En tot seguir eth plan de vacunacion definit peth departament de Salut dera Generalitat, aué se comencen a administrar es prumères dòsis dera vacuna de Pfizer-BioNTech as persones majors de 80 ans, damb un naut grad de dependéncia e adscrits ath programa d’Atencion Domiciliària e, parallèlament, se contunharà damb era administracion dera vacuna d’AstraZeneca/ Oxford ath professorat dera Val d’Aran.

A compdar d’aguest maitin e pendent es pròplèu dies, en tot seguir eth plan de vacunacion gestionat peth Departament de Salut dera Generalitat, s’inície era campanha de vacunacion contra era COVID-19 destinada as persones majors de 80 ans damb un naut grad de dependéncia e que son adscrits ath programa d’Atencion Domiciliària der Espitau Val d’Aran.

“Auem recebut 120 dòsis dera vacuna de Pfizer-BioNTech per part deth Departament de Salut, e a compdar d’aué se començarà a administrar as persones depenents majors de 80 ans”, explicaue era sindica d’Aran, Maria Vergés, en tot híger que: “es professionaus d’Atencion Primària d’Aran Salut se meteràn en contacte damb aqueres persones que cònsten en sòn programa d’Atencion Domiciliària entà citar-les, e era vacunacion s’amiarà a tèrme en centre de joenessa Antara der Ajuntament de Vielha e Mijaran, a qui volem arregraïr era sua collaboracion en aguest prètzhèt”.

En cas des persones que non se poguen desplaçar: “er airau d’Atencion Primària dejà estúdie amiar a tèrme era vacunacion domiciliària, mès ei de besonh rebrembar qu’aguesta vacuna en concrèt ei sensible as moviments e qu’ei recomanat evitar qu’es viaus s’agiten, ei per aguest motiu qu’auem escuelhut un espaci concrèt entara vacunacion des persones en condicions entà desplaçar-se”.

Parallèlament ara vacunacion des grani depenents majors de 80, se contunharà tanben damb era administracion dera vacuna d’AstraZeneca/ Oxford as docents des centres educatius dera Val d’Aran, que comencèc era passada setmana. En aguest cas, ei eth pròpri Departament de Salut qui cite via SMS ath professorat.

Enquiath moment, en tot seguir eth plan de vacunacion establit pes autoritats sanitàries, ena Val d’Aran s’an administrat vacunes contra era COVID-19 as següents grops:

–       Usatgèrs e usatgères dera Residéncia Sant Antòni e centre de dia: an recebut es dues dòsis dera vacuna de Pfizer-BioNTech.

–       Personau sanitari e essenciau dera Residéncia e er Espitau Val d’Aran, atau coma transpòrt sanitari: an recebut es dues dòsis dera vacuna de Pfizer-BioNTech.

–       Personau sanitari de dusau linha e personau essenciau (entre eri, eth professorat): vacunacion en cors damb era administracion dera prumèra dòsi dera vacuna d’AstraZeneca/ Oxford.

–       Grani depenents majors de 80 ans: vacunacion en cors damb era administracion dera prumèra dòsi dera vacuna de Pfizer-BioNTech.

Se inicia en el Valle de Aran la vacunación a los grandes dependientes mayores de 80 años

Siguiendo el plan de vacunación definido por el departamento de Salud de la Generalitat, hoy se empiezan a administrar las primeras dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech a las personas mayores de 80 años, con un alto grado de dependencia y adscritos al programa de Atención Domiciliaria y, paralelamente, se continuará con la administración de la vacuna de AstraZeneca/ Oxford al profesorado de la Val d’Aran.

A partir de esta mañana y durante los próximos días, siguiendo el plan de vacunación gestionado por el Departamento de Salut de la Generalitat, se inicia la campaña de vacunación contra la COVID-19 destinada a las personas mayores de 80 años con un alto grado de dependencia y que están adscritos al programa de Atención Domiciliaria del Espitau Val d’Aran.

“Hemos recibido 120 dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech por parte del Departamento de Salud, y a partir de hoy se empezará a administrar a las personas dependientes mayores de 80 años”, explicaba la sindica d’Aran, Maria Vergés, añadiendo que: “los profesionales de Atención Primaria de Aran Salut se han ido poniendo en contacto con aquellas personas que constan en su programa de Atención Domiciliaria para citarlos, y la vacunación se llevará a cabo en el centro de juventud Antara del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran, a quien queremos agradecer su colaboración en la cesión del espacio”.

