Eth Conselh Generau d’Aran, a trauès deth Musèu dera Val d’Aran, a organizat dues activitats ath torn dera estrea deth metratge Canigó: ua charrada en Musèu eth dia 4 d’abriu e era estrea e collòqui sus eth film eth dia 5.
Eth film, produsit per Film Explora e dirigit per Albert Naudín, narre era aventura de Jacint Verdaguer en Pirenèu en 1883 e a compdat damb eth patrocini deth govèrn d’Aran e era collaboracion des còlhes dançaires d’Aran, coordinades a trauès deth Musèu dera Val d’Aran.
Era Val d’Aran acuelherà era pròplèu setmana, es dies 4 e 5 d’abriu, era estrea e presentacion deth film Canigó, damb diuèrses activitats culturaus e divulgatives sus Jacint Verdaguer.
Eth dijaus dia 4 d’abriu, tàs 19:00 ores, eth Musèu dera Val d’Aran acuelherà era charrada de Bernat Gasull, guionista deth film, biològ e estudiós de Jacint Verdaguer. Era charrada pòrte com a títol “La visita de Jacint Verdaguer a la Val d’Aran a l’estiu de 1883” e meterà en valor era vessant mès excursionista deth poèta, atau coma es lòcs que l’inspirèren entà escríuer era sua grana òbra, eth poèma epic Canigó (Restanca, Lac de Mar, Valarties, Arties, Gessa, Montgarri, Maubèrme, era Gireta, MontValièr e Coserans).
Eth diuendres dia 5 d’abriu, tàs 19:00 ores, aurà lòc era estrea deth film Canigó ena Sala Era Audiovisuau de Vielha. Aguest eveniment represente era prumèra estrea en Pirenèu e acabarà en collòqui damb era preséncia deth guionista, Bernat Gasull, e eth director, Albert Naudín. Pendent tota era dimenjada, era pellicula se poderà veir ena sala Era Audiovisuau, coma part dera sua programacion.
Era charrada deth dijaus 4 ei gratuïta, mès era capacitat deth musèu ei limitada. D’un aute costat, entà assistir ara estrea deth film, cau contactar damb eth Musèu dera Val d’Aran entà poder reservar e remassar es invitacions. Pendent es dies 6 e 7 eth film se poderà veir en cartelèra, per aquerò eth prètz se regís cossent damb es tarifes abituaus dera Audiovisuau.
En 1883, Mossen Cinto Verdaguer decidís cercar era inspiracion en Pirenèu, entà crear eth Cant Quatau deth poèma Canigó, un viatge imaginari per montanhes en ua calessa voladora. Eth viatge s’organizèc entà poder arribar eth dia 15 d’agost en Montgarri, en tot coincidir damb eth romiatge.
Era scèna que recree eth romiatge e era caritat compdèc damb era participacion des quate còlhes dançaires d’Aran, coordinades a trauès deth Musèu. Eth repartiment deth film ei format per actors com Lluís Soler, Santi Pocino, Sílvia Bel e Xavier Boada. Eth guidon, per part de Bernat Gasull, s’elaborèc a compdar d’un gran trabalh de documentacion e recèrca inedita enquiath moment, en tot reconstruir e recuperar es passi deth poèta per tot eth Pirenèu.
La Val d’Aran acogerá los días 4 y 5 de abril la presentación y estreno del film Canigó
El Conselh Generau d’Aran, a través del Museo de la Val d’Aran, ha organizado dos actividades alrededor del estreno del metraje Canigó: una charla en el Museo el día 4 de abril y el estreno y coloquio sobre el film el día 5.
El filme, producido por Film Explora y dirigido por Albert Naudín, narra la aventura de Jacint Verdaguer en el Pirineo en 1883 y ha contado con el patrocinio del gobierno de Aran y la colaboración de los grupos de danzas de Aran, coordinadas a través del Museo de la Val d’Aran
La Val d’Aran acogerá la próxima semana, los días 4 y 5 de abril, el estreno y presentación del filem Canigó, con diversas actividades culturales y divulgativas sobre Jacint Verdaguer.
El jueves día 4 de abril, a las 19:00 horas, el Museo de la Val d’Aran acogerá la charla de Bernat Gasull, guionista del filme, biólogo y estudioso de Jacint Verdaguer. La charla lleva como título “La visita de Jacint Verdaguer a la Val d’Aran en el verano de 1883” y pondrá en valor la vertiente más excursionista del poeta, así como los lugares que le inspiraron para escribir su gran obra, el poema épico Canigó (Restanca, Lac de Mar, Valarties, Arties, Gessa, Montgarri, Maubèrme, la Gireta, MontValièr y Coserans).
El viernes día 5 de abril, a las 19:00 horas, tendrá lugar el estreno de la película Canigó en la Sala Era Audiovisuau de Vielha. Este evento representa el primer estreno en el Pirineo y acabará con el coloquio por parte del guionista, Bernat Gasull, y el director, Albert Naudín. Durante todo el fin de semana, la película podrá verse en la Sala Era Audiovisuau como parte de su programación.
La charla del jueves día 4 es gratuita, pero la capacidad del museo es limitada. Por otro lado, para asistir al estreno del film hay que contactar con el Museo de la Val d’Aran para poder reservar y recoger las invitaciones. Durante los días 6 y 7 la película podrá verse en cartelera, por ello el precio se regirá siguiendo las tarifas habituales del cine.
En 1883, Mosén Cinto Verdaguer decide buscar la inspiración en el Pirineo, para crear el Canto Cuarto del poema Canigó, un viaje imaginario por las montañas en una calesa voladora. El viaje se organizó para poder llegar el día 15 de agosto a Montgarri, coincidiendo con la romería.
La escena que recrea la romería y la caridad contó con la participación de los cuatro grupos de danza de Aran, coordinados a través del Museo. El reparto del film está formado por actores como Lluís Soler, Santi Pocino, Sílvia Bel y Xavier Boada. El guion, por parte de Bernat Gasull, se elaboró a partir de un gran trabajo de documentación y búsqueda inédita hasta el momento, reconstruyendo y recuperando los pasos del poeta por todo el Pirineo.
La Val d’Aran acollirà els diez 4 i 5 d’abril la presentació i estrena del film Canigó
El Conselh Generau d’Aran, a través del Museu de la Val d’Aran, ha organitzat dues activitats al voltant de l’estrena del metratge Canigó: una xerrada en el Museu el dia 4 d’abril i l’estrena i col·loqui sobre el film el dia 5.
El film, produït per Film Explora i dirigit per Albert Naudín, narra l’aventura de Jacint Verdaguer al Pirineu en 1883 i ha comptat amb el patrocini del govern d’Aran i la col·laboració dels grups de danses d’Aran, coordinades a través del Museu de la Val d’Aran.
La Val d’Aran acollirà la setmana vinent, els dies 4 i 5 d’abril, l’estrena i presentació del filem Canigó, amb diverses activitats culturals i divulgatives sobre Jacint Verdaguer.
El dijous dia 4 d’abril, a les 19:00 hores, el Museu de la Val d’Aran acollirà la xerrada de Bernat Gasull, guionista del film, biòleg i estudiós de Jacint Verdaguer. La xerrada porta com a títol “La visita de Jacint Verdaguer a la Val d’Aran en l’estiu de 1883” i posarà en valor el vessant més excursionista del poeta, així com els llocs que li van inspirar per a escriure la seva gran obra, el poema èpic Canigó (Restanca, Lac de Mar, Valarties, Arties, Gessa, Montgarri, Maubèrme, la Gireta, MontValièr i Coserans).
El divendres dia 5 d’abril, a les 19:00 hores, tindrà lloc l’estrena de la pel·lícula Canigó a la Sala Era Audiovisuau de Vielha. Aquest esdeveniment representa la primera estrena al Pirineu i acabarà amb el col·loqui per part del guionista, Bernat Gasull, i el director, Albert Naudín. Durant tot el cap de setmana, la pel·lícula podrà veure’s a la Sala Era Audiovisuau com a part de la seva programació.
La xerrada del dijous dia 4 és gratuïta, però la capacitat del museu és limitada. D’altra banda, per a assistir a l’estrena del film cal contactar amb el Museu de la Val d’Aran per a poder reservar i recollir les invitacions. Durant els dies 6 i 7 la pel·lícula podrà veure’s en cartellera, per això el preu es regirà seguint les tarifes habituals del cinema.
En 1883, Mossèn Cinto Verdaguer decideix buscar la inspiració al Pirineu, per a crear el Cant Quart del poema Canigó, un viatge imaginari per les muntanyes en una calesa voladora. El viatge es va organitzar per a poder arribar el dia 15 d’agost a Montgarri, coincidint amb el romiatge.
L’escena que recrea el romiatge i la caritat va comptar amb la participació dels quatre grups de dansa d’Aran, coordinats a través del Museu. El repartiment del film està format per actors com Lluís Soler, Santi Pocino, Sílvia Bel i Xavier Boada. El guió, per part de Bernat Gasull, es va elaborar a partir d’una gran feina de documentació i cerca inèdita fins al moment, reconstruint i recuperant els passos del poeta per tot el Pirineu.
Info: Conselh Generau d’Aran