En tot seguir eth plan de vacunacion gestionat peth departament de Salut dera Generalitat de Catalunya, s’inície era campanha de vacunacion contra era COVID-19 ath professorat des escòles e er institut dera Val d’Aran.

Atau e coma a informat eth Departament, se vacunarà as docents menors de 55 que non agen estat diagnosticadi damb COVID-19 enes darrèri 6 mesi.

“Er Espitau Val d’Aran recep 100 dòsis setmanaus dera vacuna d’AstraZeneca/Oxford per part deth Departament de Salut, e a compdar d’aué se començarà a administrar aguesta vacuna as docents des nòsti centres educatius, as que eth pròpri departament citarà via SMS”, explicaue ager era sindica d’Aran, Maria Vergés.

Ena Val d’Aran s’an administrat dejà, per un costat, es dues dòsis dera vacuna de Pfizer as usatgèrs/es dera Residéncia Sant Antòni e eth centre de dia, ath personau sanitari e essenciau dera Residéncia e er Espitau Val d’Aran e tanben ath personau de transpòrt sanitari. Per un aute costat, s’a començat a administrar era prumèra dòsi dera vacuna d’AstraZeneca a personau sanitari de dusau linha e personau essenciau, grop ath que pertanhen es docents.

Eth cicle d’administracion dera vacuna d’AstraZeneca/Oxford cònste de dues dòsis e era dusau s’administre entre 4 e 12 setmanes dempús dera prumèra.

Se empiezan a administrar las primeras dosis de la vacuna de AstraZeneca/Oxford al profesorado del Valle de Aran

Siguiendo el plan de vacunación gestionado por el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, se inicia la campaña de vacunación contra la COVID-19 al profesorado de las escuelas e instituto del Valle de Aran.

Tal y como ha informado el Departamento, se vacunará a los y las docentes menores de 55 años que no hayan sido diagnosticados con COVID-19 en los últimos 6 meses.

“El Espitau Val d’Aran recibe 100 dosis semanales de la vacuna de AstraZeneca/Oxford por parte del Departamento de Salud, y a partir de hoy se empezará a administrar esta vacuna a los docentes de nuestros centros educativos, a quienes el propio departamento citará vía SMS”, explicaba ayer la sindica d’Aran, María Vergés.

En la Val d’Aran se han administrado ya, por un lado, las dos dosis de la vacuna de Pfizer a los usuarios/as de la Residencia Sant Antòni y el centro de día, al personal sanitario y esencial de la Residencia y el Espitau Val d’Aran y también al personal sanitario. Por otro lado, se ha empezado a administrar la primera dosis de la vacuna de AstraZeneca a personal sanitario de segunda línea y personal esencial, grupo al que pertenecen los docentes.

El ciclo de administración de la vacuna de AstraZeneca/Oxford consta de dos dosis y la segunda se administra entre las 4 y las 12 semanas después de la primera.

Es comencen a administrar les primeres dosis de la vacuna d’AstraZeneca/Oxford al professorat de la Val d’Aran

Seguint el pla de vacunació gestionat pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, s’inicia la campanya de vacunació contra la COVID-19 al professorat de les escoles i l’institut de la Val d’Aran.

Tal com ha informat el Departament, es vacunarà als i les docents menors de 55 anys que no hagin estat diagnosticats amb COVID-19 en els últims 6 mesos.

“L’Espitau Val d’Aran rep 100 dosis setmanals de la vacuna d’AstraZeneca/ Oxford per part del Departament de Salut, i a partir d’avui es començarà a administrar aquesta vacuna als docents dels nostres centres educatius, als qui el propi departament citarà via SMS”, explicava ahir la sindica d’Aran, María Vergés.

A la Val d’Aran s’han administrat ja, d’una banda, les dues dosis de la vacuna de Pfizer als usuaris/es de la Residència Sant Antòni i el centre de dia, al personal sanitari i essencial de la Residència i l’Espitau Val d’Aran i també al personal sanitari. D’altra banda, s’ha començat a administrar la primera dosi de la vacuna d’AstraZeneca al personal sanitari de segona línia i personal essencial, grup al qual pertanyen els docents.

El cicle d’administració de la vacuna d’AstraZeneca/Oxford consta de dues dosis i la segona s’administra entre les 4 i les 12 setmanes després de la primera.

Info: Conselh Generau d’Aran