Per dusau an consecutiu, era Entitat Municipau Descentralizada d’Arties e Garòs a decidit suspéner es hèstes deth huec, e, atau, eth sòn tradicionau Taro, pera crisi sanitària deth coronavirus.

Maugrat veir ua milhora enes chifres de contagis e qu’er indèx de rebròt a descenut considerablaments, s’a decidit pensar abans ena seguretat des vesins e visitants d’aguesta poblacion a exposar-les a un risc innecessari.

Eth Taro non ei ua hèsta que se realize en un unic punt dera localitat de manèra fixa, senon que se trape en constant moviment pendent tot eth trajècte pes carrèrs d’Arties. Ei per açò, que se hè fòrça complicat poder regular e establir contròls d’aforament en recorregut deth tronc mentre se creme. Per tant, era distància de seguretat serie impossible de mantier-se.

Ath delà, e damb er usatge obligatòri de masquetes, segontes merque era actuau legislacion sanitària, se considère des dera EMD, que fòrça persones poderien non complir damb era nòrma actuau, pr’amor qu’eth huec e er hum les harie logicaments trèr-se era masqueta entà respirar milhor en cèrti moments aumentant eth risc d’un possible contagi per coronavirus.

Des der ajuntament, s’a decidit primar era seguretat de toti e dera sason d’estiu a un possible escenari que mos calesse tornar a barrar-mos o auer de lamentar pèrtes personaus.

Ei ua decision complicada, mès que se pense qu’ei era corrècta pr’amor que, se tot va ben, era hèsta deth Taro se poderà realizar sense cap tipe de problèma er an que ven e d’ua forma fòrça mès especiau.

La EMD de Arties y Garòs suspende sus fiestas del Taro

Por segundo año consecutivo, la Entidad Municipal Descentralizada de Arties y Garòs ha decidido suspender las fiestas del fuego, y, por tanto, su tradicional Taro, por la crisis sanitaria del coronavirus.

A pesar de ver una mejora en las cifras de contagios y que el índice de rebrote ha descendido considerablemente, se ha decidido anteponer la seguridad de los vecinos y visitantes de esta población a exponerlos a un riesgo innecesario.

El Taro no es una fiesta que se realice en un único punto de la localidad de forma fija, sino que se encuentra en constante movimiento durante toda la travesía por las calles de Arties. Es por ello, que se hace muy complicado poder regular y establecer controles de aforo en el recorrido del tronco mientras se está quemando. Por tanto, la distancia de seguridad sería imposible de mantenerse.

Por otra parte, y con el uso obligatorio de mascarillas, según marca la actual legislación sanitaria, se considera desde la EMD que muchas personas podrían no cumplir con la normativa actual ya que el fuego y el humo les haría lógicamente sacarse la mascarilla para respirar mejor en ciertos momentos aumentado el riesgo de un posible contagio por coronavirus.

Desde el ayuntamiento, se ha decidido primar la seguridad de todos y de la temporada de verano a un posible escenario en el que tuviéramos que volver a encerrarnos o tener que lamentar pérdidas personales.

Es una decisión complicada, pero que se piensa que es la correcta ya que, si todo va bien, la fiesta del Taro se podrá realizar sin ningún tipo de problemas el año que viene y de una forma mucho más especial.

La EMD d’Arties i Garòs suspèn les seves festes del Taro

Per segon any consecutiu, l’Entitat Municipal Descentralitzada d’Arties i Garòs ha decidit suspendre les festes del foc, i, per tant, el seu tradicional Taro, per la crisi sanitària del coronavirus.

Malgrat veure una millora en les xifres de contagis i que l’índex de rebrot ha descendit considerablement, s’ha decidit anteposar la seguretat dels veïns i visitants d’aquesta població a exposar-los a un risc innecessari.

El Taro no és una festa que es realitzi en un únic punt de la localitat de manera fixa, sinó que es troba en constant moviment durant tota la travessia pels carrers d’Arties. És per això, que es fa molt complicat poder regular i establir controls d’aforament en el recorregut del tronc mentre s’està cremant. Per tant, la distància de seguretat seria impossible de mantenir-se.

D’altra banda, i amb l’ús obligatori de mascaretes, segons marca l’actual legislació sanitària, es considera des de la EMD que moltes persones podrien no complir amb la normativa actual, ja que el foc i el fum els faria lògicament treure’s la mascareta per a respirar millor en certs moments augmentat el risc d’un posible contagi per coronavirus.

Des de l’ajuntament, s’ha decidit prevaler la seguretat de tots i de la temporada d’estiu a un possible escenario en què haguéssim de tornar a tancar-nos o haver de lamentar pèrdues personals.

És una decisió complicada, però que es pensa que és la correcta ja que, si tot va bé, la festa del Taro es podrà realitzar sense cap mena de problemes l’any que ve i d’una forma molt més especial.

Info: Ajuntament de Naut Aran