Anna Geli serà era tinent d’alcalde e David Torres eth dusau tinent d’alcalde.

Eth Plen der Ajuntament de Naut Aran a aprovat era sua composicion institucionau de cara as pròplèus quate ans damb era gran nauetat dera incorporacion coma prumèr d’alcalde a Anna Geli que substituís a David Torres en aguest cargue qu’exercirà fin finau coma dusau tinent de baile.

En aguest sens, Geli assumirà es cartères d’espòrts, cultura e igualtat e compartirà era competéncia de torisme damb eth baile municipau, César Ruiz-Canela. Per part sua, David Torres mantierà es cartères d’urbanisme, òbres e servicis e naues tecnologies. Andrés España s’aucuparà de tot eth referent ath sector rurau damb es competéncies en agricultura, ramadería, miei naturau e montanhes, caça e pesca, alimentacion, accion climatica e agenda rurau. Atau madeish, Marcos Amiell serà er encargat de comandar era part educativa e economica damb educacion e isènda.

Eth baile, César Ruiz-Canela, damb ua dedicacion exclusiva, portarà governacion, personau, benestar sociau, assisténcia sociau, hèstes, torisme, joenessa, ramaderia, coordinacion damb es EMD e era cartèra de torisme, aguesta darrèra compartida damb Geli.

Sus açò, César Ruiz-Canela destaque “qu’auem conformat un equip renauït damb ganes e illusion de seguir en tot melhorar era vida des nòsti vesins de Naut Aran com auem hèt atau pendent es darrèri 16 ans qu’è estat coma baile. Sò fòrça content de compdar damb Anna Geli de tinent baile qu’aucuparà part des cartères mès importantes laguens deth dia a dia der ajuntament».

Ath delà, e en d’auti ahèrs deth plen, s’an aprovat es membres dera comission de compdes, es representants dera corporacion en d’auti organismes, eth conselh de govèrn locau o eth nau tresorer municipau que serà Gabriel Garrido. Fin finau, s’a aprovat damb es vòts a favor de Convergéncia Aranesa e Aran Amassa damb era abstencion d’Unitat d’Aran ua mocion pera sequèra ena zòna de Lhèida que perjudique eth trabalh des pagesi d’aguesta zòna.

Naut Aran designa su composición municipal del 2023 a 2027

Anna Geli será la teniente alcalde y David Torres el segundo teniente alcalde.

El Pleno del Ayuntamiento de Naut Aran ha aprobado su composición institucional de cara a los próximos cuatros años con la gran novedad de la incorporación como primer teniente de alcalde a Anna Geli que sustituye a David Torres en este cargo que ejercerá finalmente como segundo teniente de alcalde.

En este sentido, Geli asumirá las carteras de deportes, cultura e igualdad y compartirá la competencia de turismo con el alcalde municipal, César Ruiz-Canela. Por su parte, David Torres mantendrá las carteras de urbanismo, obras y servicios y nuevas tecnologías. Andrés España se ocupará de todo lo referente al sector rural con las competencias en agricultura, ramadería, medio natural y montes, caza y pesca, alimentación, acción climática y agenda rural. Asimismo, Marcos Amiell será el encargado de comandar la parte educativa y económica con educación y hacienda.

El alcalde, César Ruiz-Canela, con una dedicación exclusiva, llevará gobernación, personal, bienestar social, asistencia social, fiestas, turismo, juventud, ramaderia, coordinación con las EMD y la cartera de turismo esta última compartida con Geli.

Sobre esto, César Ruiz-Canela destaca que «hemos conformado un equipo renovado con ganas e ilusión de seguir mejorando la vida de nuestros vecinos de Naut Aran como hemos hecho así durante los últimos 16 años que he estado como alcalde. Estoy muy contento de contar con Anna Geli de teniente alcalde que ocupará parte de las carteras más importantes dentro del día a día del ayuntamiento».

Por otra parte, y en otras cuestiones del pleno, se han aprobado los miembros de la comisión de cuentas, los representantes de la corporación en otros organismos, la junta de gobierno local o el nuevo tesorero municipal que será Gabriel Garrido. Finalmente, se ha aprobado con los votos a favor de Convergéncia Aranesa y Aran Amassa con la abstención de Unitat d’Aran una moción por la sequía en la zona de Lleida que perjudica el trabajo de los campesinos de esta zona.

Naut Aran designa la seva composició municipal del 2023 a 2027

Anna Geli serà la tinenta alcalde i David Torres el segon tinent alcalde.

El Ple de l’Ajuntament de Naut Aran ha aprovat la seva composició institucional de cara als pròxims quatre anys amb la gran novetat de la incorporació com a primer tinent d’alcalde a Anna Geli que substitueix a David Torres en aquest càrrec que exercirà finalment com a segon tinent d’alcalde.

En aquest sentit, Geli assumirà les carteres d’esports, cultura i igualtat i compartirà la competència de turisme amb l’alcalde municipal, César Ruiz-Canela. Per part seva, David Torres mantindrà les carteres d’urbanisme, obres i serveis i noves tecnologies. Andrés España s’ocuparà de tot el referent al sector rural amb les competències en agricultura, ramaderia, medi natural i muntanyes, caça i pesca, alimentació, acció climàtica i agenda rural. Així mateix, Marcos Amiell serà l’encarregat de comandar la part educativa i econòmica amb educació i hisenda.

L’alcalde, César Ruiz-Canela, amb una dedicació exclusiva, portarà governació, personal, benestar social, assistència social, festes, turisme, joventut, ramaderia, coordinació amb les EMD i la cartera de turisme, aquesta última compartida amb Geli.

Respecte això, César Ruiz-Canela destaca que «hem conformat un equip renovat amb ganes i il·lusió de continuar millorant la vida dels nostres veïns de Naut Aran com hem fet així durant els últims 16 anys que he estat com a alcalde. Estic molt content de comptar amb Anna Geli de tinent alcalde que ocuparà part de les carteres més importants dins del dia a dia de l’ajuntament».

D’altra banda, i en altres qüestions del ple, s’han aprovat els membres de la comissió de comptes, els representants de la corporació en altres organismes, la junta de govern local o el nou tresorer municipal que serà Gabriel Garrido. Finalment, s’ha aprovat amb els vots a favor de Convergéncia Aranesa i Aran Amassa amb l’abstenció de Unitat d’Aran una moció per la sequera en la zona de Lleida que perjudica el treball dels pagesos d’aquesta zona.

Info: Ajuntament de Naut Aran