Pendent aguestes darrères setmanes s’an iniciat es òbres dera prumèra viuenda de loguèr assequible que formarà part deth parc d’abitatge sociau der Ajuntament de Naut Aran. Aguest hèt supause ua grana notícia pr’amor que se tracte dera prumèra pèira entà un nau futur en que, eth consistòri, promò de forma activa accions entà crear e dinamizar er abitatge assequible ena zòna.
En aguest cas, s’a adjudicat era reforma integrau dera antiga viuenda des mèstres plaçada ena localitat de Garòs e que compdarà damb 80 m². Era execucion dera òbra compde damb un pressupòst de 65,650,90€ e era prevision ei que pogue èster ua realitat abans d’aguest ostieu. Laguens des accions que s’amiaràn a tèrme per part dera enterpresa adjudicatària ei previst qu’aguest abitatge de loguèr sociau compde damb 1 banh, 2 abitacions, salon, codina, atau coma un petit espaci enta sauvar materiau.
Eth baile municipau, César Ruiz-Canela, afirme que “nosati èm un ajuntament de hèts, non de paraules. Quan nosati projectam quauquarren, sigue ena matèria que sigue, l’amiam a tèrme pr’amor qu’ei eth nòste déuer damb es nòsti ciutadans. E, ei per açò, qu’enes pròplèus mesi e ans haram realitat eth que serà eth parc d’abitatge assequible entàs vesins deth nòste municipi. Naut Aran trabalhe pes sòns vesins e aufrirà tostemp oportunitats de futur entà que toti eri poguen prosperar dera milhor forma possible”.
Ad aguest prumèr abitatge de Garòs se li somaràn un aute en Tredòs, sies en Salardú e d’auti futurs projèctes
Er Ajuntament de Naut Aran non forme part deth plan d’abitatge d’Aran promoigut peth Conselh Generau d’Aran pr’amor qu’es abitatges que promò e promoirà son finançadi dirèctaments peth consistòri e vò que vagen dirigidi sonque as sòns vesins. Dera madeisha manèra, se vò destacar qu’era realitat economica e residenciau de Naut Aran ei completaments diferenta ara dera rèsta deth territòri.
Ad aguest prumèr abitatge de Garòs se li somaràn un aute en Tredòs, sies en Salardú e d’auti futurs projèctes en tot pensar en benestar des abitants deth municipi.
Naut Aran inicia las obras del piso de alquiler asequible de Garòs
Durante estas últimas semanas se han iniciado las obras del primer piso de alquiler asequible que formará parte del parque de vivienda social del Ayuntamiento de Naut Aran. Este hecho supone una gran noticia puesto que se trata la primera piedra para un nuevo futuro en el que, el consistorio, promueve de forma activa acciones para crear y dinamizar la vivienda asequible en la zona.
En este caso, se ha adjudicado la reforma integral del antiguo piso de los maestros ubicado en la localidad de Garòs y que contará con 80 m2. La ejecución de la obra cuenta con un presupuesto de 65,650,90€ y la previsión es que pueda ser una realidad antes de este verano. Dentro de las actuaciones que se llevarán a cabo por parte de la empresa adjudicataria está previsto que esta vivienda de alquiler social contenga 1 baño, 2 habitaciones, salón, cocina, así como un pequeño espacio de trastero.
El alcalde municipal, César Ruiz-Canela, afirma que “nosotros somos un ayuntamiento de hechos, no de palabras. Cuando nosotros proyectamos algo, sea en la materia que sea, la llevamos a cabo porque es nuestro deber con nuestros ciudadanos. Y, es por ello, que en los próximos meses y años vamos a hacer realidad el que va a ser el parque de vivienda asequible para los vecinos de nuestro municipio. Naut Aran trabaja por sus vecinos y ofrecerá siempre oportunidades de futuro para que todos ellos puedan prosperar de la mejor forma posible”.
A esta primera vivienda de Garòs se le sumarán próximamente otra en Tredòs, seis en Salardú y otros futuros proyectos
El Ayutamiento de Naut Aran no forma parte del plan de habitaje de Aran promovido por el Conselh Generau d’Aran porque las viviendas que promueve y promoverá son financiadas directamente por el consistorio y quiere que vayan dirigidas únicamente a sus vecinos. De la misma manera, se quiere destacar que la realidad económica y residencial de Naut Aran es completamente diferente a la del resto del territorio.
A esta primera vivienda de Garòs se le sumarán próximamente otra en Tredòs, seis en Salardú y otros futuros proyectos pensando en el bienestar de los habitantes del municipio.
Naut Aran inicia les obres del pis de lloguer assequible de Garòs
Durant aquestes últimes setmanes s’han iniciat les obres del primer pis de lloguer assequible que formarà part del parc d’habitatge social de l’Ajuntament de Naut Aran. Aquest fet suposa una gran notícia perquè es tracta la primera pedra per a un nou futur en el qual, el consistori, promou de manera activa accions per a crear i dinamitzar l’habitatge assequible en la zona.
En aquest cas, s’ha adjudicat la reforma integral de l’antic pis dels mestres situat en la localitat de Garòs i que comptarà amb 80 m². L’execució de l’obra compta amb un pressupost de 65,650,90€ i la previsió és que pugui ser una realitat abans d’aquest estiu. Dins de les actuacions que es duran a terme per part de l’empresa adjudicatària està previst que aquest habitatge de lloguer social contingui 1 bany, 2 habitacions, saló, cuina, així com un petit espai de traster.
L’alcalde municipal, César Ruiz-Canela, afirma que “nosaltres som un ajuntament de fets, no de paraules. Quan nosaltres projectem alguna cosa, sigui en la matèria que sigui, la duem a terme perquè és el nostre deure amb els nostres ciutadans. I, és per això, que en els pròxims mesos i anys farem realitat el que serà el parc d’habitatge assequible per als veïns del nostre municipi. Naut Aran treballa pels seus veïns i oferirà sempre oportunitats de futur perquè tots ells puguin prosperar de la millor forma possible”.
A aquest primer habitatge de Garòs se li sumaran pròximament una altra a Tredòs, sis a Salardú i altres futurs projectes
L’Ajuntament de Naut Aran no forma part del pla d’habitatge d’Aran promogut pel Conselh Generau d’Aran perquè els habitatges que promou i promourà són finançats directament pel consistori i vol que vagin dirigits únicament als seus veïns. De la mateixa manera, es vol destacar que la realitat econòmica i residencial de Naut Aran és completament diferent a la de la resta del territori.
A aquest primer habitatge de Garòs se li sumaran pròximament una altra a Tredòs, sis a Salardú i altres futurs projectes pensant en el benestar dels habitants del municipi.
Info e fotos: Ajuntament de Naut Aran