Vielha e Mijaran organize aguest eveniment a on se projectaràn ueit des milhors films de cinèma de montanha dera darrèra edicion deth Bilbao Mendi Film Festival. Es films se poiràn veir en Era Audiovisuau de Vielha, damb entrada gratuïta, que se pòden recuélher ena sedença deth consistòri.

Pendent aguesta 5au edicion d’aguestes jornades, se projectaràn un totau de 8 pellicules. Diuendres 17 de març, a compdar des 19:00, se començarà damb Adrenaline Sucks” (Seccion Oficiau Mendi Festival 2022), dirigida per Chase Odgen. Er esquiaire Matthias Giraud explique era sua aficion pes espòrts d’aventura. Eth 2au film se titole “Doo Sar” (Seccion Oficiau Mendi Festival 2022), dirigit per Jakub Gzela, a on dus amics expliquen era sua experiéncia en Karakorum. Era 3au projeccion ei “New Way Up” (Seccion Oficiau Mendi Festival), de Jake Holland. Ua vision desparièra deth Karakorum damb Fabi Buhl e Will Sim. E eth prumèr dia s’acabarà damb era projeccion de “Egoland” (Prèmi deth Public/Mencion Especiau deth Jurat 2022), dirigida per Ignasi López, que tracte sus era experiéncia de Marek Molek e Bruno Grassi en The Great Troll.

Dissabte 18 de març, se projectaràn quate films mès a compdar des 19:30. Era prumèra filmacion ei “Into the Ice” (Seccion Oficiau Mendi Festival 2022), d’Andrew Opila, en tot parlar sus eth viatge de sèt amics as montanhes Darwin, en America deth Sud. Era dusau projeccion ei “A Baffin Vacation” (Seccion Oficiau Mendi Festival 2022), de Sarah McNair-Landry e Erik Boomer, que parle dera sua expedicion ara ièrla Baffin pendent 45 dies. Eth 3au film ei “This is Beth” (Prèmi deth Jurat 2022), de Jen Randall. E eth hestau finalizarà damb “Free Rider (Seccion Oficiau Mendi Festival 2022), de Jérôme Tanon.

Era entrada as jornades ei gratuïta, enquia completar er aforament dera sala d’Era Audiovisuau, e se poiràn recuélher es entrades fisicament a compdar d’aguest pròplèu diuendres ena sedença deth consistòri en orari abituau, de deluns a diuendres, des 08:00 as 14:00 ores.

“Eth hestau Mendi Tour Vielha ei ua apòsta que des der Ajuntament de Vielha e Mijaran volem mantier, pr’amor que supause un element mès qu’ajude ath nòste municipi a assolidar-mos coma destinacion de referéncia de nauta montanha enes Pirenèus”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano.

Pera sua part, era mairia deth hestau, era aupinista Edurne Pasaban, afirme qu’”ei un aunor poder tornar a celebrar ua naua edicion d’aguest eveniment, en quau auram films de fòrça qualitat, damb desparièrs espòrts d’aventura, en tot hèr un torn per diuèrsi espòrts d’iuèrn”.

Ath delà, eth prumèr dia deth hestau, ath maitin, er alumnat der Institut d’Aran poirà veir diuèrsi films en un passi privat en Era Audiovisuau. “Volem apropar eth cinèma de montanha as joeni, que son eth futur, e per açò, enguan, tornam a aufrir-les era visualizacion de diuèrsi films deth hestau, e jo madeisha impartirè ua charrada sus es valors dera montanha”, comente Pasaban.

Vielha acogerá la 5ª edición del festival Mendi Tour los próximos 17 y 18 de marzo

Vielha e Mijaran organiza este evento donde se proyectarán ocho de las mejores películas de cine de montaña de la última edición del Bilbao Mendi Film Festival. Las películas podrán verse en Era Audiovisuau de Vielha, con entrada gratuita, que se pueden recoger en la sede del consistorio.

Durante esta 5ª edición de estas jornadas, se proyectarán un total de 8 películas. Viernes 17 de marzo, a partir de las 19:00, se empezará con “Adrenaline Sucks” (Sección Oficial Mendi Festival 2022), dirigida por Chase Odgen. El esquiador Matthias Giraud explica su afición por los deportes de aventura. La 2ª película se titula “Doo Sar” (Sección Oficial Mendi Festival 2022), dirigida por Jakub Gzela, dónde dos amigos explican su experiencia en el Karakórum. La 3ª proyección es “New Way Up” (Sección Oficial Mendi Festival), de Jake Holland. Una visión diferente del Karakórum con Fabi Buhl y Will Sim. Y el primer día se acabará con la proyección de “Egoland” (Premio del Público/Mención Especial del Jurado 2022), dirigida por Ignasi López, que trata sobre la experiencia de Marek Molek y Bruno Grassi en el The Great Troll.

El sábado 18 de marzo, se proyectarán cuatro films más a partir de las 19:30. La primera filmación es “Into the Ice” (Sección Oficial Mendi Festival 2022), de Andrew Opila, hablando sobre el viaje de siete amigos a la Cordillera Darwin, en América del Sur. La segunda proyección es “A Baffin Vacation” (Sección Oficial Mendi Festival 2022), de Sarah McNair-Landry y Erik Boomer, que habla de su expedición a la isla Baffin durante 45 días. La 3ª película es “This is Beth” (Premio del Jurado 2022), de Jen Randall. Y el festival finalizará con “Free Rider” (Sección Oficial Mendi Festival 2022), de Jérôme Tanon.

La entrada a las jornadas es gratuita, hasta completar el aforo de la sala de Era Audiovisuau, y se pueden recoger las entradas físicamente a partir de este próximo viernes en la sede del consistorio en el horario habitual, de lunes a viernes, de las 08:00 a las 14:00h.

“El festival Mendi Tour Vielha es una apuesta que desde el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran queremos mantener, porque supone un elemento más que ayuda a nuestro municipio a consolidarnos como destino de referencia de alta montaña en los Pirineos”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano.

Por su parte, la madrina del festival, la alpinista Edurne Pasaban, afirma que “es un honor poder volver a celebrar una nueva edición de este evento, en el cual tendremos films de mucha calidad, con diferentes deportes de aventura, haciendo un viaje por varios deportes de invierno”.

Además, el primer día del festival, por la mañana, los alumnos del Institut d’Aran podrán ver varios films en unos pases privados en Era Audiovisuau. “Queremos acercar el cine de montaña a los jóvenes, que son el futuro, y por eso, este año, volvemos a ofrecerles la visualización de varios films del festival, y yo misma impartiré una charla sobre los valores de la montaña”, comenta Pasaban.

Vielha acollirà la 5a edició del festival Mendi Tour els pròxims 17 i 18 de març

Vielha e Mijaran organitza aquest esdeveniment on es projectaran vuit de les millors pel·lícules de cinema de muntanya de l’última edició del Bilbao Mendi Film Festival. Les pel·lícules podran veure’s a Era Audiovisuau de Vielha, amb entrada gratuïta, que es poden recollir a la seu del consistori.

Durant aquesta 5a edició d’aquestes jornades, es projectaran un total de 8 pel·lícules. Divendres 17 de març, a partir de les 19.00, es començarà amb “Adrenaline Sucks” (Secció Oficial Mendi Festival 2022), dirigida per Chase Odgen. L’esquiador Matthias Giraud explica la seva afició pels esports d’aventura. La 2a pel·lícula es titula “Doo Sar” (Secció Oficial Mendi Festival 2022), dirigida per Jakub Gzela, on dos amics expliquen la seva experiència al Karakòrum. La 3a projecció és “New Way Up” (Secció Oficial Mendi Festival), de Jake Holland. Una visió diferent del Karakòrum amb Fabi Buhl i Will Sim. I el primer dia s’acabarà amb la projecció de “Egoland” (Premi del Públic/Esment Especial del Jurat 2022), dirigida per Ignasi López, que tracta sobre l’experiència de Marek Molek i Bruno Grassi al The Great Troll.

Dissabte 18 de març, es projectaran quatre films més a partir de les 19.30. La primera filmació és “Into the Ice” (Secció Oficial Mendi Festival 2022), d’Andrew Opila, parlant sobre el viatge de set amics a la Serralada Darwin, a l’Amèrica del Sud. La segona projecció és “A Baffin Vacation” (Secció Oficial Mendi Festival 2022), de Sarah McNair-Landry i Erik Boomer, que parla de la seva expedició a l’illa Baffin durant 45 dies. La 3a pel·lícula és “This is Beth” (Premi del Jurat 2022), de Jen Randall. I el festival finalitzarà amb “Free Rider” (Secció Oficial Mendi Festival 2022), de Jérôme Tanon.

L’entrada a les jornades és gratuïta, fins a completar l’aforament de la sala d’Era Audiovisuau, i es poden recollir les entrades físicament a partir d’aquest pròxim divendres a la seu del consistori en l’horari habitual, de dilluns a divendres, de les 08.00 a les 14.00h.

“El festival Mendi Tour Vielha és una aposta que des de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran volem mantenir, perquè suposa un element més que ajuda el nostre municipi a consolidar-nos com a destinació de referència d’alta muntanya als Pirineus”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano.

Per part seva, la padrina del festival, l’alpinista Edurne Pasaban, afirma que “és un honor poder tornar a celebrar una nova edició d’aquest esdeveniment, en el qual tindrem films de molta qualitat, amb diferents esports d’aventura, fent un viatge per diversos esports d’hivern”.

A més, el primer dia del festival, al matí, els alumnes del Institut d’Aran podran veure diversos films en uns passis privats a Era Audiovisuau. “Volem acostar el cinema de muntanya als joves, que són el futur, i per això, enguany, tornem a oferir-los la visualització de diversos films del festival, i jo mateixa els impartiré una xerrada sobre els valors de la muntanya”, comenta Pasaban.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran