Er Ajuntament de Naut Aran a aprovat aué damb es vòts a favor dera equipa de govèrn de Convergéncia Aranesa e es abstencions d’Unitat d’Aran e d’Aran Amassa ua modificacion pressupostària per valor de 187.000 èuros ena quau i a actuacions tanplan destacades.

En prumèr tèrme, se destinaràn 100.000 èuros entà amiar endauant er enlumenat der arriu Malo de Baqueira en una accion que vò méter en valor aguest espaci deth nuclèu de Baqueira. Era apòsta deth consistòri per potenciar er endret de Baqueira enes darrèrs ans ei clara e damb aguesta futura accion se reafirme aguest compromís. Se compdarà damb ua subvencion deth Plan Unic d’Obres e Servicis de Catalonha per valor de 82.428 èuros.

Ath delà, se trabalharà ena milhora dera senhalizacion e arranjament de senders e caminades e excursions dera zòna de Colomèrs. Damb un pressupòst de 75.000 èuros, eth 100% serà subvencionat peth pròpri Parc Nacionau damb er objectiu de milhorar er accès as visitaires ad aguest espaci qu’ei un des mès demandadi sustot en ostieu pes persones que s’apròpen a Naut Aran.

Foto: Ajuntament de Naut Aran

Fin finau, era tresaua accion, provie d’un aument dera subvencion qu’aufrirà er Ajuntament de Naut Aran ar Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana. Eth convèni que signaue eth consistòri ans endarrèr damb aguesta institucion ère de 5.000 èuros annaus, e ara ascendís as 17.000 èuros en totau pr’amor que s’impulsarà eth projècte de crear un libre especific sus era microtoponimia de Naut Aran. Atau, se poderàn conéisher toti es endrets qu’entoren es pòbles deth municipi.

Naut Aran aprueba una modificación presupuestaria de 187.000 euros

El Ayuntamiento de Naut Aran ha aprobado hoy con los votos a favor del equipo de gobierno de Convergéncia Aranesa y las abstenciones de Unitat d’Aran y de Aran Amassa una modificación presupuestaria por valor de 187.000 euros en la que habrá actuaciones destacadas.

En primer término, se destinarán 100.000 euros para crear el alumbrado del río Malo de Baqueira, una acción que quiere meter en valor este espacio del núcleo de Baqueira. La apuesta del consistorio para potenciar Baqueira en los últimos años es clara y con esta futura acción se reafirma este compromiso. Se contará con una subvención del Plan Único de Obras y Servicios de Cataluña por valor de 82.428 euros.

Además, se trabajará en la mejora de la señalización y arreglo de senderos y caminatas y excursiones de la zona de Colomèrs. Con un presupuesto de 75.000 euros, que el 100% será subvencionado por el propio Parque Nacional, tendrá como objetivo mejorar el acceso a los visitantes a este espacio que es uno de los más demandados sobre todo en verano por las personas que se acercan a Naut Aran.

Finalmente, la tercera acción, proviene de un aumento de la subvención que ofrecerá el Ayuntamiento de Naut Aran en el Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana. El convenio que firmaba el consistorio años atrás con esta institución era 5.000 euros anuales, y ahora asciende hasta los 17.000 euros en total porque se impulsará el proyecto de crear un libro específico sobre la microtoponimia de Naut Aran. Así, podrán conocerse todos los lugares que rodean los pueblos del municipio.

Naut Aran aprova una modificació pressupostària de 187.000 euros

L’Ajuntament de Naut Aran ha aprovat avui amb els vots a favor de l’equip de govern de Convergéncia Aranesa i les abstencions d’Unitat d’Aran i d’Aran Amassa una modificació pressupostària per valor de 187.000 euros en què hi haurà actuacions destacades.

En primer terme, es destinaran 100.000 euros per dur endavant l’enllumenat del riu Malo de Baqueira, una acció que vol posar en valor aquest espai del nucli de Baqueira. La aposta del consistori per potenciar l’indret de Baqueira en els últims anys és clara i amb aquesta futura acció es reafirma aquest compromís. Es comptarà amb una subvenció del Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya per valor de 82.428 euros.

Foto: Ajuntament de Naut Aran

A més, es treballarà en la millora de la senyalització i arranjament de senders i caminades i excursions de la zona de Colomèrs. Amb un pressupost de 75.000 euros, que el 100% serà subvencionat pel propi Parc Nacional, tindrà com a objectiu millorar l’accés als visitants a aquest espai que és un dels més demandats sobretot a l’estiu per les persones que s’apropen a Naut Aran.

Finalment, la tercera acció, prové d’un augment de la subvenció que oferirà l’Ajuntament de Naut Aran a l’Institut d’Estudis Aranesos-Acadèmia Aranesa de la Llengua Occitana. El conveni que signava el consistori anys enrere amb aquesta institució era 5.000 euros anuals, i ara ascendeix fins als 17.000 euros en total perquè s’impulsarà el projecte de crear un llibre específic sobre la microtoponimia de Naut Aran. Així, podran conèixer-se tots els indrets que envolten els pobles del municipi.

Info e fotos: Ajuntament de Naut Aran