Aué a auut lòc era presentacion oficiau dera candidatura, ena quau s’a expausat eth trabalh qu’eth Conselh Generau d’Aran, Inèdit e Verd e Blu an amiat a tèrme es darrèri mesi en aguest airau, e s’a explicat era possibilitat de postular era Resèrva dera Biosfèra dera Val d’Aran coma laboratòri viu a on experimentar e definir naui modèus territoriaus sostenibles e resilients, a on dinamizar e reactivar sectors socioeconomics deth territòri que includisquen es nòsti valors patrimoniaus.
Aguest maitin a auut lòc era Jornada de Presentacion dera Resèrva dera Biosfèra dera Val d’Aran, a on s’an presentat es principaus resultats dera candidatura, atau coma eth procés que s’a amiat a tèrme pendent aguesti darrèri mesi per part deth Conselh Generau d’Aran e es empreses Inèdit e Verd e Blu.
En aguesta jornada telematica, ara quau an assistit mès de 60 participaires, s’a explicat era possibilitat de postular era Resèrva dera Biosfèra dera Val d’Aran coma laboratòri viu. “Esdevier un laboratòri viu supausarie qu’Aran servirie coma esturment d’experimentacion e definicion de naui modèus territoriaus sostenibles e resilients”, explicaue era sindica d’Aran, Maria Vergés, en tot híger que: “un des principis basics d’aguest laboratòri viu ei potenciar era dinamizacion e reactivacion des sectors socioeconomics deth territòri, autant innovadors coma tradicionaus, en tot traccionar atau eth modèu economic desirat per tota era ciutadania e a on s’includisquen es nòsti valors patrimoniaus”.
En aguest sentit, era sindica d’Aran destacaue “eth besonh de transicionar a naui modèus de desvolopament territoriau pr’amor dera situacion sense precedents que viuem”. E asseguraue que “entà obtier un bon foncionament dera Resèrva dera Biosfèra, auem de besonh era collaboracion des persones deth territòri, entà atau decidir de manèra conjunta enquia quina direccion a d’auançar era Val d’Aran”.
Aran ei un territòri candidat entà postular-se coma laboratòri viu pes valors singulars que mos diferéncien coma, per exemple, era nòsta realitat nacionau damb personalitat pròpria, eth nòste autogovèrn, era nòsta situacion coma territòri de termièra, eth nòste patrimòni culturau, lingüistic e tradicionau o es nòstes valors naturaus, entre d’auti.
“Esdevier un laboratòri viu supausarie qu’Aran servirie coma esturment d’experimentacion e definicion de naui modèus territoriaus sostenibles e resilients”, explicaue era sindica d’Aran, Maria Vergés
Era postulacion d’Aran coma laboratòri viu establís un pilar fonamentau en sector dera recerca, investigacion e innovacion. Eth gran potenciau proporcionat pes centres e universitats existents atau coma naui convènis e projèctes qu’en poirien derivar, representarà ua naua formula d’escambi de coneishement entre era sciéncia e era ciutadania.
Formar part der hilat internacionau des Resèrves dera Biosfèra supausarie ua grana oportunitat entara Val d’Aran, pr’amor que supausen figures de promocion e reconeishement que poténcien e meten en valor es particularitats dera zòna.
Presentación de la Reserva de la Biosfera de la Val d’Aran
Hoy ha tenido lugar la presentación oficial de la candidatura, en la cual se ha expuesto el trabajo que el Conselh Generau d’Aran, Idèdit y Verd e Blu han llevado a cabo los últimos meses en este ámbito, y se ha explicado la posibilidad de postular la Reserva de la Biosfera de la Val d’Aran como laboratorio vivo donde experimentar y definir nuevos modelos territoriales sostenibles y resilientes, donde dinamizar y reactivar sectores socioeconómicos del territorio que incluyan nuestros valores patrimoniales.
Esta mañana ha tenido lugar la Jornada de Presentación de la Reserva de la Biosfera de la Val d’Aran, donde se han presentado los principales resultados de la candidatura, así como el proceso que se ha llevado a cabo durante estos últimos meses por parte del Conselh Generau d’Aran y las empresas Inèdit y Verd e Blu.
En esta jornada telemática, a la que han asistido más de 60 participantes, se ha explicado la posibilidad de postular la Reserva de la Biosfera de la Val d’Aran como laboratorio vivo. “Convertirse en un laboratorio vivo supondría que Aran serviría como instrumento de experimentación y definición de nuevos modelos territoriales sostenibles y resilientes”, explicaba la sindica d’Aran, Maria Vergés, añadiendo que: “uno de los principios básicos de este laboratorio vivo es potenciar la dinamización y reactivación de los sectores socioeconómicos del territorio, tanto innovadores como tradicionales, traccionando así el modelo económico deseado por toda la ciudadanía y donde se incluyan nuestros valores patrimoniales”.
En este sentido, la sindica d’Aran destacaba “la necesidad de transicionar a nuevos modelos de desarrollo territorial debido a la situación sin precedentes que vivimos”. Y aseguraba que “para obtener un buen funcionamiento de la Reserva de la Biosfera, necesitamos la colaboración y la involucración de las personas del territorio, para así decidir de manera conjunta hacia qué dirección debe avanzar la Val d’Aran”.
Aran es un territorio candidato a postularse como laboratorio vivo por los valores singulares que nos diferencian como, por ejemplo, nuestra realidad nacional con personalidad propia, nuestro autogobierno, nuestra situación como territorio de frontera, nuestro patrimonio cultural, lingüístico y tradicional o nuestros valores naturales, entre otros.
“Convertirse en un laboratorio vivo supondría que Aran serviría como instrumento de experimentación y definición de nuevos modelos territoriales sostenibles y resilientes”, explicaba la sindica d’Aran, Maria Vergés
La postulación de Aran como laboratorio vivo establece un pilar fundamental en el sector de la investigación y la innovación. El gran potencial proporcionado por los centros y universidades existentes, así como los nuevos convenios y proyectos que podrían derivar, representará una nueva fórmula de intercambio de conocimiento entre la ciencia y la ciudadanía.
Formar parte de la red internacional de las Reservas de la Biosfera supondría una gran oportunidad para la Val d’Aran, puesto que suponen figuras de promoción y reconocimiento que potencian y ponen en valor las particularidades de la zona.
Presentació de la Reserva de la Biosfera de la Val d’Aran
Avui ha tingut lloc la presentació oficial de la candidatura, on s’ha exposat el treball que el Conselh Generau d’Aran, Inèdit i Verd e Blu han realitzat aquests últims mesos en aquest àmbit, i s’ha explicat la possibilitat de postular la Reserva de la Biosfera de la Val d’Aran com a laboratori viu on experimentar i definir nous models territorials sostenibles i resilients, on dinamitzar i reactivar sectors socioeconòmics del territori que incloguin els nostres valors patrimonials.
Aquest matí ha tingut lloc la Jornada de Presentació de la Reserva de la Biosfera de la Val d’Aran, on s’han presentat els principals resultats de la candidatura, així com el procés que s’ha dut a terme durant aquests últims mesos per part del Conselh Generau d’Aran i les empreses Inèdit i Verd e Blu.
En aquesta jornada telemàtica, a la qual han assistit més de 60 participants, s’ha explicat la possibilitat de postular la Reserva de la Biosfera de la Val d’Aran com a laboratori viu. “Esdevenir un laboratori viu suposaria que l’Aran serviria com a eina d’experimentació i definició de nous models territorials sostenibles i resilients”, explicava la sindica d’Aran, Maria Vergés, afegint que: “un dels principis bàsics d’aquest laboratori viu és potenciar la dinamització i reactivació dels sectors socioeconòmics del territori, tant innovadors com tradicionals, traccionant així el model econòmic desitjat per la ciutadania i on s’incloguin els nostres valors patrimonials”.
En aquest sentit, la sindica d’Aran destacava “la necessitat de transicionar a nous models de desenvolupament territorial a causa de la situació sense precedents que vivim”. I assegurava que “per obtenir un bon funcionament de la Reserva de la Biosfera, necessitem de la col·laboració i l’involucració de les persones del territori, per així decidir de manera conjunta cap a quina direcció ha d’avançar la Val d’Aran”.
L’Aran és un territori candidat per a postular-se com a laboratori viu pels valors singulars que ens diferencien, com per exemple, la nostra realitat nacional amb personalitat pròpia, el nostre autogovern, la nostra situació com a territori de frontera, el nostre patrimoni cultural, lingüístic i tradicional o els nostres valors naturals, entre d’altres.
“Esdevenir un laboratori viu suposaria que l’Aran serviria com a eina d’experimentació i definició de nous models territorials sostenibles i resilients”, explicava la sindica d’Aran, Maria Vergés
La postulació de l’Aran com a laboratori viu estableix un pilar fonamental en el sector de la recerca, investigació i innovació. El gran potencial proporcionat per centres i universitats existents així com nous convenis i projectes, representarà una nova fórmula d’intercanvi de coneixement entre la ciència i la ciutadania.
Entrar a formar part de la xarxa internacional de les Reserves de la Biosfera suposaria una gran oportunitat per la Val d’Aran, ja que suposen figures de promoció i reconeixement que potencien i posen en valor les particularitats de la zona.
Info: Conselh Generau d’Aran