Ua delegacion der Ajuntament de Naut Aran s’a desplaçat enquiara Hèira Internacionau de Torisme (FITUR) que se hè pendent aguesti dies en Madrid entà èster presenti ena inauguracion d’aguest eveniment de caractèr mondiau, remassar era distincion de “Los pueblos más bonitos De España”, qu’a reconeishut es localitats d’Arties e de Garòs, atau coma assistir ara presentacion deth Freeride World Tour Baqueira Beret que se hè ena estacion d’esquí aranesa de Baqueira Beret.
En aguest sens, “Los pueblos más bonitos de España” liuraràn es diplòmes as naues poblacions comprenudes laguens d’aguesta reconeishença d’encastre estatau e en que s’a artenhut plaçar as localitats araneses de Naut Aran d’Arties e Garòs. Dempús d’un gran trabalh per part des vesins, amassa damb era bailessa, Lina Fanlo e era representanta de Garòs, Maria Angels Ordax, s’a obtengut aguesta distincion que remassaràn deman madeish ath torn des 10:30 deth maitin.
Eth baile der Ajuntament de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaque que “ei increïble era forma ena qu’es vesins e es sòns representants elèctes an suenhat es espacis des poblacions d’Arties e Garòs. Sense dobte, formar part d’aguesta reconeishença, apòrte ua grana reputacion entara nòsta zòna e generarà un tipe de torisme que non auíem pogut atrèir enquia ara. Eth gran trabalh hèt per toti, mès sustot per Lina e Maria Àngels, a estat gratament recompensat”.
Ath delà, ua auta representacion formada peth pròpri baile deth consistòri, amassa damb eth tinent baile, David Torres, e eth còsso, Andres España, assistiràn deman as 12:00 ara presentacion deth Freeride World Tour Baqueira Beret que s’harà tanben laguens des actes enmarcadi en FITUR. Cau destacar qu’er Ajuntament de Naut Aran destine 50.000 èuros ara realizacion d’aguest eveniment internacionau, e ei eth patrocinador principau deth Freeride Junior World Tour damb ua auta aportacion de 8.000 èuros.
Sus açò, César Ruiz-Canela, concludís que ”Naut Aran a hèt un gran trabalh pendent es darrèri 30 ans en toti es airaus e ara remassam eth frut de tot er esfòrç e trabalh d’aguesti decènnis de incansable trabalh pes vesins deth nòste municipi. Èm fòrça orgulhosi de tot çò qu’artenhem a dia d’aué”.
Era presentacion deth Freeride World Tour s’harà oficiauments diuendres que ven 27 de gèr ena Plaça dera Querimònia de Salardú.
Naut Aran asiste a la inauguración de FITUR con grandes reconocimientos y eventos a la vista
Una delegación del Ayuntamiento de Naut Aran se ha desplazado hasta la Feria Internacional de Turismo (FITUR) que se hace durante estos días en Madrid para estar presentes en la inauguración de este evento de carácter mundial, recoger la distinción de “Los pueblos más bonitos de España”, que ha recaído en las localidades de Arties y de Garòs, así como asistir a la presentación del Freeride World Tour Baqueira Beret que se hace en la estación de esquí aranesa de Baqueira Beret.
En este sentido, “Los pueblos más bonitos de España” harán acto de entrega de los diplomas a las nuevas poblaciones comprendidas dentro de este reconocimiento de ámbito estatal y en el que ha conseguido situarse a las localidades aranesas de Naut Aran de Arties y Garòs. Después de un gran trabajo por parte de los vecinos, junto con la alcaldesa, Lina Fanlo y la representante de Garòs, Maria Àngels Ordax, se ha obtenido esta distinción que se recogerá mañana mismo alrededor de las 10:30 de la mañana.
El alcalde del Ayuntamiento de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “es increíble la forma en la que los vecinos y sus representantes electos han cuidado los espacios de las poblaciones de Arties y Garòs. Sin duda, formar parte de este reconocimiento, aporta una gran reputación a nuestra zona y generará un tipo de turismo que no habíamos podido atraer hasta ahora. El gran trabajo hecho por todos, especialmente por Lina y Maria Àngels, ha sido gratamente recompensado.”
Por otra parte, otra representación formada por el propio alcalde del consistorio, junto con el teniente alcalde, David Torres, y el concejal, Andres España, asistirá mañana a las 12:00 a la presentación del Freeride World Tour Baqueira Beret que se hará también dentro de los actos enmarcados en FITUR. Cabe destacar que el Ayuntamiento de Naut Aran destina 50.000 euros a la realización de este evento internacional, y es el patrocinador principal del Freeride Junior World Tour con otra aportación de 8.000 euros.
Sobre esto, César Ruiz-Canela, concluye que “Naut Aran ha hecho un gran trabajo durante los últimos 30 años en todos los sentidos y estamos recogiendo los frutos de todo el esfuerzo y trabajo de estas décadas de incansable trabajo por y para los vecinos de nuestro municipio. Estamos muy orgullosos de todo lo que estamos consiguiendo”.
La presentación del Freeride World Tour se hará oficialmente el próximo viernes 27 de enero en la Plaça dera Querimònia de Salardú.
Naut Aran assisteix a la inauguració FITUR amb grans reconeixements i esdeveniments a la vista
Una delegació de l’Ajuntament de Naut Aran s’ha desplaçat fins a la Fira Internacional de Turisme (FITUR) que es fa durant aquests dies a Madrid per a estar presents en la inauguració d’aquest esdeveniment de caràcter mundial, recollir la distinció de “Los pueblos más bonitos de España”, que ha recaigut en les localitats d’Arties i de Garòs, així com assistir a la presentació del Freeride World Tour Baqueira Beret que es fa en l’estació d’esquí aranesa de Baqueira Beret.
En aquest sentit, “Els pobles més bonics d’Espanya” faran acta de lliurament dels diplomes a les noves poblacions compreses dins d’aquest reconeixement d’àmbit estatal i en què s’ha aconseguit situar a les localitats araneses de Naut Aran d’Arties i Garòs. Després d’una gran feina per part dels veïns, juntament amb l’alcaldessa, Lina Fanlo i la representant de Garòs, Maria Àngels Ordax, s’ha obtingut aquesta distinció que es recollirà demà mateix al voltant de les 10:30 del matí.
L’alcalde de l’Ajuntament de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “és increïble la forma en la que els veïns i els seus representants electes han cuidat els espais de les poblacions d’Arties i Garòs. Sens dubte, formar part d’aquest reconeixement, aporta una gran reputació a la nostra zona i generarà un tipus de turisme que no havíem pogut atreure fins ara. La gran feina feta per tots, especialment per la Lina i la Maria Àngels, ha estat gratament recompensada”.
D’altra banda, una altra representació formada pel propi alcalde del consistori, juntament amb el tinent alcalde, David Torres, i el regidor, Andres España, assistirà demà a les 12:00 a la presentació del Freeride World Tour Baqueira Beret que es farà també dins dels actes emmarcats a FITUR. Cal destacar que l’Ajuntament de Naut Aran destina 50.000 euros a la realització d’aquest esdeveniment internacional, i és el patrocinador principal del Freeride Júnior World Tour amb una altra aportació de 8.000 euros.
Sobre això, César Ruiz-Canela, conclou que “Naut Aran ha fet una gran feina durant els últims 30 anys en tots els sentits i estem recollint els fruits de tot l’esforç i treball d’aquestes dècades d’incansable treball pels veïns del nostre municipi. Estem molt orgullosos de tot el que estem aconseguint”.
La presentació del Freeride World Tour es farà oficialment divendres que ve 27 de gener a la Plaça dera Querimònia de Salardú.
Info: Ajuntament de Naut Aran