Actuaument, eth totau de casi confirmadi ena Val d’Aran ei de 129.

Eth Conselh Generau d’Aran a comunicat un nau cas de COVID-19 qu’a estat confirmat a trauès de pròva PCR.

Era persona afectada se trape en isolament domiciliari. En aguesti moments s’a metut en marcha eth protocòl de seguiment, d’acòrd damb eth Servici de Vigilància Epidemiologica e es professionaus sanitaris d’atencion primària der Espitau Val d’Aran realizaràn un seguiment as contactes dera persona afectada, entà comprovar que non i age mès contagiadi.

Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran rebrembe ara ciutadania aranesa qu’ei de besonh seguir totes es mesures preventives establides pes autoritats sanitàries entà evitar un nau rebròt de COVID-19 en Aran, que harie tornar a hèr passi endarrèr ath nòsti territòri.

Actuaument, eth totau de casi confirmadi ena Val d’Aran ei de 129: 94 detectadi a trauès dera pròva PCR (identifique era infeccion) e 35 a trauès de test serologics (identifique era immunitat).

Confirman un nuevo caso de COVID-19 en el Valle de Aran

Actualmente, el total de casos confirmados en la Val d’Aran es de 129.

El Conselh Generau d’Aran ha comunicado un nuevo caso de COVID-19 que ha sido confirmado a través de la prueba PCR.

La persona afectada se encuentra en aislamiento domiciliario. En estos momentos se ha puesto en marcha el protocolo de seguimiento, de acuerdo con el Servicio de Vigilancia Epidemiológica, y los profesionales sanitarios de atención primaria del Espitau Val d’Aran realizarán un seguimiento a los contactos de la persona afectada, para comprobar que no haya más contagiados.

El gobierno del Conselh Generau d’Aran recuerda a la ciudadanía aranesa que es necesario seguir todas las medidas preventivas establecidas por las autoridades sanitarias para evitar un nuevo rebrote de COVID-19, que haría volver a dar pasos atrás en nuestro territorio.

Actualmente, el total de casos confirmados en la Val d’Aran es de 129: 94 detectados a través de la prueba PCR (identifica la infección) y 35 a través de test serológicos (identifican la inmunidad).

Confirmen un nou cas de COVID-19 a la Val d’Aran

Actualment, el total de casos confirmats a la Val d’Aran és de 129.

El Conselh Generau d’Aran ha comunicat un nou cas de COVID-19 que ha estat confirmat a través de la prova PCR.

La persona afectada es troba en aïllament domiciliari. En aquests moments s’ha posat en marxa el protocol de seguiment, d’acord amb el Servei de Vigilància Epidemiològica, i els professionals sanitaris d’atenció primària del Espitau Val d’Aran realitzaran un seguiment als contactes de la persona afectada, per a comprovar que no hi hagi més contagiats.

El govern del Conselh Generau d’Aran recorda a la ciutadania aranesa que és necessari seguir totes les mesures preventives establertes per les autoritats sanitàries per a evitar un nou rebrot de COVID-19, que faria tornar a fer passos enrere al nostre territori.

Actualment, el total de casos confirmats a la Val d’Aran és de 129: 93 detectats a través de la prova PCR (identifica la infecció) i 35 a través de test serològics (identifiquen la immunitat).

Info: Conselh Generau d’Aran