Es usatgèrs dera Residéncia Sant Antòni e eth personau sanitari e essenciau dera Residéncia e er Espitau Val d’Aran, atau coma eth de transport sanitari, an estat es prumères persones en recéber aué era prumèra dòsi dera vacuna de Pfizer.
Aguest maitin s’a iniciat eth plan de vacunacion contra era COVID-19 ena Val d’Aran gestionat peth Departament de Salut dera Generalitat de Catalunya. Ath torn de 200 persones, entre eres 42 residents e usatgèrs deth centre de dia dera Residéncia Sant Antòni, an recebut aué era prumèra dòsi dera vacuna de Pfizer, qu’a estat administrada per personau sanitari deth pròpri Departament de Salut desplaçat enquia Aran.
“Aué ei un dia important e fòrça demorat entath nòste territòri, pr’amor que dam eth prumèr pas combàter era pandemia e inmunizar ara poblacion de mès risc e era mès expausada ath virus”, afirmaue era sindica d’Aran, Maria Vergés, en tot híger que: “es diuèrses fases d’administracion dera vacuna vien definides peth Departament de Salut e demoram qu’enes pròplèu setmanes se vacunen tanben es persones depenentes e, finaument, ara poblacion en generau”. Dempús d’aguesta prumèra dòsi dera vacuna, ei previst administrar-ne era dusau en ues tres setmanes, apuprètz. Seguint eth plan de vacunacion establit era vacuna a d’arribar a tota era poblacion de manèra progressiva en diuèrses etapes, en tot priorizar eth risc des diferents collectius, er hèt de considerar-se personau essenciau o eth risc de transmission dera malautia.
Era sindica d’Aran a hèt tanben ua crida entà que “era ciutadania aranesa se vacune quan arribe eth moment, pr’amor qu’ei ua vacuna segura e era unica manèra d’arténher era immunitat de grup e recuperar cèrta normalitat enes nòstes vides”.
Esta mañana se ha iniciado el plan de vacunación contra la COVID-19 en la Val d’Aran
Los usuarios de la Residencia Sant Antòni y el personal sanitario y esencial de la Residencia y el Espitau Val d’Aran, así como el de transporte sanitario, han sido las primeras personas en recibir hoy la primera dosis de la vacuna de Pfizer.
Esta mañana se ha iniciado el plan de vacunación contra la COVID-19 en la Val d’Aran gestionado por el Departamento de Salut de la Generalitat de Catalunya. Alrededor de 200 personas, entre ellas los 42 residentes y usuarios del centro de día de la Residencia y el Espitau Val d’Aran, han recibido hoy la primera dosis de la vacuna de Pfizer, que ha sido administrada por personal sanitario del propio Departamento de Salut desplazado a Aran.
“Hoy es un día importante y muy esperado en nuestro territorio, puesto que damos el primer paso para combatir la pandemia e inmunizar a la población de mayor riesgo y la más expuesta al virus”, afirmaba la sindica d’Aran, Maria Vergés, añadiendo que: “las distintas fases de administración de la vacuna vienen definidas por el Departamento de Salud y esperamos que en las próximas semanas se vacunen también a las personas dependientes y, finalmente, a la población en general”.
Después de esta primera dosis de la vacuna, está previsto administrar la segunda en unas tres semanas, aproximadamente. Siguiendo el plan de vacunación establecido, la vacuna tiene que llegar a toda la población de manera progresiva en diversas etapas, priorizando el riesgo de los distintos colectivos, el hecho de considerarse personal esencial o el riesgo de transmisión de la enfermedad.
La sindica d’Aran ha hecho también un llamamiento para que “la ciudadanía aranesa se vacune cuando llegue el momento, puesto que es una vacuna segura y la única forma de conseguir la inmunidad de grupo y recuperar cierta normalidad en nuestras vidas”.
Aquest matí s’ha iniciat el pla de vacunació contra la COVID-19 a la Val d’Aran
Els usuaris de la Residència Sant Antòni i el personal sanitari i essencial de la Residència i l’ Espitau Val d’Aran, així com el de transport sanitari, han estat les primeres persones a rebre avui la primera dosi de la vacuna de Pfizer.
Aquest matí s’ha iniciat el pla de vacunació contra la COVID-19 a la Val d’Aran gestionat pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. Al voltant de 200 persones, entre elles els 42 residents i usuaris del centre de dia de la Residència i l’Espitau Val d’Aran, han rebut avui la primera dosi de la vacuna de Pfizer, que ha estat administrada per personal sanitari del propi Departament de Salut desplaçat a l’Aran.
“Avui és un dia important i molt esperat al nostre territori, ja que fem el primer pas per a combatre la pandèmia i immunitzar a la població de major risc i la més exposada al virus”, afirmava la sindica d’Aran, Maria Vergés, afegint que: “les diferents fases d’administració de la vacuna vénen definides pel Departament de Salut i esperem que en les pròximes setmanes es vacunin també a les persones dependents i, finalment, a la població en general”.
Després d’aquesta primera dosi de la vacuna, està previst administrar la segona en unes tres setmanes, aproximadament. Seguint el pla de vacunació establert, la vacuna ha d’arribar a tota la població de manera progressiva en diverses etapes, prioritzant el risc dels diferents col·lectius, el fet de considerar-se personal essencial o el risc de transmissió de la malaltia.
La sindica d’Aran ha fet també una crida perquè “la ciutadania aranesa es vacuni quan arribi el moment, ja que és una vacuna segura i l’única manera d’aconseguir la immunitat de grup i recuperar una certa normalitat en les nostres vides”.
Info: Conselh Generau d’Aran