Es trabalhs de bastiment d’aguest equipament entren ena recta finau e permeterà guanhar un equipament entàs mainatges e familhes deth municipi.
Era EMD de Bagergue bastís un nau equipament municipau, un parc infantil entà emplec e gaudiment des mainatges, familhes e gent que visite era poblacion.
Aguest nau parc infantil se tròbe en ua finca qu’aqueric era EMD de Bagergue en junhsèga de 2020 e que se place just ath costat dera glèisa de Bagergue.
Aguesta òbra la realize era EMD de Bagergue e compde damb ua subvencion dera Deputacion de Lhèida.
Segontes eth baile de Bagergue, Marc Tarrau: “Aguest nau parc infantil permeterà qu’es mainatges e mainades de Bagergue poguen gaudir d’un espaci de jòcs infantils qu’ara non disposàuem en pòble”. E ahig: “Er antic parc infantil ère a on actuauments se tròbe eth Magasèm Municipau dera EMD de Bagergue e que se decidic cambiar era ubicacion, pr’amor qu’era orientacion e accès ath madeish non ère òptim entà que es familhes podessen passar long temps en tot utilizar aguest parc”.
Aguest nau parc infantil compdarà damb diuèrsi jòcs entà mainatges e mainades enquia 12 ans e era superfícia serà tota semiada d’èrba. Es jòcs son de husta de robinia (acàcia), fòrça resistenta ara durèsa meteorologica dera Val d’Aran e son d’un estil rustic, en tot sajar de respectar er entorn dera glèisa e integrar aguest parc ar entorn deth pòble.
Era finalizacion des òbres deth parc infantil de Bagergue se demore a mejans d’octobre, a fauta d’acabar eth bastiment dera rampa d’accès ath parc, eth pintat des baranes e que finalize eth creishement dera èrba.
Avanzan a buen ritmo las obras del nuevo parque infantil de Bagergue
Los trabajos de construcción de este equipamiento entran en la recta final y permitirá ganar un equipamiento para los niños y familias del municipio.
La EMD de Bagergue está construyendo un nuevo equipamiento municipal, un parque infantil para uso y disfrute de los niños, familias y gente que visita la población.
Este nuevo parque infantil se encuentra en una finca que adquirió la EMD de Bagergue en julio de 2020 y que se sitúa justo al lado de la iglesia de Bagergue.
Esta obra la realiza la EMD de Bagergue y cuenta con una subvención de la Diputación de Lleida.
Según el alcalde de Bagergue, Marc Tarrau: “Este nuevo parque infantil permitirá que los niños y niñas de Bagergue puedan disfrutar de un espacio de juegos infantiles que ahora no disponíamos en el pueblo”. Y añade: “El antiguo parque infantil estaba donde actualmente se encuentra el Almacén Municipal de la EMD de Bagergue y que se decidió cambiar la ubicación, ya que la orientación y acceso al mismo no era el óptimo para que las familias pudieran pasar largo tiempo utilizando este parque”.
Este nuevo parque infantil contará con distintos juegos para niños y niñas hasta 12 años y la superficie será toda sembrada de césped. Los juegos son de madera de robinia (acacia), muy resistente a las inclemencias meteorológicas de la Val d’Aran y son de un estilo rústico, ya que se ha intentado respetar el entorno de la iglesia e integrar este parque al entorno del pueblo.
La finalización de las obras del parque infantil de Bagergue se prevé a mediados de octubre, a falta de terminar la construcción de la rampa de acceso al parque, el pintado de las barandillas y que finalice el crecimiento de la hierba.
Avancen a bon ritme les obres del nou parc infantil de Bagergue
Els treballs de construcció d’aquest equipament entren a la recta final i permetrà guanyar un equipament per als nens i famílies del municipi.
L’EMD de Bagergue està construint un nou equipament municipal, un parc infantil per a ús i gaudi dels nens, famílies i gent que visita la població.
Aquest nou parc infantil es troba en una finca que va adquirir l’EMD de Bagergue al juliol de 2020 i que se situa just a costat de l’església de Bagergue.
Aquesta obra la realitza l’EMD de Bagergue i compta amb una subvenció de la Diputació de Lleida.
Segons l’alcalde de Bagergue, Marc Tarrau: «Aquest nou parc infantil permetrà que els nens i nenes de Bagergue puguin gaudir d’un espai de jocs infantils que ara no disposàvem al poble». I afegeix: «L’antic parc infantil estava on actualment es troba el Magatzem Municipal de l’EMD de Bagergue i que es va decidir canviar la ubicació, ja que l’orientació i accés a aquest no era l’òptim perquè les famílies poguessin pasar molt de temps utilitzant aquest parc «.
Aquest nou parc infantil comptarà amb diferents jocs per a nens i nenes fins a 12 anys i la superfície serà tota sembrada de gespa. Els jocs són de fusta de robínia (acàcia), molt resistent a les inclemències meteorològiques de la Val d’Aran i són d’un estil rústic, ja que s’ha intentat respectar l’entorn de l’església i integrar aquest parc a l’entorn del poble.
La finalització de les obres del parc infantil de Bagergue es preveu a mitjans d’octubre, a falta d’acabar la construcció de la rampa d’accés al parc, el pintat de les baranes i que finalitzi el creixement de l’herba.
Info: EMD de Bagergue