de Région qui a participé à ce dénouement.
El alcalde, Eric Azémar, se complace en anunciar la reapertura del Col du Portillon a partir del 1 de febrero de 2022.
Esta noticia le fue comunicada después de su reunión de hoy con el Sr. Le Breton, Director General de la ANCT (Agencia Nacional de Cohesión Territorial), el Sr. Rock, Prefecto de la ANCT, la Sra. Saillant, Directora del programa Montaña, la Sra. Mercadier-Moure, Comisario para el desarrollo del Macizo de los Pirineos y el Sr. Subprefecto de Saint-Gaudens.
Muchas gracias al Sr. Etienne Guyot, Prefecto Regional que participó en este resultado.
Info: Luchon la ville