En el caso de las personas que no se puedan desplazar: “el área de Atención Primaria ya estudia llevar a cabo la vacunación domiciliaria, pero es necesario recordar que esta vacuna en concreto es sensible a los movimientos bruscos y que se recomienda evitar que los viales se agiten, por este motivo hemos escogido un espacio concreto para la vacunación de las personas que están en condiciones para desplazarse”.

Paralelamente a la vacunación de los grandes dependientes mayores de 80, se continuará también con la administración de la vacuna de AstraZeneca/ Oxford a los docentes de los centros educativos de la Val d’Aran, que empezó la semana pasada. En este caso, es el propio Departamento de Salud quien cita vía SMS al profesorado.

Hasta el momento, siguiendo el plan de vacunación establecido por las autoridades sanitarias, en la Val d’Aran se han administrado vacunas contra la COVID-19 a los siguientes grupos:

–       Usuarios y usuarias de la Residencia Sant Antòni y el centro de día: han recibido las dos dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech.

–       Personal sanitario y esencial de la Residencia y del Espitau Val d’Aran, así como transporte sanitario: han recibido las dos dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech.

–       Personal sanitario de segunda línea y personal esencial (entre ellos, el profesorado): vacunación en curso con la administración de la primera dosis de la vacuna de AstraZeneca/ Oxford.

–       Grandes dependientes mayores de 80 años: vacunación en curso con la administración de la primera dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech.

S’inicia a la Val d’Aran la vacunació als grans dependents majors de 80 anys

Seguint el pla de vacunació definit pel departament de Salut de la Generalitat, avui es comencen a administrar les primeres dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech a les persones majors de 80 anys, amb un alt grau de dependència i adscrits al programa d’Atenció Domiciliària i, paral·lelament, es continuarà amb l’administració de la vacuna d’AstraZeneca/ Oxford al professorat de la Val d’Aran.

A partir d’aquest matí i durant els pròxims dies, seguint el pla de vacunació gestionat pel Departament de Salut de la Generalitat, s’inicia la campanya de vacunació contra la COVID-19 destinada a les persones majors de 80 anys amb un alt grau de dependència i que estan adscrits al programa d’Atenció Domiciliària de l’Espitau Val d’Aran.

“Hem rebut 120 dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech per part del Departament de Salut, i a partir d’avui es començarà a administrar a les persones dependents majors de 80 anys”, explicava la sindica d’Aran, Maria Vergés, afegint que: “els professionals d’Atenció Primària d’Aran Salut s’han anat posant en contacte amb aquelles persones que consten en el seu programa d’Atenció Domiciliària per a citar-los, i la vacunació es durà a terme al centre de joventut Antara de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, a qui volem agrair la seva col·laboració en la cessió de l’espai”.

En el cas de les persones que no es puguin desplaçar: “l’àrea d’Atenció Primària ja estudia dur a terme la vacunació domiciliària, però és necessari recordar que aquesta vacuna en concret és sensible als moviments bruscos i que es recomana evitar que els vials s’agitin, per aquest motiu hem triat un espai concret per a la vacunació de les persones que estan en condicions per a desplaçar-se”.

Paral·lelament a la vacunació dels grans dependents majors de 80, es continuarà també amb l’administració de la vacuna d’AstraZeneca/ Oxford als docents dels centres educatius de la Val d’Aran, que va començar la setmana passada. En aquest cas, és el propi Departament de Salut qui cita via SMS al professorat.

Fins al moment, seguint el pla de vacunació establert per les autoritats sanitàries, a la Val d’Aran s’han administrat vacunes contra la COVID-19 als següents grups:

–       Usuaris i usuàries de la Residència Sant Antòni i el centre de dia: han rebut les dues dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech.

–       Personal sanitari i essencial de la Residència i de l’Espitau Val d’Aran, així com transport sanitari: han rebut les dues dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech.

–       Personal sanitari de segona línia i personal essencial (entre ells, el professorat): vacunació en curs amb l’administració de la primera dosi de la vacuna d’AstraZeneca/ Oxford.

–       Grans dependents majors de 80 anys: vacunació en curs amb l’administració de la primera dosi de la vacuna de Pfizer-BioNTech.

Info: Conselh Generau d’Aran