Era candidatura Vielha (Val d’Aran) a estat premiada damb dues “vélos” (biciclètes) laguens deth sagèth “Ville à Velo du Tour de France 2021”. Un nau distintiu, creat enguan pera organizacion deth Tour, entà reconéisher eth trabalh realizat pes desparières localitats qu’an acuelhut bèth viatge ua etapa d’aguesta pròva ciclista. En cas de Vielha, damb era organizacion per part der Ajuntament de Vielha e Mijaran e deth Conselh Generau d’Aran.

Un totau de 80 localitats de França, Espanha, Belgica, Irlanda, e des Païsi Baishi, que presentèren era sua candidatura, an estat reconeishudes damb aguest sagèth pera sua implicacion ena promocion dera practica deth ciclisme en sòn territòri. Eth minim de “vélos” que se podie obtier ère ua e eth maxim quate.

En dossier de presentacion dera candidatura, s’a remercat que Vielha (Val d’Aran) acuelhèc en 2016 era gessuda dera 9au etapa deth Tour de França qu’acabèc en Andòrra-Arcalis. Un eveniment qu’artenhèc amassar a 25.000 persones ena gessuda, en tot supausar un impacte economic d’1,6 milions d’èuros. Se multipliquèc per 12 eth còst dera inversion hèta peth Conselh Generau d’Aran entà acuélher aguesta etapa. Era aucupacion hotelèra pendent es dies prealables e posteriors siguec ath torn d’un 95%.

Atau madeish, s’a reconeishut er esperit deth territòri entà favorir era practica deth ciclisme. En aguest sens, actuaument se desvolòpe eth projècte TransGarona, impulsat peth Conselh Generau d’Aran e eth Conseil Départemental de la Haute-Garonne a trauès d’un programa Interreg POCTEFA. Ei un projècte transfronterèr que traçarà un camin ciclable que connectarà era Val d’Aran damb eth centre-sud de França, que facilitarà era mobilitat sostenible, er espòrt saludable e era activacion territoriau per miei dera valorizacion deth pròpri territòri, ath temps que se cree un nau producte toristic. Eth totau deth recorrut serà d’aprupètz 200 kms, entre Tolosa e era Val d’Aran. Era inversion en aguest projècte per part deth Conselh Generau d’Aran ascendirà ath torn de 1,6 milions d’euròs, e eth Conseil Départemental de la Haute-Garonne invertirà 2,43 milions. Aguesta inversion vierà finançada ath 65% per part d’un hons FEDER.

Laguens dera candidatura tanben s’a destacat era redaccion d’un plan entà limitar er emplec des veïculs entà poder accedir as itineraris en biciclèta, e era preparacion de punts de recarga de bateries entà biciclètes electriques.

Vielha, que siguec punt de gessuda dera 9au etapa deth Tour de França de 2016, se trape laguens des 80 localitats candidates de diuèrsi paisi qu’an acuelhut bèth viatge ath Tour e qu’an optat a d’aguesta distincion

“Ei ua grana satisfaccion auer podut recéber aguesta distincion per part deth Tour de França, en tot reconéisher er esfòrç que realizam en favor dera promocion der emplec des biciclètes coma espòrt e coma miei de transpòrt”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E ahig que “auem un municipi damb fòrça camins e recorreguts que se pòden hèr en biciclèta, e aguest tipe de reconeishements mos encoratge a seguir en aguesta linha de trabalh per un estil de vida saludable e en favor d’ua destinacion que prebotge eth torisme sostenible”.

En aguest sens, eth conselhèr d’Economia, Torisme e Promocion Economica deth Conselh Generau d’Aran, Josep Canut, a volut destacar “er impacte positiu qu’a aguest distintiu entara Val d’Aran, coma destinacion qu’apòste per espòrt e, mès concretament peth ciclisme» e higie que: “esdevier Ville à Vélo deth Tour de França e d’autes accions coma era creacion deth camin ciclable TransGarona contribuirà a facilitar ues politiques territoriaus de mobilitat sostenibla, espòrt, salut e activacion territoriau per miei dera valorizacion deth pròpri terrtòri”.

Vielha Val d’Aran consigue el reconocimiento del Tour de Francia por el trabajo en la promoción de la práctica del ciclismo

La candidatura Vielha (Val d’Aran) ha sido premiada con dos “vélos” (bicicletas) dentro del sello “Ville à Velo du Tour de France 2021”. Un nuevo distintivo, creado este año por la organización del Tour, para reconocer el trabajo realizado por las diferentes localidades que han acogido alguna vez una etapa de esta prueba ciclista. En el caso de Vielha, con la organización por parte del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran y del Conselh Generau d’Aran.

Un total de 80 localidades de Francia, España, Bélgica, Irlanda, y de los Países Bajos, que presentaron su candidatura, han sido reconocidas con este sello por su implicación en la promoción de la práctica del ciclismo en su territorio. El mínimo de “vélos” que se podía obtener era una y el máximo cuatro.

En el dosier de presentación de la candidatura, se ha destacado que Vielha (Val d’Aran) acogió en 2016 la salida de la 9ª etapa del Tour de Francia que acabó en Andorra-Arcalís. Un evento que consiguió reunir a 25.000 personas en la salida, suponiendo un impacto económico de 1,6 millones de euros. Se multiplicó por 12 el coste de la inversión hecha por el Conselh Generau d’Aran para acoger esta etapa. La ocupación hotelera durante los días previos y posteriores se situó en torno al 95%.

Asimismo, se ha reconocido el espíritu del territorio para favorecer la práctica del ciclismo. En este sentido, actualmente se desarrolla el proyecto TransGarona, impulsado por el Conselh Generau d’Aran y el Conseil Départemental de la Haute-Garonne a través de un programa Interreg POCTEFA. Es un proyecto transfronterizo que trazará un camino ciclable que conectará la Val d’Aran con el centro-sur de Francia, que facilitará la movilidad sostenible, el deporte saludable y la activación territorial por medio de la valorización del propio territorio, creando, a su vez, un nuevo producto turístico. El total del recorrido será, aproximadamente, de 200 kms, entre Toulouse y la Val d’Aran. La inversión en este proyecto por parte del Conselh Generau d’Aran ascenderá alrededor de 1,6 millones de euros, y el Conseil Départemental de la Haute-Garonne invertirá 2,43 millones. Esta inversión será financiada al 65% por parte de un fondo FEDER.

Dentro de la candidatura también se ha destacado la redacción de un plan para limitar el uso de vehículos para poder acceder a los itinerarios en bicicleta, y la preparación de puntos de recarga de baterías para bicicletas eléctricas.

Vielha, que fue punto de salida de la 9ª etapa del Tour de Francia de 2016, se encuentra dentro de las 80 localidades candidatas de varios países que han acogido alguna vez al Tour y que han optado a esta distinción

“Es una gran satisfacción haber podido recibir esta distinción por parte del Tour de Francia, reconociendo el esfuerzo que realizamos en favor de la promoción del uso de las bicicletas como deporte y como medio de transporte”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “tenemos un municipio con muchos caminos y recorridos que se pueden hacer en bicicleta, y este tipo de reconocimientos nos anima a seguir en esta línea de trabajo por un estilo de vida saludable y en favor de un destino que promueve el turismo sostenible”.

En este sentido, el consejero de Economía, Turismo y Promoción Económica del Conselh Generau d’Aran, Josep Canut, ha querido destacar “el impacto positivo que tiene este distintivo para la Val d’Aran, como destinación que apuesta por el deporte y, más concretamente por el ciclismo” y añadía que: “ser Ville à Vélo del Tour de Francia y otras acciones como la creación del camino ciclable TransGarona contribuirá a facilitar una políticas territoriales de movilidad sostenible, deporte, salud y activación territorial mediante la valorización del propio territorio”.

Vielha Val d’Aran aconsegueix el reconeixement del Tour de França pel treball en la promoció de la pràctica del ciclismo

La candidatura Vielha (Val d’Aran) ha estat premiada amb dues “vélos” (bicicletes) dins del segell “Ville à Vélo du Tour de France 2021”. Un nou distintiu, creat enguany per l’organització del Tour, per a reconèixer el treball realitzat per les diferents localitats que han acollit alguna vegada una etapa d’aquesta prova ciclista. En el cas de Vielha, amb l’organització per part de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran i del Conselh Generau d’Aran.

Un total de 80 localitats de França, Espanya, Bèlgica, Irlanda, i dels Països Baixos, que van presentar la seva candidatura, han estat reconegudes amb aquest segell per la seva implicació en la promoció de la pràctica del ciclisme en el seu territori. El mínim de “vélos” que es podia obtenir era una i el màxim quatre.

En el dossier de presentació de la candidatura, s’ha destacat que Vielha (Val d’Aran) va acollir el 2016 la sortida de la 9a etapa del Tour de França que va acabar a Andorra-Arcalís. Un esdeveniment que va aconseguir reunir 25.000 persones a la sortida, suposant un impacte econòmic de 1,6 milions d’euros. Es va multiplicar per 12 el cost de la inversió feta pel Conselh Generau d’Aran per a acollir aquesta etapa. L’ocupació hotelera durant els dies previs i posteriors es va situar entorn del 95%.

Així mateix, s’ha reconegut l’esperit del territori per a afavorir la pràctica del ciclisme. En aquest sentit, actualment es desenvolupa el projecte TransGarona, impulsat pel Conselh Generau d’Aran i el Conseil Départemental de la Haute-Garona a través d’un programa Interreg POCTEFA. És un projecte transfronterer que traçarà un camí ciclable que connectarà la Val d’Aran amb el centre-sud de França, que facilitarà la mobilitat sostenible, l’esport saludable i l’activació territorial per mitjà de la valorització del propi territori, creant, a la vegada, un nou producte turístic. El total del recorregut serà, aproximadament, de 200 kms, entre Tolosa i la Val d’Aran. La inversió en aquest projecte per part del Conselh Generau d’Aran ascendirà al voltant d’1,6 milions d’euros, i el Conseil Départemental de la Haute-Garona invertirà 2,43 milions. Aquesta inversió serà finançada al 65% per part d’un fons FEDER.

Dins de la candidatura també s’ha destacat la redacció d’un pla per a limitar l’ús de vehicles per a poder accedir als itineraris amb bicicleta, i la preparació de punts de recàrrega de bateries per a bicicletes elèctriques.

Vielha, que va ser punt de sortida de la 9a etapa del Tour de França de 2016, es troba dins de les 80 localitats candidates de diversos països que han acollit alguna vegada al Tour i que han optat a aquesta distinció

“És una gran satisfacció haver pogut rebre aquesta distinció per part del Tour de França, reconeixent l’esforç que realitzem en favor de la promoció de l’ús de les bicicletes com a esport i com a mitjà de transport”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “tenim un municipi amb molts camins i recorreguts que es poden fer amb bicicleta, i aquest tipus de reconeixements ens anima a seguir en aquesta línia de treball per un estil de vida saludable i en favor d’una destinació que promou el turisme sostenible”.

En aquest sentit, el conseller d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica del Conselh Generau d’Aran, Josep Canut, ha volgut destacar “l’impacte positiu que té aquest distintiu per a la Vall d’Aran, com a destinació que aposta per l’esport i, més concretament pel ciclisme” i afegia que: “esdevenir Ville à Vélo del Tour de França i altres accions com la creació del camí ciclable TransGarona contribuirà a facilitar una polítiques territorials de mobilitat sostenible, esport, salut i activació territorial mitjançant la valorització del propi territori”.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran