Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran celebrat aguest maitin a aprovat de manèra iniciau, e per unanimitat, era modificacion des Normes Subsidiàries de Planejament dera Val d’Aran (NNSS.VA), vigentes enes municipis de Canejan, Les, Bossòst, Vilamòs, Es Bòrdes e Vielha e Mijaran relativa ara regularizacion des usatges e bastisses admissibles en solèr non urbanizable.

Aguesta modificacion s’amie a tèrme deuant deth besonh d’adaptar es disposicions des NNSS.VA as deth Plan Director Urbanistic dera Val d’Aran (PDUVA) e balhar respòsta as diuèrses problematiques relacionades damb es usatges e es bastisses en solèr non urbanizable que s’an accetuat enes darrèri ans, coma era proliferacion de petites installacions, barratges o cubèrts.

Era modificacion permeterà tanben definir e regular un tipe d’edificacion, emplaçabla en finques superiores a 2000m2, que possibilite eth desvolopament d’explotacions agropequàries conforme as besonhs deth sector ramadèr aranés e ara estructura dera proprietat en Aran.

Un viatge finalizadi es placi oficiaus e aprovada definitivaments pera Comission d’Urbanisme d’Aran, seran es Ajuntaments aranesi es qu’auran de velhar peth compliment d’aguesta norma.

Aguest maitin a auut lòc un plen extraordinari deth Conselh Generau d’Aran entà aprovar, de manèra iniciau, era propòsta de modificacion des NNSS de Planejament dera Val d’Aran, vigentes enes municipis de Canejan, Les, Bossòst, Vilamòs, Es Bòrdes e Vielha e Mijaran entara regulacion des usatges e construccions admissibles en solèr non urbanizable.

Era modificacion des NNSS. VA nèish deth besonh d’adaptar aguesta normativa, de 1982, ath PDUVA e balhar atau madeish respòsta as diuèrses problematiques relacionades damb es usatges e bastiments en solèr non urbanizable (SNU) que s’an accentuat enes darrèri tempsi.

N’aguest sens, es NNSS.VA diferenciauen dus tipes de SNU: solèr rustic e solèr non urbanizable de proteccion especiau, mès eth PDUVA determine tres tipes de solèr en sistèma d’espacis dubèrti: solèr de proteccion especiau, de proteccion territoriau e de proteccion preventiva. Atau madeish, eth PDUVA definís e regule especificaments determinades construccions en SNU (ramadères e magazèms) que non an ua correspondéncia clara damb es construccions regulades pes NNSS.VA.

Foto: Conselh Generau d’Aran

Per un aute costat, era possibilitat d’impulsar ua progressiva recuperacion dera activitat agropequària pr’amor des limitacions dera estructura dera proprietat rustica en Aran, que non acostume a èster de dimensions granes e, per tant, son pòques es finques qu’an es condicions de situacion e dimensions que requerien es NNSS.VA tara implantacion d’installacions ramadères, era modificacion cree ua tresau figura que ven a completar es dues dejà existentes: era dera bòrda tradicionau e era dera edificacion en parçans de mès de 5000m2. Atau donc, ara se poderàn definir e regular un tipe d’edificacion emplaçabla en finques de dimension superiora as 2000m2 que possibilitarà eth desvolopament d’explotacions agropequàries conforme as besonhs deth sector e ara estructura dera proprietat dera Val d’Aran.

D’autes des qüestions qu’incorpòre aguesta modificacion des NNSS.VA ei tanben es relacionades damb es movements de tèrres, terrèrs e murs de contencion de besonh tar emplaçament de naui bastiments atau coma era regulacion avienta dera integracion des elements de captacion d’energia solara enes construccions admissibles en SNU.

Finauments, era naua normativa intègre tanben era compatibilitat entre eth respècte e preservacion deth paisatge damb era implantacion de petites installacions vinculades ar emplec domestic e familhar de tèrres o ramaderia, sense activitat economica, coma barratges o petiti cubèrts entà utisi o pòqui caps de bestiar. Era manca de normativa ath respècte a portat, pendent es darrèri ans, ara proliferacion d’installacions irregulares emplaçades precàriaments e hètes damb materiaus sense integracion en entorn.

Aguesta modificacion tanben ven acompanhada d’ua ficha, que tot e non èster un modèl obligatòri enes instàncies de sollicitud, facilitarà era aportacion de documentacion, eth contròle administratiu corresponent, eth compliment dera naua regulacion e, coma aspècte fonamentau, eth desvolopament d’ua imatge d’aguest tipe d’intervencions unificada e respectuosa damb eth paisatge.

Entara sindica d’Aran, Maria Vergés, “aguesta aprobacion ei ua hita de grana transcendéncia entath nòste país, pr’amor que, dempús de decades d’innaccion, auem artenhut eth consens des administracions entà hèr un important pas en mantenement e conservacion deth nòste paisatge e de supòrt tanben ath sector ramadèr”, e higie que “damb açò se met a disposicion des Ajuntaments aranesi un esturment de gestion entà que poguen auer claretat juridica entà hèr a complir aguesta normativa”.

Aguesta modificacion se hig ara dejà amiada a tèrme per Ajuntament de Naut Aran, e demorarà per resoler-se enes Ajuntaments d’Arres e Bausen que non an sollicitat era sua addesion ad aguest tràmit.

Aprobación por el Conselh Generau d’Aran de la regulación de los usos y construcciones admisibles en suelo no urbanizable

El Pleno del Conselh Generau d’Aran, celebrado esta mañana, ha aprobado de manera inicial y por unanimidad la modificación de las Normas Subsidiarias de Planificación de la Val d’Aran (NNSS.VA), vigentes en los municipios de Canejan, Les, Bossòst, Vilamòs, Es Bòrdes y Vielha i Mijaran, relativa a la regulación de los usos y construcciones admisibles en suelo no urbanizable.

Esta modificación se ha llevado a cabo ante la necesidad de adaptar las disposiciones de las NNSS.VA al Plan Director Urbanístico de la Vall d’Aran (PDUVA) y dar respuesta a las diversas problemáticas relacionadas con los usos y las construcciones en suelo no urbanizable que se han intensificado en los últimos años, como la proliferación de pequeñas instalaciones, cierres o cubierta.

La modificación también permitirá definir y regular un tipo de edificación, ubicable en fincas superiores a 2000 m², que posibilite el desarrollo de explotaciones agropecuarias según las necesidades del sector ganadero aranés y la estructura de la propiedad en Aran.

Una vez finalizados los plazos oficiales y aprobada definitivamente por la Comisión de Urbanismo de Aran, serán los Ayuntamientos araneses los que deberán velar por el cumplimiento de esta norma.

Esta mañana ha tenido lugar un pleno extraordinario del Conselh Generau d’Aran para aprobar, de manera inicial, la propuesta de modificación de las NNSS de Planificación de la Val d’Aran, vigentes en los municipios de Canejan, Les, Bossòst, Vilamòs, Es Bòrdes y Vielha y Mijaran, para la regulación de los usos y construcciones admisibles en suelo no urbanizable.

La modificación de las NNSS.VA surge de la necesidad de adaptar esta normativa, de 1982, al PDUVA y de dar así respuesta a las diversas problemáticas relacionadas con los usos y edificaciones en suelo no urbanizable (SNU) que se han intensificado en los últimos años. En este sentido, las NNSS.VA diferencian dos tipos de SNU: suelo rústico y suelo no urbanizable de protección especial, mientras que el PDUVA determina tres tipos de suelo en el sistema de espacios abiertos: suelo de protección especial, de protección territorial y de protección preventiva. Asimismo, el PDUVA define y regula específicamente determinadas construcciones en SNU (ganaderas y almacenes) que no tienen una correspondencia clara con las construcciones reguladas por las NNSS.VA.

