Se tracte deth gahús petit, localizat pendent un cens hèt entre eth Conselh Generau e era Generalitat de Catalunya, entre er iuèrn e era primauera deth 2023.

En un estudi hèt amassa entre eth Conselh Generau d’Aran, a trauès deth sòn departament de Miei Ambient, e era Generalitat de Catalunya, s’a detectat era preséncia en Aran d’ua naua espècia de gahús pirenenc coneishut coma gahús petit.
Eth nau exemplar se detectèc pendent un estudi hèt entre er iuèrn e era primauera deth 2023 mejançant era installacion de gravadores automatiques d’àudio distribuïdes per tot eth Pirenèu catalan, qu’enregistren es sons deth bòsc en crepuscul e ena auba, un sistèma que permet posteriorament analisar es bèsties que coabiten en aguest ecosistèma, un metòde cada viatge mès comun entà localizar animaus nocturns en zònes de condicions de mau recensar.

Foto: Juan Carlos Albero
Er enregistrament deth 2023 se verifiquèc en 2024, a on se podec demostrar era existéncia deth gahús petit en madeish endret qu’en darrèr estudi.
Damb era preséncia d’aguesta naua espècia d’audèth s’a determinat, en ua prumèra avaloracion, que ven des Aups, a on ei en expansion. Era sua descubèrta en abitat aranés ja se demoraue dempús d’auer estat detectada enes darrèri ans ena Catalunya Nòrd, e en Aragon en 2021.
Aquesta espècia viu en bòsqui de montanha a on se tròben d’autes espècies d’audèths menaçadi, com ei eth cas deth paom o dera gauèca pirenenca, fòrça sensibles ara preséncia umana en iuèrn e en epòca de nidificacion, per aquerò ei important respectar aguesti abitats entà non shordar-les.

Se detecta una nueva especie de pájaro en el Valle de Aran
Se trata del búho pequeño, localizado durante un censo realizado entre el Conselh Generau y la Generalitat de Cataluña, entre el invierno y la primavera del 2023.
En un estudio hecho conjuntamente entre el Conselh Generau d’Aran, a través del departamento de Medio Ambiente, y la Generalitat de Cataluña, se ha detectado la presencia en Aran de una nueva especie de búho pirenaico conocido como búho pequeño.
El nuevo ejemplar se detectó durante un estudio hecho entre el invierno y la primavera del 2023 mediante la instalación de grabadoras automáticas de audio distribuidas por todo el Pirineo catalán, que registran los sonidos del bosque en el crepúsculo y en amanecer, un sistema que permite analizar posteriormente las bestias que cohabitan en este ecosistema, un método cada vez más común para localizar animales nocturnos en zonas de condiciones de mal recensar.
La grabación del 2023 se comprobó en 2024, donde pudo demostrarse la existencia del búho pequeño en el mismo lugar que en el último estudio.
Con la presencia de esta nueva especie de pájaro se ha determinado, en una primera valoración, que viene de los Alpes, dónde está en expansión. Su descubrimiento en el hábitat aranés ya era de esperar después de haber sido detectada en los últimos años en la Cataluña Norte, y en Aragón en 2021.
Esta especie vive en los bosques de montaña dónde se encuentran otras especies de pájaros amenazados, como es el caso del urogallo o de la lechuza pirenaica, bastante sensible a la presencia humana en el invierno y en época de nidificación, por aquello es importante respetar estos hábitats para no molestarlas.

Es detecta una nova espècie d’ocell a la Vall d’Aran
Es tracta del mussol petit, localitzat pendent un cens fet entre el Conselh Generau i la Generalitat de Catalunya, entre l’hivern i la primavera del 2023.
En un estudi fet conjuntament entre el Conselh Generau d’Aran, a través del seu departament de Medi ambient, i la Generalitat de Catalunya, s’ha detectat la presència a Aran d’una nova espècie de mussol pirinenc conegut com mussol petit.
El nou exemplar es va detectar pendent un estudi fet entre l’hivern i la primavera del 2023 mitjançant la instal·lació de gravadores automàtiques d’àudio distribuïdes per tot el Pirineu català, que enregistren els sons del bosc en crepuscle i en l’alba, un sistema que permet analitzar posteriorment les bèsties que cohabiten en aquest ecosistema, un mètode cada vegada més comú per localitzar animals nocturns a zones de condicions de mal recensar.

Foto: Juan Carlos Albero
El enregistrament del 2023 es va comprovar en 2024, on va poder demostrar-se l’existència del mussol petit en el mateix indret que a l’últim estudi.
Amb la presència d’aquesta nova espècie d’ocell s’ha determinat, en una primera valoració, que ve dels Alps, on és en expansió. El seu descobriment en l’hàbitat aranès ja era d’esperar després d’haver estat detectada en els últims anys a la Catalunya Nord, i a Aragó en 2021.
Aquesta espècie viu en els boscos de muntanya on es troben altres espècies d’ocells amenaçats, com és el cas del gall fer o de la òliba pirinenca, força sensible a la presència humana en l’hivern i en època de nidificació, per allò és important respectar aquests hàbitats per no molestar-les.

Info: Conselh Generau d’Aran
Fotos: Juan Carlos Albero