Eth Conselh Generau d’Aran refòrce es ajudes d’urgéncia sociau en matèria de loguèrs e suministres pr’amor dera crisi deth COVID-19.

[adrotate group=»1″]

Laguens des mesures d’urgéncia sociau qu’eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran a metut en foncionament, ua des mès destacades ei eth refòrç des ajudes de loguèr e suministres tà familhes en situacion de vulnerabilitat e qu’enes darrères setmanes an patit un aument considerable dera demana.

Pr’amor der impacte economic e laborau qu’a provocat era crisi sanitària deth COVID-19, eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran a decidit reforçar es ajudes d’urgéncia sociau que balhe, entot ajustar es requisits d’accès entà facilitar eth pagament deth loguèr der abitatge abituau ad aqueres familhes que se trapen en situacion de vulnerabilitat economica e sociau.

Atau donc, es persones interessades auràn de contactar damb er airau de Servicis Sociaus deth Conselh Generau d’Aran (Telf: 973642560/ ubasp@aransalut.com) a on les informaran des detalhs entà demanar era ajuda.

Aguesta sollicitud, que se poderà descargar ena sedença electronica deth Conselh Generau d’Aran, o ben se poderà ramplir fisicament, damb cita prèvia, ena sedença administrativa des Servicis Sociaus plaçada en Cap dera Vila de Vielha, inclodís ua declaracion responsabla deth sollicitant ena qué se responsabilize de que totes es donades que balhe siguen cèrtes. Aguesta declaracion se signe pr’amor que, damb eth decrèt der estat d’alarma, s’an suspenut es tramits administratius e, ei probable, qu’es persones sollicitants non agen accès peth moment a determinada documentracion acreditativa dera sua situacion.

Enquiath moment, er airau de servicis sociaus deth Conselh Generau d’Aran ja a atengut diuèrses sollicituds d’ajuda entath pagament deth loguèr relacionades damb era crisi provocada peth coronavirus, mès tanben de solicituds d’aliments e suministres.

Aguesta ampliacion des ajudes sociaus se mantierà enquia passat un mes deth lheuament der estat d’alarma decretat peth govèrn der Estat. Passat aguest temps, eth govèrn deth Conselh amassa damb es professionaus sociaus, tornarà a revisar e a adaptar, s’ei de besonh, era norma en foncion dera situacion sociau generada.

El Conselh Generau d’Aran refuerza las ayudas de alquiler y suministros para familias en situación de vulnerabilidad

El Conselh Generau d’Aran refuerza las ayudas de urgencia social en materia de alquileres y suministros a causa de la crisis del COVID-19.

Dentro de las medidas de urgencia social que el gobierno del Conselh Generau d’Aran ha puesto en funcionamiento, una de las más destacadas es el refuerzo de las ayudas de alquiler y suministros para familias en situación de vulnerabilidad y que en las últimas semanas ha sufrido un aumento considerable de la demanda.

A causa del impacto económico y laboral que ha provocado la crisis sanitaria del COVID-19, el gobierno del Conselh Generau d’Aran ha decidido reforzar las ayudas de urgencia social que presta, ajustando los requisitos de acceso para facilitar el pago del alquiler de la vivienda habitual a aquellas familias que se encuentran en situación de vulnerabilidad económica y social.

Así pues, las personas interesadas tendrán que contactar con el área de Servicios Sociales del Conselh Generau d’Aran (telf.: 973642560/ ubasp@aransalut.com) donde se les informará de los detalles para pedir la ayuda.

Esta solicitud, que se podrá descargar en la sede electrónica del Conselh Generau d’Aran, o bien podrá rellenarse físicamente, con cita previa, en la sede administrativa de los Servicios Sociales situada en el Cap de la Vila de Vielha, incluye una declaración responsable del solicitante en la que se responsabiliza de que todos los datos que proporciona sean ciertos. Esta declaración se firma puesto que, con el decreto del estado de alarma, se han suspendido los trámites administrativos y, es probable, que las personas solicitantes no tengan acceso por el momento a determinada documentación acreditativa de la situación.

Hasta el momento, el área de servicios sociales del Conselh Generau d’Aran ya ha atendido diversas solicitudes de ayuda para el pago del alquiler relacionadas con la crisis provocada por el coronavirus, pero también solicitudes de alimentos y suministros.

Esta ampliación de las ayudas sociales se mantendrá hasta pasado un mes del levantamiento del estado de alarma decretado por el gobierno del Estado. Pasado este tiempo, el gobierno del Conselh junto con los profesionales sociales, volverá a revisar y adaptar, si es necesario, la norma en función de la situación social generada.

El Conselh Generau d’Aran reforça les ajudes de lloguer i subministraments per a famílies en situació de vulnerabilitat

El Conselh Generau d’Aran reforça les ajudes d’urgència social en matèria de lloguers i subministraments a causa de la crisi del COVID-19.

Dins les mesures d’urgència social que el govern del Conselh Generau d’Aran ha posat en funcionament, una de les més destacades és el reforç de les ajudes de lloguer i subministraments per a famílies en situació de vulnerabilitat i que en les últimes setmanes ha patit un augment considerable de la demanda.

A causa de l’impacte econòmic i laboral que ha provocat la crisi sanitària del COVID-19, el govern del Conselh Generau d’Aran ha decidit reforçar les ajudes d’urgència social que presta, ajustant els requisits d’accés per a facilitar el pagament del lloguer de l’habitatge habitual a aquelles famílies que es troben en situació de vulnerabilitat econòmica i social.

Així doncs, les persones interessades hauran de contactar amb l’àrea de Serveis Socials del Conselh Generau d’Aran (tel.: 973642560/ ubasp@aransalut.com) on se’ls informarà dels detalls per a demanar l’ajuda.

Aquesta sol·licitud, que es podrà descarregar en la seu electrònica del Conselh Generau d’Aran, o bé podrà emplenar-se físicament, amb cita prèvia, a la seu administrativa dels Serveis Socials situada al Cap de la Vila de Vielha, inclou una declaració responsable del sol·licitant en la qual es responsabilitza que totes les dades que proporciona siguin certes. Aquesta declaració se signa perquè, amb el decret de l’estat d’alarma, s’han suspès els tràmits administratius i, és probable, que les persones sol·licitants no tinguin accés de moment a determinada documentació acreditativa de la situació.

Fins al moment, l’àrea de serveis socials del Conselh Generau d’Aran ja ha atès diverses sol·licituds d’ajuda per al pagament del lloguer relacionades amb la crisi provocada pel coronavirus, però també sol·licituds d’aliments i subministraments.

Aquesta ampliació de les ajudes socials es mantindrà fins passat un mes de l’aixecament de l’estat d’alarma decretat pel govern de l’Estat. Passat aquest temps, el govern del Conselh juntament amb els professionals socials, tornarà a revisar i adaptar, si és necessari, la norma en funció de la situació social generada.

Info: Conselh Generau d’Aran