Damb er objectiu de premanir era naua licitacion deth servici de transpòrt intèrn dera Val d’Aran, eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran vò conéisher era opinion e prepauses des sòns usatgèrs e usatgères entà adaptar eth servici as besonhs actuaus dera ciutadania.

Eth Conselh Generau d’Aran premanís era naua licitacion deth servici de transpòrt intèrn dera Val d’Aran, que gesserà a concors public a darrèrs deth mes de noveme. Per aguest motiu, s’inície aué un periòde de consulta entà conéisher era opinion dera ciutadania sus eth servici actuau e poder remassar tanben prepauses de milhora que seràn estudiades entà poder-les includir laguens dera naua licitacion.

“Entath govèrn deth Conselh Generau d’Aran ei fòrça important conéisher quina ei era opinion e es prepauses des ciutadans e ciutadanes qu’empleguen eth transpòrt public entà poder-les aufrir eth milhor servici possible, adaptat as sòns besonhs e as tempsi actuaus” afirmaue eth conselhèr d’Economia, Torisme e Promocion Economica, Juan Antonio Serrano, en tot animar “a toti es usatgèrs deth servici a participar en aguest procès participatiu e respóner eth formulari abans deth 30 d’octobre”.

Aguest formulari se pòt respóner a trauès d’aguest ligam: http://ow.ly/hqz550L7m3F e tanben se plaçaràn, ath long d’aguesta setmana, pannèus informatius enes parades d’autobús dera Val d’Aran, damb un còdi QR que portarà ara enquèsta.

El Conselh Generau d’Aran impulsa un proceso participativo para mejorar el servicio de transporte interno en la Val d’Aran

Con el objetivo de preparar la nueva licitación del servicio de transporte interno de la Val d’Aran, el gobierno del Conselh Generau d’Aran quiere conocer la opinión y propuestas de sus usuarios y usuarias para adaptar el servicio a las necesidades actuales de la ciudadanía.

El Conselh Generau d’Aran prepara la nueva licitación del servicio de transporte interno de la Val d’Aran, que saldrá a concurso público a finales de noviembre. Por este motivo, se inicia hoy un periodo de consulta para conocer la opinión de la ciudadanía sobre el servicio actual y poder recoger también propuestas de mejora que serán estudiadas para poderlas incluir dentro de la nueva licitación.

“Para el gobierno del Conselh Generau d’Aran es muy importante conocer cuál es la opinión y las propuestas de los ciudadanos y ciudadanas que utilizan el transporte público para poderles ofrecer el mejor servicio posible, adaptado a sus necesidades y a los tiempos actuales” afirmaba el consejero de Economía, Turismo y Promoción Económica, Juan Antonio Serrano, animando a “todos los usuarios del servicio a participar en este proceso y responder el formulario antes del 30 de octubre”.

Este formulario se puede responder a través de este vínculo: http://ow.ly/hqz550L7m3F y también se colgarán, a lo largo de esta semana, carteles informativos en las paradas de autobús de la Val d’Aran, con un código QR que conducirá a la encuesta.

El Conselh Generau d’Aran impulsa un procés participatiu per a millorar el servei de transport intern a la Val d’Aran

Amb l’objectiu de preparar la nova licitació del servei de transport intern de la Val d’Aran, el govern del Conselh Generau d’Aran vol conèixer l’opinió i propostes dels seus usuaris i usuàries per a adaptar el servei a les necessitats actuals de la ciutadania.

El Conselh Generau d’Aran prepara la nova licitació del servei de transport intern de la Val d’Aran, que sortirà a concurs públic a finals de novembre. Per aquest motiu, s’inicia avui un període de consulta per a conèixer l’opinió de la ciutadania sobre el servei actual i poder recollir també propostes de millora que seran estudiades per a poder-les incloure dins de la nova licitació.

“Per al govern del Conselh Generau d’Aran és molt important conèixer quina és l’opinió i les propostes dels ciutadans i ciutadanes que utilitzen el transport públic per a poder-los oferir el millor servei possible, adaptat a les seves necessitats i als temps actuals” afirmava el conseller d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica, Juan Antonio Serrano, animant a “tots els usuaris del servei a participar en aquest procés i respondre el formulari abans del 30 d’octubre”.

Aquest formulari es pot respondre a través d’aquest link: http://ow.ly/hqz550L7m3F i també es penjaran, al llarg d’aquesta setmana, cartells informatius en les parades de autobús de la Val d’Aran, amb un codi QR que conduirà a l’enquesta.

Info: Conselh Generau d’Aran