A partir del acuerdo tomado con el Conselh Generau d’Aran y de otros ayuntamientos municipales, el consistorio pone a disposición recursos económicos para ayudar a la ciudadanía a hacer frente a la situación económica actual.

El pleno del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran, reunido en sesión ordinaria, ha aprobado la segunda modificación de crédito del presupuesto municipal de este año, que incluye muchas medidas destinadas a ayudar a las familias y sectores económicos ante los efectos originados por la crisis sanitaria de la COVID19.

El Ayuntamiento implementará medidas de fomento del trabajo público a partir de planes ocupacionales, con la generación de casi 40 puestos de trabajo

En esta modificación se contemplan medidas de apoyo a las familias, a través de productos de ayuda social, como son los bancos de alimentos y las subvenciones destinadas a los bienes. Asimismo, también se ofrece ayuda a las PYMES (pequeñas y medianas empresas) del municipio, así como la implementación de medidas de fomento del trabajo público a partir de planes ocupacionales, con la generación de casi 40 lugares de trabajo.

Además, también se ha modificado el crédito para justificar los gastos originados en el funcionamiento del Ayuntamiento desde la declaración del estado de alarma, con el plan de desinfección de las calles de todos los pueblos del municipio, los equipamientos de protección individual (EPI), y el alquiler de una máquina baldeadora, entre otros.

También se ha incrementado la partida destinada a la EMD de Arròs e Vila y la de Escunhau e Casarilh, para que puedan desarrollar obras de mejora del servicio de aparcamiento en los pueblos.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran aprueba la segunda modificación de crédito que permitirá ayudar a paliar los efectos de la crisis sanitaria de la COVID-19

Por otro lado, se ha aprobado la inversión en el depósito de agua de Vielha, que es muy necesaria, ante el estado deficiente de este equipamiento municipal, que se tendrá que arreglar en su totalidad, tanto en el interior, como en el exterior, e interviniendo en la válvula. Una acción que sigue con el cumplimiento de la promesa electoral del equipo de gobierno de Unitat d’Aran, de mantener y mejorar el estado de toda la red de depósitos de aguas municipales durante toda esta legislatura. 

El pleno también ha aprobado una moción de apoyo a los alumnos araneses que tienen que realizar las PAU (Prueba de Acceso a la Universidad), para pedir que esta prueba se pueda desarrollar en la Val d’Aran, debido al alto gasto que supone para los estudiantes tener que hacerlo en Lleida durante varios días, así como evitar el riesgo de contagio del COVID-19. Asimismo, también se da apoyo a la demanda de las estudiantes de poder realizar las pruebas de grado medio y superior también en la Val d’Aran.

 “Con esta modificación de crédito, el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran continúa ayudando a las familias y a las empresas del municipio, en un momento muy complicado a raíz de la crisis sanitaria de la COVID-19 y de la crisis económica que se generará en los próximos años”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “en el consistorio seguimos apostando por ayudar a todos/as aquellos/as que lo necesiten, y dentro de nuestras posibilidades, intentaremos estar a su lado para atender sus demandas”.

[adrotate group=»1″]

Er Ajuntament de Vielha e Mijaran apròve era dusau modificacion de credit que permeterà ajudar entà paliar es efèctes dera COVID-19

A compdar der acòrd prenut damb eth Conselh Generau d’Aran e d’auti ajuntaments municipaus, eth consistòri met a disposicion recorsi economics tà ajudar ara ciutadania a hèr front ara situacion economica actuau.

Eth plen der Ajuntament de Vielha e Mijaran, amassat en session ordinària, a aprovat era dusau modificacion de credit deth pressupòst municipau d’enguan, que includís fòrça mesures destinades a ajudar as familhes e sectors economics deuant es efèctes originadi pera crisi sanitària dera COVID19.

Er Ajuntament implementarà mesures de foment deth trebalh public a compdar de plans aucupacionaus, damb era generacion de lèu 40 lòcs de trebalh

En aguesta modificacion se contemplen mesures de supòrt as familhes, a trauès de productes d’ajuda sociau, coma son es bancs d’aliments e es subvencions destinades as bens. Atau madeish, tanben s’aufrís ajuda as PYMES (petites e miejanes empreses) deth municipi, atau coma era implementacion de mesures de foment deth trebalh public a compdar de plans aucupacionaus, damb era generacion de lèu 40 lòcs de trebalh.

Ath delà, tanben s’a modificat eth credit entà justificar es despenes originades en foncionament der Ajuntament des dera declaracion der estat d’alarma, damb eth plan de desinfeccion des carrèrs de toti es pòbles deth municipi, es equipaments de proteccion individuau (EPI), e eth loguèr d’ua mashina aigualejadora, entre d’auti.

Tanben s’a incrementat era partida destinada as EMD d’Arròs e Vila e era d’Escunhau e Casarilh, entà que poguen desvolopar òbres de melhora deth servici de parcatge enes pòbles.

Er Ajuntament de Vielha e Mijaran apròve era dusau modificacion de credit que permeterà ajudar a paliar es efèctes dera crisi sanitària dera COVID-19

D’aute biais s’a aprovat era inversion en depòsit d’aigua de Vielha, qu’ei fòrça de besonh, deuant er estat maumerenc d’aguest equipament municipau, que s’aurà d’apariar ena sua totalitat, autant en interior, coma en exterior, e en tot intervier ena valvula. Ua accion que seguís damb eth compliment dera promesa electorau der equip de govèrn d’Unitat d’Aran, de mantier e melhorar er estat de tot eth hilat de depòsits d’aigües municipaus pendent tota aguesta legislatura.

Eth plen tanben a aprovat ua mocion de supòrt as alumnes aranesi qu’an de realizar es PAU (Pròva d’Accès ara Universitat), entà demanar qu’aguesta pròva se pogue desvolopar ena Val d’Aran, pr’amor dera nauta despena que supause entàs estudiants d’anar a hèr-les en Lhèida pendent diuèrsi dies, atau coma evitar eth risc de contagi dera COVID-19. Atau madeish, tanben se balhe supòrt ara demana des estudiants de poder realizar es pròves de grad miei e superior tanben ena Val d’Aran.

“Damb aguesta modificacion de credit, er Ajuntament de Vielha e Mijaran contunhe en tot ajudar as familhes e as empreses deth municipi, en un moment fòrça complicat arraïtz dera crisi sanitària dera COVID-19 e dera crisi economica que se generarà entàs pròplèu ans”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E hig que “en consistòri seguim en tot apostar per ajudar a toti/es aqueri/eres qu’ac agen de besonh, e laguens des nòstes possibilitats, sajaram d’èster ath sòn costat entà atier es sues demanes”.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran aprova la segona modificació de crèdit per a pal·liar els efectes de la COVID-19

A partir de l’acord pres amb el Conselh Generau d’Aran i d’altres ajuntaments municipals, el consistori posa a disposició recursos econòmics per a ajudar la ciutadania a fer front a la situació econòmica actual.

El ple de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, reunit en sessió ordinària, ha aprovat la segona modificació de crèdit del pressupost municipal d’enguany, que inclou moltes mesures destinades a ajudar a les famílies i sectors econòmics davant els efectes originats per la crisi sanitària de la COVID19.

L’Ajuntament implementarà mesures de foment del treball públic a partir de plans ocupacionals, amb la generació de gairebé 40 llocs de treball

En aquesta modificació es contemplen mesures de suport a les famílies, a través de productes d’ajuda social, com són els bancs d’aliments i les subvencions destinades als béns. Així mateix, també s’ofereix ajuda a les PIMES (petites i mitjanes empreses) del municipi, així com la implementació de mesures de foment del treball públic a partir de plans ocupacionals, amb la generació de gairebé 40 llocs de treball.

A més, també s’ha modificat el crèdit per a justificar les despeses originades en el funcionament de l’Ajuntament des de la declaració de l’estat d’alarma, amb el pla de desinfecció dels carrers de tots els pobles del municipi, els equipaments de protecció individual (EPI), i el lloguer d’una màquina aigualejadora, entre altres.

També s’ha incrementat la partida destinada a l’EMD d’Arròs e Vila i la d’Escunhau e Casarilh, perquè puguin desenvolupar obres de millora del servei d’aparcament als pobles.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran aprova la segona modificació de crèdit que permetrà ajudar a pal·liar els efectes de la crisi sanitària de la COVID-19

D’altra banda, s’ha aprovat la inversió en el dipòsit d’aigua de Vielha, que és molt necessària, davant l’estat deficient d’aquest equipament municipal, que s’haurà d’arreglar íntegrament, tant a l’interior, com en l’exterior, i intervenint en la vàlvula. Una acció que segueix amb el compliment de la promesa electoral de l’equip de govern d’Unitat d’Aran, de mantenir i millorar l’estat de tota la xarxa de dipòsits d’aigües municipals durant tota aquesta legislatura. 

El ple també ha aprovat una moció de suport als alumnes aranesos que han de realitzar les PAU (Prova d’Accés a la Universitat), per a demanar que aquesta prova es pugui desenvolupar a la Val d’Aran, a causa de l’alta despesa que suposa per als estudiants haver de fer-ho a Lleida durant diversos dies, així com evitar el risc de contagi de la COVID-19. Així mateix, també es dona suport a la demanda dels estudiants de poder realitzar les proves de grau mitjà i superior també a la Val d’Aran.

“Amb aquesta modificació de crèdit, l’Ajuntament de Vielha e Mijaran continua ajudant a les famílies i a les empreses del municipi, en un moment molt complicat arran de la crisi sanitària de la COVID-19 i de la crisi econòmica que es generarà en els pròxims anys”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “en el consistori continuem apostant per ajudar a tots/es aquells/es que ho necessitin, i dins de les nostres possibilitats, intentarem estar al seu costat per a atendre les seves demandes”.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran