Maria Vergés ei dejà era naua sindica d’Aran

Dempús dera renóncia deth sindic Boya pr’amor deth sòn nomenament coma secretari generau entath Rèpte Demografic, eth Plen deth Conselh Generau d’Aran a escuelhut aué a Maria Vergés, qu’actuaument ocupaue era vicesindicatura prumèra, coma sindica d’Aran.

Aguesta setmana, er enquiara sindic d’Aran, Francés Boya, siguec nomenat peth Conselh de Ministres secretari generau entath Rèpte Demografic, un nomenament incompatible damb es foncions de sindicatura. Per aguest motiu, ena session extraordinària deth Plen deth Conselh Generau d’Aran celebrada aué, Boya a presentat era sua renóncia ath cargue e, era enquia ara vicesindica prumèra, Maria Vergés, a estat escuelhuda coma naua Sindica d’Aran.

“Entà jo, coma aranesa, ei un gran aunor poder assomir aguest cargue e ac hèsqui damb eth madeish compromís e responsabilitat qu’è auut enquiara coma vicesindica e conselhèra”, a assegurat era sindica d’Aran, Maria Vergés, en tot híger que: “aguesta a estat ua decision fòrça meditada e compartida damb toti es conselhèrs e conselhères de govèrn e non comportarà ua reestructuracion deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran, mès enlà de quauque reajust. Pera mia part, seguirè mantenguent es mies responsabilitats enes airaus qu’enquia ara è gestionat directament”.

Boya contunharà coma conselhèr en tot dar supòrt enes departaments de Pompièrs-Emergéncies e Naues Tecnologies e Innovacion

Es principaus projèctes dera legislatura, a afirmat era sindica d’Aran, “coma ei eth cas dera candidatura dera Val d’Aran coma Resèrva dera Biosfèra, eth projècte de sostenibilitat toristica dotat peth Govèrn der Estat damb 2,5 milions d’euròs, era estrategia de gestion forestau que se demore poder implementar en 2021, eth HUB d’innovacion en territòris de montanha que lèu daurirà es sues pòrtes e tot eth trabalh realizat en airau sanitari en aguesti moments tant complicadi, son projèctes dejà encaminadi e enes qu’eth govèrn d’Aran contunharà trabalhant entà implementar-les e hèr era vida des aranesi e araneses mès facila”.

Ei eth prumèr còp dempús dera restitucion deth govèrn aranés eth 1991 qu’un sindic dèishe eth cargue de manèra volontària a mieja legislatura

Boya a afirmat pera sua part que conservarà eth sòn compromís damb eth Govèrn d’Aran coma conselhèr, en tot dar supòrt enes airaus qu’an depenut d’eth, coma ei eth cas des departaments Pompièrs-Emergéncies e Naues Tecnologies e Innovacion.

En aguest sens, a afirmat que: “era sindica d’Aran compdarà damb tot eth mèn supòrt entà dar seguiment as rèptes plantejadi e, per descompdat, tota era equipa de govèrn contunharà auent era mia ajuda entà tot çò que sigue de besonh”, e a hijut que: “era secretaria generau entath Rèpte Demografic ei tanben ua grana oportunitat entà dar supòrt as projèctes iniciadi peth Conselh Generau entà convertir era Val d’Aran en un territòri referent en airau dera innovacion enes zònes ruraus e de montanha. Eth mèn compromís damb Aran se manten e se mantierà tostemp”.

Ei eth prumèr còp dempús dera restitucion deth govèrn aranés eth 1991 qu’un sindic dèishe eth cargue de manèra volontària a mieja legislatura.

Pera sua part, des de Convergéncia Aranesa, eth cap dera oposición, Cesar Ruiz Canela, a felicitat ara naua sindica mès a manifestat que “consideram coma ua falta de respècte ath pòble aranés era decision der exsindic, Paco Boya, de deishar era sindicatura per ua cagira en Madrid en govèrn de Pedro Sanchez. Pensam que non ei eth moment indicat entà hèr aguest pas damb era crisi sanitària que viuem e era economica que pòt arribar proximament”, e a ahijut que “credem qu’a traicionat as sòns votants qu’apostèren peth sòn projècte de quate ans”.

Maria Vergés ya es la nueva sindica d’Aran

Tras la renuncia del sindic Boya por su nombramiento como secretario general para el Reto Demográfico, el Pleno del Conselh Generau d’Aran ha escogido hoy a Maria Vergés, que actualmente ocupaba la vicesindicatura primera, como Síndica de Aran

Esta semana, el hasta ahora sindic d’Aran, Francés Boya, fue nombrado por el Consejo de Ministros secretario general para el Reto Demográfico, un nombramiento incompatible con las funciones de sindicatura. Por este motivo, en la sesión extraordinaria del Pleno del Conselh Generau d’Aran celebrada hoy, Boya ha presentado su renuncia al cargo y la hasta ahora vicesíndica primera, Maria Vergés, ha sido escogida como nueva sindica d’Aran.

“Para mí, como aranesa, es un gran honor poder asumir este cargo y lo hago con el mismo compromiso y responsabilidad que he tenido hasta ahora como vicesíndica y conselhèra”, ha asegurado la sindica d’Aran, Maria Vergés, añadiendo que: “esta ha sido una decisión muy meditada y compartida con todos los conselhèrs y conselhères de gobierno y no comportará una reestructuración del gobierno del Conselh Generau d’Aran, más allá de algún reajuste. Por mi parte, seguiré manteniendo mis responsabilidades en los ámbitos que hasta ahora he gestionado directamente”.

Boya seguirá como conselhèr dando apoyo a los departamentos de Pompièrs-Emergéncies y Nuevas Tecnologías e Innovación

Los principales proyectos de la legislatura, ha afirmado la sindica d’Aran, “como es el caso de la candidatura de la Val d’Aran a Reserva de la Biosfera, el proyecto de sostenibilidad turística dotado por el Gobierno del Estado con 2,5 millones de euros, la estrategia de gestión forestal que se espera poder implementar en 2021, el HUB de innovación en territorios de montaña que muy pronto abrirá sus puertas y todo el trabajo realizado en el ámbito sanitario en estos momentos tan complicados, son proyectos ya encaminados y en los que el gobierno de Aran continuará trabajando para implementarlos y hacer la vida de los araneses y aranesas más fácil”.

Es la primera vez desde la restitución del gobierno aranés en 1991 que un sindic deja el cargo de manera voluntaria a media legislatura

Boya conservará su compromiso con el gobierno de Aran como conselhèr, dando apoyo en los ámbitos que han dependido de él, como es el caso de los departamentos de Pompièrs-Emergéncies y Nuevas Tecnologías e Innovación.

En este sentido, ha afirmado que: “la sindica d’Aran contará con todo mi apoyo para dar seguimiento a los retos planteados y, por descontado, todo el equipo de gobierno continuará teniendo mi ayuda para todo aquello que sea necesario”, y ha añadido que: “la secretaría general para el Reto Demográfico es también una gran oportunidad para dar apoyo a los proyectos iniciados por el Conselh Generau para convertir la Val d’Aran en un territorio referente en el ámbito de la innovación en las zonas rurales y de montaña. Mi compromiso con Aran se mantiene y se mantendrá siempre”.

Es la primera vez desde la restitución del gobierno aranés en 1991 que un sindic deja el cargo de manera voluntaria a media legislatura.

Por su parte, desde Convergéncia Aranesa, el jefe de la oposición, Cesar Ruiz Canela, felicitó a la nueva sindica pero ha manifestado que «consideramos como una falta de respeto al pueblo aranés la decisión del ex sindic, Paco Boya, de dejar la sindicatura por una silla en Madrid en el gobierno de Pedro Sánchez. Pensamos que no es el momento indicado para dar este paso con la crisis sanitaria que vivimos y la económica que puede llegar próximamente», y ha añadido que “creemos que ha traicionado a sus votantes que apostaron por su proyecto de cuatro años”.

Maria Vergés ja és la nova sindica d’Aran

Després de la renúncia del sindic Boya pel seu nomenament com a secretari general per al Repte Demogràfic, el Ple del Conselh Generau d’Aran ha triat avui a Maria Vergés, que actualment ocupava la vicesindicatura primera, com a sindica d’Aran.

Aquesta setmana, el fins ara sindic d’Aran, Francés Boya, va ser nomenat pel Consell de Ministres secretari general per al Repte Demogràfic, un nomenament incompatible amb les funcions de sindicatura. Per aquest motiu, en la sessió extraordinària del Ple del Conselh Generau d’Aran celebrada avui, Boya ha presentat la seva renúncia al càrrec i la fins ara vicesíndica primera, Maria Vergés, ha estat triada com a nova sindica d’Aran.

“Per a mi, com a aranesa, és un gran honor poder assumir aquest càrrec i ho faig amb el mateix compromís i responsabilitat que he tingut fins ara com vicesíndica i conselhèra”, ha assegurat la sindica d’Aran, Maria Vergés, afegint que: “aquesta ha estat una decisió molt meditada i compartida amb tots els conselhèrs i conselhères de govern i no comportarà una reestructuració del govern del Conselh Generau d’Aran, més enllà d’algun reajustament. Per part meva, continuaré mantenint les meves responsabilitats en els àmbits que fins ara he gestionat directament”.

Boya continuarà com conselhèr donant suport als departaments de Pompièrs-Emergéncies i Noves Tecnologies i Innovació

Els principals projectes de la legislatura, ha afirmat la sindica d’Aran, “com és el cas de la candidatura de la Val d’Aran a Reserva de la Biosfera, el projecte de sostenibilitat turística dotat pel Govern de l’Estat amb 2,5 milions d’euros, l’estratègia de gestió forestal que s’espera poder implementar en 2021, el HUB d’innovació en territoris de muntanya que molt aviat obrirà les seves portes i tot el treball realitzat en l’àmbit sanitari en aquests moments tan complicats, són projectes ja encaminats i en els quals el govern d’Aran continuarà treballant per a implementar-los i fer la vida dels aranesos i araneses més fàcil”.

És la primera vegada des de la restitució del govern aranès el 1991 que un sindic deixa el càrrec de manera voluntària a mitja legislatura

Boya conservarà el seu compromís amb el govern d’Aran com conselhèr, donant suport en els àmbits que han depès d’ell, com és el cas dels departaments de Pompièrs-Emergéncies i Noves Tecnologies i Innovació.

En aquest sentit, ha afirmat que: “la sindica d’Aran comptarà amb tot el meu suport per a donar seguiment als reptes plantejats i, per descomptat, tot l’equip de govern continuarà tenint la meva ajuda per a tot allò que sigui necessari”, i ha afegit que: “la secretaria general per al Repte Demogràfic és també una gran oportunitat per a donar suport als projectes iniciats pel Conselh Generau per a convertir la Val d’Aran en un territori referent en l’àmbit de la innovació en les zones rurals i de muntanya. El meu compromís amb Aran es manté i es mantindrà sempre”.

És la primera vegada des de la restitució del govern aranès el 1991 que un sindic deixa el càrrec de manera voluntària a mitja legislatura.

Per la seva part, des de Convergéncia Aranesa, el cap de l’oposició, Cesar Ruiz Canela, ha felicitat a la nova sindica però ha manifestat que “considerem com una falta de respecte al poble aranès la decisió del exsindic, Paco Boya, de deixar la sindicatura per una cadira a Madrid al govern de Pedro Sánchez. Pensem que no és el moment indicat per fer aquest pas amb la crisi sanitària que vivim i l’econòmica que pot arribar proximament”, i ha afegit que “creiem que ha traït  als seus votants que van apostar pel seu projecte de quatre anys”.

Info: Conselh Generau d’Aran / Convergéncia Aranesa

Fotos: Gorka Martínez – GKMPH / Conselh Generau d’Aran