El alcalde del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano, ha hecho efectivo un decreto mediante el que ha decidido suspender el cobro de la tasa de la ocupación de las terrazas, hasta que acabe el año. Esta medida también contempla la ampliación del periodo de apertura durante el año 2020.

Con esta acción, el Equipo de Gobierno pretende ayudar al sector turístico y aligerar la carga tributaria a los establecimientos hostaleros y de restauración en un momento muy complicado para la economía de Vielha e Mijaran, como consecuencia de la crisis sanitaria derivada de la Covid-19.

En este sentido, se trata de un impulso para la reactivación económica gradual del municipio, en el estado de alarma vigente. También se trabaja en otras acciones que ayudan a otros gremios del sector servicios, principal motor económico de nuestro territorio.

Finalmente después de estudiar varias medidas para la reactivación económica del sector turístico en el municipio, se suspende la tasa de terrazas por decreto de alcaldía aligerando su carga tributaria

“Encontrándonos en un momento complicado para la economía de Vielha e Mijaran, como consecuencia de la crisis sanitaria causada por la Covid-19, es necesario que el Ayuntamiento implemente esta medida, para aligerar la carga tributaria a los contribuyentes, en beneficio de la reactivación económica del municipio”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “poco a poco volveremos a la normalidad, y nuestro compromiso de ayudar tanto a los ciudadanos como a los sectores económicos nos lleva a colaborar en cuanto sea posible para reducir el impacto que esta crisis provoca en nuestra vida diaria”.

Vielha e Mijaran suspen eth crubament dera taxa d’aucupacion des terrasses enquia acabar er an

Eth baile der Ajuntament de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano, a hèt efectiu un decrèt mejançant eth qu’a decidit suspéner eth crubament dera taxa pera aucupacion des terrasses, enquia acabar er an. Aguesta mesura tanben contemple era ampliacion deth periode de dubertura pendent er an 2020. 

Damb aguesta accion, er Equip de Govèrn preten ajudar ath sector toristic e aleugerir era carga tributària as establiments ostalèrs e de restauracion en un moment fòrça complicat entara economia de Vielha e Mijaran, coma conseqüéncia dera crisi sanitària derivada dera Covid-19.

En aguest sens, se tracte d’un impuls entara reactivacion economica graduau deth municipi, en estat d’alarma vigent. Tanben se trebalhe en d’autes accions qu’ajuden a d’auti grèmis deth sector servicis, motor economic principau deth nòste territòri.

Fin finau dempús d’estudiar diuerses mesures entara reactivacion economica deth sector toristic en municipi, se suspen era taxa de terrasses per decrèt d’alcaldia en tot aleugerir era sua carga tributària

 “En tot trapar-mos en un moment complicat entara economia de Vielha e Mijaran, coma conseqüéncia dera crisi sanitària causada pera Covid-19, ei de besonh qu’er Ajuntament implemente aguesta mesura, entà aleugerir era carga tributària as contribuables, en benefici dera reactivacion economica deth municipi”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E ahig que “pòc a pòc tornaram ara normalitat, e eth nòste compromís d’ajudar autant as ciutadans coma as sectors economics mos pòrte a collaborar en tot çò que sigue possible entà redusir er impacte qu’aguesta crisi provòque ena nòsta vida vidanta”.

Vielha e Mijaran suspèn el cobrament de la taxa d’ocupació de les terrasses fins a final d’any

L’alcalde de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano, a fet efectiu un decret mitjançant el que ha decidit suspendre el cobrament de la taxa per l’ocupació de les terrasses, fins que acabi l’any. Aquesta mesura també contempla l’ampliació del període d’obertura durant l’any 2020. 

Amb aquesta acció, l’Equip de Govern pretén ajudar al sector turístic i alleugerir la carga tributària als establiments hostalers i de restauració en un moment molt complicat per a l’economia de Vielha e Mijaran, com a conseqüència de la crisi sanitària derivada de la Covid-19.

En aquest sentit, es tracta d’un impuls per a la reactivació econòmica gradual del municipi, a l’estat d’alarma vigent. També es treballa en d’altres accions que ajuden a d’altres gremis del sector servicis, motor econòmic principal del nostre territori.

Finalment després d’estudiar diverses mesures per a la reactivació econòmica del sector turístic al municipi, se suspèn la taxa de terrasses per decret d’alcaldia alleugerint la seva carga tributària

 “Trobant-nos en un moment complicat per a l’economia de Vielha e Mijaran, com a conseqüència de la crisi sanitària causada per la Covid-19, és necessari que l’Ajuntament implementi aquesta mesura, per alleugerir la carga tributària als contribuents, en benefici de la reactivació econòmica del municipi”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “poc a poc tornarem a la normalitat, i el nostre compromís d’ajudar tant als ciutadans com als sectors econòmics ens porta a col·laborar en tot el que sigui possible per a reduir l’impacte que aquesta crisi provoca a la nostra vida diària”.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran