Er alumnat dirigit per Miguel Pineda interpretarà desparièrs numeròs musicaus damb era cultura egipcia coma hiu conductor, en tot requectar sòs destinadi ara mainadèra des colònies d’ostiu dera Associacion Espanhòla Contra eth Càncer.

Deth 9 ath 12 de junh, tornen es representacions de teatre musicau en Era Audiovisuau de Vielha. Dempús de dus ans sense poder realizar-se a conseqüéncia dera pandémia deth COVID- 19, enguan se recupère era normalitat, en tot interpretar era òbra “Kytzia”.

En aguest nau espectacle, damb guidon e direccion de Miguel Pineda, qu’aurà lòc entàs 19 ores, damb un totau de 4 foncions d’1 ora de durada, er alumnat interpretarà desparièrs numeròs de balh e musica damb Egipte coma hiu conductor, en tot idear ua istòria imaginària damb era Val d’Aran coma lòc a on se desvolòpe era accion. Toti/es es actors/itzes que participen en teatre musicau son aranesi/es.

Es entrades, a un prètz de 5€, se pòden aquerir ena recepcion der Ajuntament de Vielha e Mijaran, en orari d’atencion ath public des 8 as 14 ores, e ena Merceria Carisa de Vielha (Avenguda Castièro, 17, locau 3).

Es entrades, a un prètz de 5€, se pòden aquerir ena recepcion der Ajuntament de Vielha e Mijaran en orari d’atencion ath public e ena Merceria Carisa de Vielha

Toti es sòs requectadi anaràn destinadi ara mainadèra que realize es colònies d’ostiu ena Val d’Aran damb era Associacion Espanhòla Contra eth Càncer (AECC), que dempús de dus ans sense poder-se realizar peth COVID-19, enguan tornaràn a visitar eth nòste territòri.

Eth teatre musicau compde damb era collaboracion der Ajuntament de Vielha e Mijaran e deth Conselh Generau d’Aran.

“Èm contènti de poder recuperar es foncions de teatre musicau abituaus abantes dera pandémia, coma espectacle culturau que se desvolòpe pendent tot er an en nòste municipi. Ath delà, manten un esperit solidari damb era mainadèra des colònies d’ostiu dera AECC, qu’enguan tornen entath nòste territòri, e que credem qu’ei de besonh balhar-les supòrt”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano.

Pera sua part, eth director der espectacle, Miguel Pineda, remèrque que “aguest musicau ei hèt integrament per gent dera Val d’Aran, a qui voi arregraïr era sua dedicacion non sonque damb era actuacion, senon tanben damb eth dessenh deth vestiari”. E ahig que “auem fòrça ganes de mostrar ara gent aguesta foncion que se comencèc en 2019, e que dempús dera pandémia fin finau podem aufrir-la entà que la gaudisque”.

Era Audiovisuau de Vielha acoge la representación de la obra de teatro musical “Kytzia” del 9 al 12 de junio

El alumnado dirigido por Miguel Pineda interpretará diferentes números musicales con la cultura egipcia como hilo conductor, recaudando dinero destinado a los niños de las colonias de verano de la Asociación Española Contra el Cáncer.

Del 9 al 12 de junio, vuelven las representaciones de teatro musical a Era Audiovisuau de Vielha. Después de dos años sin poder realizarse como consecuencia de la pandemia del COVID- 19, este año se recupera la normalidad, interpretando la obra “Kytzia”.

En este nuevo espectáculo, con guión y dirección de Miguel Pineda, que tendrá lugar a las 19 horas, con un total de 4 funciones de 1 hora de duración, el alumnado interpretará diferentes números de baile y música con Egipto como hilo conductor, ideando una historia imaginaria con la Val d’Aran como lugar donde se desarrolla la acción. Todos/as los/as actores/ices que participan en el teatro musical son araneses/as.

Las entradas, a un precio de 5€, pueden adquirirse en la recepción del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran, en horario de atención al público de las 8 a las 14 horas, y en la Mercería Carisa de Vielha (Avenida Castièro, 17, local 3).

Las entradas, a un precio de 5€, pueden adquirirse en la recepción del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran en horario de atención al público y en la Mercería Carisa de Vielha

Todo el dinero recaudado irá destinado a los niños que realizan las colonias de verano en la Val d’Aran con la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC), que después de dos años sin poder realizarse por el COVID-19, este año volverán a visitar nuestro territorio.

El teatro musical cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran y del Conselh Generau d’Aran.

“Estamos contentos de poder recuperar las funciones de teatro musical habituales antes de la pandemia, como espectáculo cultural que se desarrolla durante todo el año en nuestro municipio. Además, mantiene un espíritu solidario con los niños de las colonias de verano del AECC, que este año vuelven a nuestro territorio, y que creemos que es necesario darles apoyo”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano.

Por su parte, el director del espectáculo, Miguel Pineda, remarca que “este musical está hecho íntegramente por gente de la Val d’Aran, a quien quiero agradecer su dedicación no sólo con la actuación, sino también con el diseño del vestuario”. Y añade que “tenemos muchas ganas de mostrar a la gente esta función que se empezó en 2019, y que después de la pandemia finalmente podemos ofrecerla para que la disfrute”.

Era Audiovisuau de Vielha acull la representació de l’obra de teatre musical “Kytzia” del 9 al 12 de juny

L’alumnat dirigit per Miguel Pineda interpretarà diferents números musicals amb la cultura egípcia com a fil conductor, recaptant diners destinats a la canalla de les colònies d’estiu de l’Associació Espanyola Contra el Càncer.

Del 9 al 12 de juny, tornen les representacions de teatre musical a Era Audiovisuau de Vielha. Després de dos anys sense poder realitzar-se a conseqüència de la pandèmia del COVID-19, enguany es recupera la normalitat, interpretant l’obra “Kytzia”.

En aquest nou espectacle, amb guió i direcció de Miguel Pineda, que tindrà lloc a les 19 hores, amb un total de 4 funcions d’1 hora de durada, l’alumnat interpretarà diferents números de ball i música amb Egipte com a fil conductor, ideant una història imaginària amb la Val d’Aran com a lloc on es desenvolupa l’acció. Tots/es els/les actors/ius que participen en el teatre musical són aranesos/es.

Les entrades, a un preu de 5€, poden adquirir-se a la recepció de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, en horari d’atenció al públic de les 8 a les 14 hores, i a la Merceria Carisa de Vielha (Avinguda Castièro, 17, local 3).

Les entrades, a un preu de 5€, poden adquirir-se a la recepció de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran en horari d’atenció al públic i a la Merceria Carisa de Vielha

Tots els diners recaptats aniran destinats a la canalla que realitza les colònies d’estiu a la Val d’Aran amb l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC), que després de dos anys sense poder realitzar-se pel COVID-19, enguany tornaran a visitar el nostre territori.

El teatre musical compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran i del Conselh Generau d’Aran.

“Estem contents de poder recuperar les funcions de teatre musical habituals abans de la pandèmia, com a espectacle cultural que es desenvolupa durant tot l’any en el nostre municipi. A més, manté un esperit solidari amb la canalla nde les colònies d’estiu de l»AECC, que enguany torna al nostre territori, i que creiem que és necessari donar- los suport”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano.

Per la part seva, el director de l’espectacle, Miguel Pineda, remarca que “aquest musical està fet íntegrament per gent de la Val d’Aran, a qui vull agrair la seva dedicació no sols amb l’actuació, sinó també amb el disseny del vestuari”. I afegeix que “tenim moltes ganes de mostrar a la gent aquesta funció que es va començar el 2019, i que després de la pandèmia finalment podem oferir-la perquè la gaudeixi”.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran