En tot seguir es protocòls establidi, es rèstes der animau s’an enviat a analizar entà confirmar era causa dera mòrt e, en cas de confirmar-se qu’a estat pr’amor d’un atac d’os, eth Conselh Generau d’Aran indemnizarà ath ramadèr afectat.

Eth Conselh Generau d’Aran a recebut era denoncia d’un ramadèr d’un possible atac d’os a un vedèth qu’aurie auut lòc en Tredòs era passada net.

S’an remassat mòstres der animau entà amiar a tèrme es pròves corresponents e poder confirmar s’era causa dera mòrt a estat un atac d’os.

De provar-se qu’era causa dera mòrt age estat er os, eth departament de Territòri, Paisatge e Miei Ambient se harà cargue dera compensacion ath ramadèr afectat entà cobrir era pèrta deth cap de bestiar.

Posible primer ataque de oso a un ternero en Tredòs

Siguiendo los protocolos establecidos, los restos del animal se han enviado a analizar para confirmar la causa de la muerte y, en caso de confirmarse que haya sido a causa de un ataque de oso, el Conselh Generau d’Aran indemnizará al ganadero afectado.

El Conselh Generau d’Aran ha recibido la denuncia de un ganadero por un posible ataque de oso a un ternero que habría tenido lugar en Tredòs la noche pasada.

Se han recogido muestras del animal para llevar a cabo las pruebas correspondientes y poder confirmar si la causa de la muerte ha estado un ataque de oso.

De probarse que la causa de la muerte haya sido el oso, el departamento de Territorio, Paisaje y Medio Ambiente se hará cargo de la compensación al ganadero afectado para cubrir la pérdida de la cabeza de ganado.

Possible primer atac d’os a un vedell a Tredòs

Seguint els protocols establerts, les restes de l’animal s’han enviat a analitzar per a confirmar la causa de la mort i, en cas de confirmar-se que hagi estat a causa d’un atac d’os, el Conselh Generau d’Aran indemnitzarà al ramader afectat.

El Conselh Generau d’Aran ha rebut la denúncia d’un ramader per un possible atac d’os a un vedell que hauria tingut lloc a Tredòs la nit passada.

S’han recollit mostres de l’animal per a dur a terme les proves corresponents i poder confirmar si la causa de la mort ha estat un atac d’os.

De provar-se que la causa de la mort hagi estat l’os, el departament de Territori, Paisatge i Medi Ambient es farà càrrec de la compensació al ramader afectat per a cobrir la pèrdua del cap de bestiar.

Info: Conselh Generau d’Aran