Ar acte, qu’aurà lòc a compdar des 12 ores, i assistirà era sindica d’Aran, Maria Vergés, e compdarà damb er escultor deth monument, José Antonio Díez de Quevedo, que liurarà desinteresadament aguesta òbra a Vielha coma mòstra dera sua vinculacion damb era Val d’Aran.
Er Ajuntament de Vielha e Mijaran inaugurarà eth pròplèu 22 de gèr un monument en aumenatge e reconeishement ara gent grana, pr’amor dera COVID-19, en un acte qu’aurà lòc enes jardins plaçadi deuant der Espitau Val d’Aran de Vielha.
Eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano, entestarà aguest acte, ath quau tanben i assistirà era sindica d’Aran, Maria Vergés. En madeish acte i serà present er artiste e escultor deth monument, José Antonio Díez de Quevedo, qu’a creat e liurat desinteresadament aguest monument a Vielha, en tot èster ua mòstra dera vinculacion estrèta der autor damb era Val d’Aran pendent hè fòrça ans.
Pendent era ceremònia tanben se liurarà ua replica as representants des casaus deth jubilat de Vielha e de Bossòst
Tanben se liurarà ua replica deth monument as representants des dus casaus deth jubilat que i a ena Val d’Aran: Casau deth Jubilat “Sant Miquèu” de Vielha e Centre Sociau de Jubilats de Bossòst.
“En nòm der Ajuntament e de tota era societat aranesa, voi trasladar un arregraïment especiau a José Antonio Díez de Quevedo per liurar aguesta òbra ath pòble de Vielha. Credem qu’aguest acte d’aumenatge e reconeishement ara gent grana ei plan de besonh, pr’amor que pendent aguesti darrèri dus ans dera COVID-19, eri an estat un exemple de luta que mos a de servir de guida a toti e totes”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano.
El alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano, inaugurará el próximo 22 de enero un monumento en homenaje y reconocimiento a la gente mayor, por la COVID- 19, en los jardines del Hospital Val d’Aran
Al acto, que tendrá lugar a partir de las 12 horas, asistirá la síndica d’Aran, Maria Vergés, y contará con el escultor del monumento, José Antonio Díez de Quevedo, que donará desinteresadamente esta obra a Vielha como muestra de su vinculación con la Val d’Aran.
El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran inaugurará el próximo 22 de enero un monumento en homenaje y reconocimiento a la gente mayor, por la COVID-19, en un acto que tendrá lugar en los jardines situados delante del Hospital Val d’Aran de Vielha.
El alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano, encabezará este acto, al cual también asistirá la síndica d’Aran, Maria Vergés. En el mismo acto estará presente el artista y escultor del monumento, José Antonio Díez de Quevedo, que ha creado y entregará desinteresadamente este monumento a Vielha, siendo una muestra de la vinculación estrecha del autor con la Val d’Aran desde hace muchos años.
Durante la ceremonia también se entregará una réplica a los representantes de los hogares del jubilado de Vielha y de Bossòst
También se entregará una réplica del monumento a los representantes de los dos hogares del jubilado que hay en la Val d’Aran: Casau deth Jubilat “Sant Miquèu” de Vielha y Centre Sociau de Jubilats de Bossòst.
“En nombre del Ayuntamiento y de toda la sociedad aranesa, quiero trasladar un agradecimiento especial a José Antonio Díez de Quevedo por donar esta obra al pueblo de Vielha. Creemos que este acto de homenaje y reconocimiento a la gente mayor es muy necesario, porque durante estos últimos dos años de la COVID-19, ellos han sido un ejemplo de lucha que tiene que servirnos de guía a todos y a todas”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano.
L’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano, inaugurarà el pròxim 22 de gener un monument en homenatge i reconeixement a la gent gran, per la COVID-19, als jardins de l’Hospital Val d’Aran
A l’acte, que tindrà lloc a partir de les 12 hores, assistirà la síndica d’Aran, Maria Vergés, i comptarà amb l’escultor del monument, José Antonio Díez de Quevedo, que donarà desinteressadament aquesta obra a Vielha com a mostra de la seva vinculació amb la Val d’Aran.
L’Ajuntament de Vielha e Mijaran inaugurarà el pròxim 22 de gener un monument en homenatge i reconeixement a la gent gran, per la COVID-19, en un acte que tindrà lloc als jardins situats davant de l’Hospital Val d’Aran de Vielha.
L’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano, encapçalarà aquest acte, al qual també assistirà la síndica d’Aran, Maria Vergés. En el mateix acte hi serà present l’artista i escultor del monument, José Antonio Díez de Quevedo, que ha creat i lliurarà desinteressadament aquest monument a Vielha, sent una mostra de la vinculació estreta de l’autor amb la Val d’Aran des de fa molts anys.
Durant la cerimònia també es lliurarà una rèplica als representants de les llars del jubilat de Vielha i de Bossòst
També es lliurarà una rèplica del monument als representants de les dues llars del jubilat que hi ha a la Val d’Aran: Casau deth Jubilat “Sant Miquèu” de Vielha i Centre Sociau de Jubilats de Bossòst.
“En nom de l’Ajuntament i de tota la societat aranesa, vull traslladar un agraïment especial a José Antonio Díez de Quevedo per donar aquesta obra al poble de Vielha. Creiem que aquest acte d’homenatge i reconeixement a la gent gran és molt necessari, perquè durant aquests últims dos anys de la COVID-19, ells han estat un exemple de lluita que ha de servir-nos de guia a tots i totes”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano.
Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran