Er Ajuntament de Naut Aran premiarà as estudiants des escòles de Naut Aran damb ua representacion teatrau peth sòn bon comportament en aguest cors escolar tant complicat autant coma en confinament deth coronavirus.
Pendent es ores lectives, es mainatges de infantil e primària dera escòla Ruda de Salardú, poiràn gaudir dera òbra “El llop ferotge” eth dia 3 de junh entàs 11:30 o es 15:30 ores en poliesportiu. Era madeisha òbratanben la poderàn veir es alumnes dera escòla Loseron d’Arties eth dia 4 de junh entàs 10:15 o es 11:30 ores ena sala d’hèstes.
Ath sòn torn, es mès petiti ena escòla mairau de Tredòs auràn era oportunitat de veir eth dia 2 de junh era representacion “El meu amic Brutus”, entàs 10:00 ores en centre esportiu. Fin finau, eth madeish dia 2, ena escòla Sant Martí de Gessa tanben gaudiràn d’aguesta òbra entàs 15:15 ores en minjador escolar.
Aguest serà eth prumèr eveniment culturau e sociau que se prepause des deth consistòri entàs petiti en tot premiar-les per tot çò de ben que s’an portat pendent aguest temps.
Naut Aran ofrecerá una actividad teatral a sus estudiantes
El Ayuntamiento de Naut Aran premiará a los estudiantes de las escuelas de Naut Aran con una representación teatral por su buen comportamiento en este curso escolar tan complicado así como en el confinamiento del coronavirus.
Durante las horas lectivas, los niños de infantil y primaria de la escuela Ruda de Salardú, podrán disfrutar de la obra “El lobo feroz” el día 3 de junio a las 11:30 o las 15:30h en el polideportivo de esta población. La misma obra también podrán verla los alumnos de la escuela Loseron de Arties el día 4 de junio a las 10:15 o las 11:30h en la sala de fiestas.
Por otro lado, los más pequeños en la guardería de Tredòs tendrán la oportunidad de ver el día 2 de junio la representación “Mi amigo Brutus”, a las 10:00h en el centro deportivo. También, el mismo día 2, en la escuela Santa Martín de Gessa los estudiantes disfrutarán de esta obra a las 15:15h en el comedor escolar.
Este será el primer acontecimiento cultural y social que se proponga desde el consistorio para los pequeños premiándoles por su gran comportamiento que han tenido a lo largo de este tiempo de pandemia.
Naut Aran oferirà una activitat teatral als seus estudiants
L’Ajuntament de Naut Aran premiarà als estudiants de les escoles de Naut Aran amb una representación teatral pel seu bon comportament en aquest curs escolar tant complicat així com en el confinament del coronavirus.
Durant les hores lectives, els nens d’infantil i primària de l’escola Ruda de Salardú, podran gaudir de l’obra “El llop ferotge” el dia 3 de juny a les 11:30 o els 15:30h al poliesportiu d’aquesta població. La mateixa obra també podran veure-la les alumnes de l’escola Loseron d’Arties el dia 4 de juny a les 10:15 o les 11:30h a la sala de festes.
D’un altre costat, els més petits a l’escola bressol de Tredòs tindran l’oportunitat de veure el dia 2 de juny la representació “El meu amic Brutus”, a les 10:00h al centre esportiu. També, el mateix dia 2, a l’escola Santa Martí de Gessa els escolans gaudiran d’aquesta obra a les 15:15h al menjador escolar.
Aquest serà el primer esdeveniment cultural i social que es proposi des del consistori pels petits preminatlos pel seu gran comportament que han tingut al llarg d’aquest temps de pandèmia.
Info: Ajuntament de Naut Aran