Es consultòris medicaus de Salardú e Arties disposaràn de naui aparelhs que melhoraràn era atención primària entàs vesins deth municipi de Naut Aran. Er Ajuntament de Naut Aran a destinat ath torn de 30.000 èuros ara crompa de diuèrsi elements que permeteràn un diagnostic mès precís e extens que çò que se podie hèr enquia ara.

En aguest sens, ena poblacion d’Arties se poderà hèr des d’aguest moment ua pròva d’analitica seca, que permeterà campar es nivèus de colesterol, sucre o orina en cinc menutes. Ath delà, tanben se dispòse d’un nau ecograf entara deteccion de lesions musculars e deth còr o un ‘Doppler’, entà verificar era circulación des regs sanguinis des cames.

D’un aute costat, en Salardú, s’an aquerit tanben productes coma un mapa (un aparelh que mòstre era tensión des pacients pendent 24 ores), un HemoCue (entà conéisher se un pacient a anémia o non), ua bascula, ua nevera entà sauvar productes sanitaris e er aqueriment mès destacat, un retinograf. Aguesta darrèra maquina darà era possibilitat as professionaus sanitaris de poder hèr fotografies ena part posteriora des uelhs des persones diabetiques e detectar possibles malauties.

Segontes eth baile de Naut Aran, César Ruiz-Canela, “volem qu’es nòsti centres de Salardú e Arties poguen atier eth maximom de patologies possibles sense èster derivades a d’auti especialistes pr’amor qu’atau, aguesti, poderàn foncionar damb ua major eficiéncia”.

Dera madeisha manèra, concrète que “des deth consistòri promoiguem era prevencion de malauties cardiovasculares e gràcies ara crompa de tot aguest materiau sanitari poderam melhorar notablaments en aguest sens”.

Nuevos aparatos médicos para los consultorios de Salardú y Arties

Los consultorios médicos de Salardú y Arties dispondrán de nuevos aparatos médicos que mejorarán la atención primaria para los vecinos del municipio de Naut Aran. El Ayuntamiento de Naut Aran ha destinado alrededor de 30.000 euros a la compra de varios elementos que permitirán un diagnóstico más preciso y extenso que el que se podía hacer anteriormente.

En este sentido, en la población de Arties se podrá hacer desde este momento una prueba de analítica seca, que permitirá mirar los niveles de colesterol, azúcar u orina en cinco minutos. Asimismo, también se dispone de un nuevo ecógrafo para la detección de lesiones musculares y del corazón o un ‘Doppler’, para comprobar la circulación de los vasos sanguíneos de las piernas.

Por otra parte, en Salardú, se han adquirido también productos como un mapa (un aparato que muestra la tensión de los pacientes durante 24 horas), un HemoCue (para conocer si un paciente tiene anemia o no), y la adquisición más destacada, un retinógrafo. Estea última máquina dará la posbilidad a los profesionales sanitarios de poder hacer fotografías a la parte posterior de los ojos de las personas diabéticas y detectar posibles enfermades.

Según el alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, “queremos que nuestros centros de Salardú y Arties puedan atender el máximo de patologías posibles sin ser derivadas a otros especialistas para que así, éstos, puedan funcionar con mayor eficiencia”.

De la misma manera, concreta que “desde el consistorio promovemos la prevención de enfermedades cardiovasculares y gracias a la compra de todo este material sanitario podremos mejorar notablemente en este sentido”.

Nous aparells mèdics per als consultoris de Salardú i Arties

Els consultoris mèdics de Salardú i Arties disposaran de nous aparells que milloraran l’atenció primària per als veïns del municipi de Naut Aran. L’Ajuntament de Naut Aran ha destinat al voltant de 30.000 euros a la compra de diversos elements que permetran un diagnòstic més precís i extens que el que es podia fer fins ara.

En aquest sentit, a la població d’Arties es podrà fer des d’aquest moment una prova d’analítica seca, que permetrà mirar els nivells de colesterol, sucre o orina en cinc minuts. Així mateix, també es disposa d’un nou ecògraf per a la detecció de lesions musculars i del cor o un ‘Doppler’, per comprovar la circulació dels regs sanguinis de les cames.

D’altra banda, a Salardú, s’han adquirit també productes com un mapa (un aparell que mostra la tensió dels pacients durant 24 hores), un HemoCue (per conèixer si un pacient té anèmia o no), una bàscula, una nevera per emmagatzemar productes sanitaris i l’adquisició més destacada, un retinògraf. Aquesta última máquina donarà la possibilitat als professionals sanitaris de poder fer fotografies a la part posterior dels ulls de les persones diabètiques i detectar possibles malalties.

Segons l’alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, “volem que els nostres centres de Salardú i Arties puguin atendre el màxim de patologies possibles sense ser derivades a altres especialistes perquè així, aquests, puguin funcionar amb una major eficiència”.

De la mateixa manera, concreta que “des del consistori promovem la prevenció de malalties cardiovasculars i gràcies a la compra de tot aquest material sanitari podrem millorar notablement en aquest sentit”.

Info: Ajuntament de Naut Aran