Por otro lado, la posibilidad de impulsar una progresiva recuperación de la actividad agropecuaria debido a las limitaciones de la estructura de la propiedad rústica en Aran, que no suele tener grandes dimensiones, y por tanto, son pocas las fincas que tienen las condiciones de ubicación y dimensiones que requerían las NNSS.VA para la implantación de instalaciones ganaderas, la modificación crea una tercera figura que completa las dos ya existentes: la de la borda tradicional y la de la edificación en parcelas de más de 5000 m². Así, ahora se podrán definir y regular un tipo de edificación ubicable en fincas de dimensiones superiores a 2000 m² que permitirá el desarrollo de explotaciones agropecuarias según las necesidades del sector y la estructura de la propiedad en la Val d’Aran.

Otras cuestiones que incorpora esta modificación de las NNSS.VA son también las relacionadas con los movimientos de tierras, terraplenes y muros de contención necesarios para la ubicación de nuevos edificios, así como la regulación de la integración de los elementos de captación de energía solar en las construcciones admisibles en SNU.

Finalmente, la nueva normativa incorpora también la compatibilidad entre el respeto y la preservación del paisaje con la implantación de pequeñas instalaciones vinculadas al uso doméstico y familiar de tierras o ganadería, sin actividad económica, como embalses o pequeños cobertizos para uso o poco ganado. La falta de normativa al respecto ha llevado, en los últimos años, a la proliferación de instalaciones irregulares ubicadas precariamente y hechas con materiales sin integración en el entorno.

Esta modificación viene también acompañada de una ficha, que aunque no sea un modelo obligatorio en las instancias de solicitud, facilitará la aportación de documentación, el control administrativo correspondiente, el cumplimiento de la nueva regulación y, como aspecto fundamental, el desarrollo de una imagen de este tipo de intervenciones unificada y respetuosa con el paisaje.

Para la síndica de Aran, María Vergés, “esta aprobación es un hito de gran trascendencia para nuestro país, porque, después de décadas de inacción, hemos conseguido el consenso de las administraciones para dar un paso importante en el mantenimiento y la conservación de nuestro paisaje y también en apoyo al sector ganadero”, y añade que “con esto se pone a disposición de los Ayuntamientos araneses una herramienta de gestión para que puedan tener claridad jurídica para hacer cumplir esta normativa”.

Esta modificación ya ha sido hecha efectiva por el Ayuntamiento de Naut Aran, y quedará pendiente de resolución en los Ayuntamientos de Arres y Bausen, que no han solicitado su adhesión a este trámite.

Aprovació pel Conselh Generau d’Aran de la regulació d’usos i construccions admissibles en sòl no urbanitzable

El Ple del Conselh Generau d’Aran celebrat aquest matí ha aprovat de manera inicial i per unanimitat la modificació de les Normes Subsidiàries de Planificació de la Vall d’Aran (NNSS.VA), vigents als municipis de Canejan, Les, Bossòst, Vilamòs, Es Bòrdes i Vielha i Mijaran, relativa a la regulació dels usos i construccions admissibles en sòl no urbanitzable.

Aquesta modificació s’ha dut a terme davant de la necessitat d’adaptar les disposicions de les NNSS.VA al Pla Director Urbanístic de la Vall d’Aran (PDUVA) i donar resposta a les diverses problemàtiques relacionades amb els usos i les construccions en sòl no urbanitzable que s’han intensificat en els darrers anys, com la proliferació de petites instal·lacions, barratges o coberts.

La modificació permetrà també definir i regular un tipus d’edificació, ubicable en finques superiors a 2000 m2, que possibiliti el desenvolupament d’explotacions agropecuàries segons les necessitats del sector ramader aranès i l’estructura de la propietat a Aran.

Un cop finalitzats els terminis oficials i aprovada definitivament per la Comissió d’Urbanisme d’Aran, seran els Ajuntaments aranesos els que hauran de vetllar pel compliment d’aquesta norma.

Aquest matí ha tingut lloc un ple extraordinari del Consell General d’Aran per aprovar, de manera inicial, la proposta de modificació de les NNSS de Planificació de la Vall d’Aran, vigents als municipis de Canejan, Les, Bossòst, Vilamòs, Es Bòrdes i Vielha i Mijaran per a la regulació dels usos i construccions admissibles en sòl no urbanitzable.

La modificació de les NNSS.VA neix de la necessitat d’adaptar aquesta normativa, de 1982, al PDUVA i de donar així resposta a les diverses problemàtiques relacionades amb els usos i edificacions en sòl no urbanitzable (SNU) que s’han intensificat en els darrers anys. En aquest sentit, les NNSS.VA diferencien dos tipus de SNU: sòl rústic i sòl no urbanitzable de protecció especial, mentre que el PDUVA determina tres tipus de sòl en el sistema d’espais oberts: sòl de protecció especial, de protecció territorial i de protecció preventiva. Així mateix, el PDUVA defineix i regula específicament determinades construccions en SNU (ramaderes i magatzems) que no tenen una correspondència clara amb les construccions regulades per les NNSS.VA.

Per un altre costat, la possibilitat d’impulsar una progressiva recuperació de l’activitat agropecuària a causa de les limitacions de l’estructura de la propietat rústica a Aran, que no sol tenir grans dimensions, i per tant, són poques les finques que tenen les condicions d’ubicació i dimensions que requerien les NNSS.VA per a la implantació d’instal·lacions ramaderes, la modificació crea una tercera figura que ve a completar les dues ja existents: la de la borda tradicional i la de l’edificació en parcel·les de més de 5000 m2. Així doncs, ara es podran definir i regular un tipus d’edificació ubicable en finques de dimensions superiors als 2000 m2 que permetrà el desenvolupament d’explotacions agropecuàries segons les necessitats del sector i l’estructura de la propietat a la Vall d’Aran.

Altres qüestions que incorpora aquesta modificació de les NNSS.VA són també les relacionades amb els moviments de terres, terraplens i murs de contenció necessaris per a la ubicació de nous edificis, així com la regulació de la integració dels elements de captació d’energia solar en les construccions admissibles en SNU.

Finalment, la nova normativa incorpora també la compatibilitat entre el respecte i la preservació del paisatge amb la implantació de petites instal·lacions vinculades a l’ús domèstic i familiar de terres o ramaderia, sense activitat econòmica, com ara barratges o petits coberts per a ús o poc bestiar. La manca de normativa al respecte ha portat, durant els darrers anys, a la proliferació d’instal·lacions irregulars ubicades precàriament i fetes amb materials sense integració en l’entorn.

Aquesta modificació ve també acompanyada d’una fitxa, que tot i no ser un model obligatori a les instàncies de sol·licitud, facilitarà l’aportació de documentació, el control administratiu corresponent, el compliment de la nova regulació i, com a aspecte fonamental, el desenvolupament d’una imatge d’aquest tipus d’intervencions unificada i respectuosa amb el paisatge.

Per a la síndica d’Aran, Maria Vergés, “aquesta aprovació és una fita de gran transcendència per al nostre país, perquè, després de dècades d’inacció, hem aconseguit el consens de les administracions per fer un pas important en el manteniment i la conservació del nostre paisatge i també de suport al sector ramader”, i afegeix que “amb això es posa a disposició dels Ajuntaments aranesos una eina de gestió perquè puguin tenir claredat jurídica per fer complir aquesta normativa”.

Aquesta modificació ja ha estat feta efectiva per l’Ajuntament de Naut Aran, i quedarà pendent de resolució als Ajuntaments d’Arres i Bausen que no han sol·licitat la seva adhesió a aquest tràmit.

Info: Conselh Generau d’Aran