Er Ajuntament de Vielha e Mijaran aufrís, a compdar d’aguest dimars 12 de gèr, ua naua linha d’ajudes ath comèrç, PIMES e autonòms deth municipi entà ajudar-les a paliar es despenes qu’an agut de sufragar com a conseqüéncia dera COVID-19. En tot somar es dues linhes d’ajudes, eth sector se beneficiarà d’un maxim de 800€ per enterpresa entath pagament dera despena de materiaus e EPIS de proteccion a compdar dera aparicion dera pandémia.

En aguest sens, eth consistòri a daurit era 2au convocatòria entà qu’es PIMES (de mens de 20 trabalhadors) e autonòms qu’agen era sua activitat empresariau en Vielha e Mijaran, poguen demanar ua subvencion entà ajudar en pagament de materiaus e EPIS de proteccion deuant dera pandémia, qu’aueren de crompar en 2au semèstre de 2020.

Eth periòde imputable ei der 1 de junhsèga ath 31 de deseme de 2020, en tot concedir-se sonque ua ajuda per sollicitant. Era quantitat dera subvencion autrejada serà deth 50% der impòrt des factures enquia un maxim de 400€. De manèra qu’en tot somar era ajuda autrejada ena prumèra convocatòria, eth teishit empresariau s’aurà beneficiat d’un maxim de 800€ entà paliar es efèctes dera pandémia ena sua activitat economica.

Tota era informacion entà poder sollicitar era ajuda, atau coma eth formulari e era justificacion, son plaçadi ena plana web der Ajuntament de Vielha e Mijaran e se poderà presentar en registre der Ajuntament presenciaument en tot demanar ora en telefòn 973640018 o pera sedença electronica https://vielha-mijaran.eadministracio.cat.

Es sollicitants poderàn demanar aguesta ajuda enquiath pròplèu 1 de hereuèr. Ei important en moment dera sollicitud èster ath corrent deth pagament damb era Seguretat Sociau, damb era Agència Tributària e damb era Isènda Municipau.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran abre la 2ª convocatoria para solicitar ayudas al comercio, PYMES y autónomos afectados por la COVID-19

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran ofrece, a partir de este martes 12 de enero, una nueva línea de ayudas al comercio, PYMES y autónomos del municipio para ayudarlas a paliar los costes que han tenido que sufragar como consecuencia de la COVID-19. Sumando las dos líneas de ayudas, el sector se beneficiará de un máximo de 800€ por empresa para el pago del coste de materiales y EPIS de protección a partir de la aparición de la pandemia.

En este sentido, el consistorio ha abierto la 2ª convocatoria para que las PYMES (de menos de 20 trabajadores) y autónomos que tengan su actividad empresarial en Vielha e Mijaran, puedan pedir una subvención para ayudar en el pago de materiales y EPIS de protección ante la pandemia, que tuvieron que comprar en el 2º semestre de 2020.

El periodo imputable es del 1 de julio al 31 de diciembre de 2020, concediéndose sólo una ayuda por solicitante. La cantidad de la subvención otorgada será del 50% del importe de las facturas hasta un máximo de 400€. De manera, que sumando la ayuda entregada en la primera convocatoria, el tejido empresarial se habrá beneficiado de un máximo de 800€ para paliar los efectos de la pandemia en su actividad económica.

Toda la información para poder solicitar la ayuda, así como el formulario y la justificación, están situados en la página web del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran y podrá presentarse en el registro del Ayuntamiento presencialmente pidiendo hora en el teléfono 973640018 o por la sede electrónica https://vielha-mijaran.eadministracio.cat.

Los solicitantes podrán pedir esta ayuda hasta el próximo 1 de febrero. Es importante en el momento de la solicitud estar al corriente del pago con la Seguridad Social, con la Agencia Tributaria y con la Hacienda Municipal.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran obre la 2a convocatòria per a sol·licitar ajudes al comerç, PIMES i autònoms afectats per la COVID-19

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran ofereix, a partir d’aquest dimarts 12 de gener, una nova línia d’ajudes al comerç, PIMES i autònoms del municipi per a ajudar-los a pal·liar les despeses que han hagut de sufragar a conseqüència de la COVID-19. Sumant les dues línies d’ajudes, el sector es beneficiarà d’un màxim de 800€ per empresa per al pagament del cost de materials i EPIS de protecció a partir de l’aparició de la pandèmia.

En aquest sentit, el consistori ha obert la 2a convocatòria perquè les PIMES (de menys de 20 treballadors) i autònoms que tinguin la seva activitat empresarial a Vielha e Mijaran, puguin demanar una subvenció per a ajudar en el pagament de materials i EPIS de protecció davant la pandèmia, que van haver de comprar en el 2n semestre de 2020.

El període imputable és de l’1 de juliol al 31 de desembre de 2020, concedint-se només una ajuda per sol·licitant. La quantitat de la subvenció atorgada serà del 50% de l’import de les factures fins a un màxim de 400€. De manera, que sumant l’ajuda lliurada en la primera convocatòria, el teixit empresarial s’haurà beneficiat d’un màxim de 800€ per a pal·liar els efectes de la pandèmia en la seva activitat econòmica.

Tota la informació per a poder sol·licitar l’ajuda, així com el formulari i la justificació, estan situats a la pàgina web de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran i podrà presentar-se en el registre de l’Ajuntament presencialment demanant hora en el telèfon 973640018 o per la seu electrònica https://vielha-mijaran.eadministracio.cat.

Els sol·licitants podran demanar aquesta ajuda fins al pròxim 1 de febrer. És important en el moment de la sol·licitud estar al corrent del pagament amb la Seguretat Social, amb l’Agència Tributària i amb la Hisenda Municipal.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran