Pendent aguesta amassada, era sindica a trasladat ara conselhèra eth besonh de qu’eth nòste territòri compde damb equipaments culturaus que poguen acuélher activitat culturau de tot tipe, e li a hèt arribar nauaments era preocupacion deth govèrn aranés per estat dera nòsta lengua pròpria e eth besonh d’establir vies de collaboracion entre eth Conselh Generau e era Generalitat dera leiautat institucionau ençà entà sollucionar aguest ahèr.

Aguest maitin, era sindica d’Aran, Maria Vergés, a recebut ena sedença deth Conselh Generau d’Aran ara conselhèra de Cultura dera Generalitat de Catalunya, Àngels Ponsa i Roca. En aguesta amassada, ena qu’an estat presents tanben era conselhèra de Coneishement d’Aran, Angelina Cases, e eth cap des servicis territoriaus en Lleida, Miquel Àngel Cullerés, s’an tractat diuèrsi ahèrs relacionadi damb es problematiques e besonhs que presènte Aran enes airaus de lengua e cultura.

“Auem expausat ara conselhèra en quin estat se trape eth desvolopament dera Lei d’Aran en matèria de cultura e auem demanat era implicacion deth sòn Departament entà poder desvolopar es nòstes competéncies damb es garanties e recorsi de besonh en un airau tant important entath nòste territòri coma ei aguest”, explicaue era sindica d’Aran, en tot híger que: “era Val d’Aran patís des de hè fòrça ans un deficit important en çò que hè as infraestructures culturaus en comparacion damb d’auti territòris vesins, per aguest motiu, eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran considère primordiau poder desvolopar politiques culturaus que, per un costat, dinamizen era cultura en Aran e balhen supòrt as entitats sociaus que se dediquen ad aguest prètzhèt e, per aute, qu’aguestes accions en matèria de cultura servisquen tanben coma motor e supòrt ara perviuença e normalizacion der aranés”.

En aguest sens, s’a insistit en besonh de desvolopar de forma conjunta un Plan d’Equipaments que garantisque era creacion d’un equipament culturau transversau ena Val d’Aran. Entre d’auti ahèrs, tanben s’a demanat era collaboracion dera Direccion Generau de Patrimòni de Catalunya en encastre des Béns Culturaus d’Interès Locau (BCIL) dera Val d’Aran.

Era conselhèra de Cultura a visitat en Les eth Centre d’Interpretacion des Hèstes deth Haro e a afirmat que «se trabalhe pr’amor qu’era sason de falhes deth Pirenèu se pogue hèr, damb totes es mesures que calgue». D’auta banda, Angels Ponsa a visitat tanben era sedença der Institut d’Estudis Aranesi entà refortilhar era collaboracion institucionau e es aliances culturaus e lingüistiques entre es govèrns dera Generalitat e deth Conselh Generau d’Aran.

La sindica d’Aran recibe en el Conselh Generau d’Aran a la consellera de Cultura de la Generalitat

Durante esta reunión, la sindica ha trasladado a la consellera la necesidad de que nuestro territorio cuente con equipamientos culturales que puedan acoger actividad cultural de todo tipo y le ha hecho llegar de nuevo la preocupación del gobierno aranés por el estado de nuestra lengua propia y la necesidad de establecer vías de colaboración entre el Conselh Generau d’Aran y la Generalitat desde la lealtad institucional para solucionar esta situación.

Esta mañana, la sindica d’Aran, Maria Vergés, ha recibido en la sede del Conselh Generau d’Aran a la consejera de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Àngels Ponsa i Roca. En esta reunión, en la que han estado presentes también la consejera de Conocimiento de Aran, Angelina Cases, y el jefe de servicios territoriales en Lleida, Miquel Àngel Cullerés, se han tratado diversos asuntos relacionados con las problemáticas y necesidades que presenta Aran en los ámbitos de cultura y lengua.

“Hemos expuesto a la consejera en qué estado se encuentra el desarrollo de la Ley de Aran en materia de cultura y hemos pedido la implicación de su Departamento para poder desarrollar plenamente nuestras competencias con las garantías y recursos que precisa un ámbito tan importante para nuestro territorio como es este”, explicaba la sindica d’Aran, añadiendo que: “la Val d’Aran sufre desde hace muchos años un déficit importante en lo que refiere a las infraestructuras culturales en comparación con otros territorios vecinos, por este motivo, el gobierno del Conselh Generau d’Aran considera primordial poder desarrollar políticas culturales que, por un lado, dinamicen la cultura en Aran y brinden apoyo a las entidades sociales que se dedican a este ámbito y, por el otro, que estas acciones en materia de cultura sirvan también como motor y apoyo a la supervivencia y normalización del aranés”.

En este sentido, se ha insistido en la necesidad de desarrollar de forma conjunta un Plan de Equipamientos que garantice la creación de un equipamiento cultural transversal en la Val d’Aran. Entre otros asuntos, también se ha pedido la colaboración de la Dirección General de Patrimonio de Catalunya en el ámbito de los Bienes Culturales de Interés Local (BCIL) de la Val d’Aran.

La consellera de Cultura ha visitado en Les el Centro de Interpretación de las Fiestas deth Haro y afirmó que «se está trabajando para que la temporada de fallas del Pirineo se pueda llevar a cabo, con todas las medidas que sean necesarias». Por otra parte, Angels Ponsa ha visitado también la sede del Institut d’Estudis aranesi para reforzar la colaboración institucional y las alianzas culturales y lingüísticas entre los gobiernos de la Generalitat y del Conselh Generau d’Aran.

La sindica d’Aran rep al Conselh Generau d’Aran a la consellera de Cultura de la Generalitat

Durant aquesta reunió, la sindica ha traslladat a la consellera la necessitat que el nostre territori compti amb equipaments culturals que puguin acollir activitat cultural de tota mena i li ha fet arribar de nou la preocupació del govern aranès per l’estat de la nostra llengua pròpia i la necessitat d’establir vies de col·laboració entre el Conselh Generau d’Aran i la Generalitat des de la lleialtat institucional per a solucionar aquesta situació.

Aquest matí, la sindica d’Aran, Maria Vergés, ha rebut a la seu del Conselh Generau d’Aran a la consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Àngels Ponsa i Roca. En aquesta reunió, en la qual han estat presents també la consellera de Coneixement d’Aran, Angelina Cases, i el cap de serveis territorials a Lleida, Miquel Àngel Cullerés, s’han tractat diversos assumptes relacionats amb les problemàtiques i necessitats que presenta l’Aran en els àmbits de cultura i llengua.

“Hem exposat a la consellera en quin estat es troba el desenvolupament de la Llei d’Aran en matèria de cultura i hem demanat la implicació del seu Departament per a poder desenvolupar plenament les nostres competències amb les garanties i recursos que precisa un àmbit tan important per al nostre territori com és aquest”, explicava la síndica d’Aran, afegint que: “la Val d’Aran pateix des de fa molts anys un dèficit important pel que fa a les infraestructures culturals en comparació amb altres territoris veïns, per aquest motiu, el govern del Conselh Generau d’Aran considera primordial poder desenvolupar polítiques culturals que, d’una banda, dinamitzin la cultura a l’Aran i brindin suport a les entitats socials que es dediquen a aquest àmbit i, per l’altre, que aquestes accions en matèria de cultura serveixin també com a motor i suport a la supervivència i normalització de l’aranès”.

En aquest sentit, s’ha insistit en la necessitat de desenvolupar de manera conjunta un Pla d’Equipaments que garanteixi la creació d’un equipament cultural transversal a la Val d’Aran. Entre altres assumptes, també s’ha demanat la col·laboració de la Direcció General de Patrimoni de Catalunya en l’àmbit dels Béns Culturals d’Interès Local (BCIL) de la Val d’Aran.

La consellera de Cultura ha visitat a Les el Centre d’Interpretació de les Festes deth Haro i ha afirmat que «s’està treballant perquè la temporada de falles del Pirineu es pugui fer, amb totes les mesures que calguin». D’altra banda, Angels Ponsa ha visitat també la seu de l’Institut d’Estudis Aranesi per reforçar la col·laboració institucional i les aliances culturals i lingüístiques entre els governs de la Generalitat i del Conselh Generau d’Aran.