Aguest pròplèu diuendres 22 de mai, a compdar des 19:30 ores, era Glèisa Sant Miquèu de Vielha acuelherà era missa de Santa Quitèria deuant era impossibilitat de celebrar-la en sòn lòc abituau (airau der Espitau de Vielha, ena boca sud deth tunèl de Vielha), com a conseqüéncia der estat d’alarma vigent provocat pera crisi sanitària deth Covid-19.

Fin finau, era Fasa 1 de desescalada permet era celebracion d’aguest tipe d’actes damb era limitacion d’un tèrç dera capacitat dera glèisa, e servirà entà mantier era tradicion, a despièch de non poder hè’c en sòn lòc abituau.

En aguest sens, e en tot trapar-se Vielha e Mijaran laguens dera Fasa 1 de desescalada, se permet era celebracion d’aguesta missa damb cèrtes limitacions de seguretat e d’igiene: Sonque se poirà aumplir un tèrç dera capacitat totau dera glèisa, se mantierà un espaci de seguretat entre es persones, calerà emplegar mascaretes, i aurà d’auer dispensadors de gels idroalcoolics, s’aurà d’indicar er espaci abilitat entàs assistents, calerà evitar eth contacte personau e non se poderàn tocar cap objècte de devocion.

El viernes 22 de mayo la Iglesia Sant Miquèu de Vielha acogerá la celebración de Santa Quitèria

Este próximo viernes 22 de mayo, a partir de las 19:30h, la Iglesia Sant Miquèu de Vielha acogerá la misa de Santa Quitèria ante la imposibilidad de celebrarla en su lugar habitual (área del Hospital de Vielha, en la boca sur del túnel de Vielha), como consecuencia del estado de alarma vigente provocado por la crisis sanitaria de la Covid-19.

Finalmente, la Fase 1 de desescalada permite la celebración de este tipo de eventos con la limitación de un tercio de la capacidad de la iglesia, y servirá para mantener la tradición, a pesar de no poder hacerlo en su lugar habitual.

En este sentido, encontrándose Vielha e Mijaran dentro de la Fase 1 de desescalada, se permite la celebración de esta misa con ciertas limitaciones de seguridad y de higiene: Sólo se podrá llenar un tercio de la capacidad total de la iglesia, se mantendrá un espacio de seguridad entre las personas, será necesario usar mascarillas, deberá haber dispensadores de geles hidroalcóholicos, se deberá indicar el espacio habilitado para los asistentes, será necesario evitar el contacto personal y no se podrá tocar ningún objeto de devoción.

El divendres 22 de maig l’Església Sant Miquèu de Vielha acollirà la celebració de Santa Quitèria

Aquest pròxim divendres 22 de maig, a partir de les 19.30h, l’Església Sant Miquèu de Vielha acollirà la missa de Santa Quitèria davant la impossibilitat de celebrar-la en el seu lloc habitual (àrea de l’Hospital de Vielha, a la boca sud del túnel de Vielha), a conseqüència de l’estat d’alarma vigent provocat per la crisi sanitària de la Covid-19.

Finalment, la Fase 1 de desescalada permet la celebració d’aquesta mena d’esdeveniments amb la limitació d’un terç de la capacitat de l’església, i servirà per a mantenir la tradició, malgrat no poder fer-ho en el seu lloc habitual.

En aquest sentit, trobant-se Vielha e Mijaran dins de la Fase 1 de desescalada, es permet la celebració d’aquesta missa amb certes limitacions de seguretat i d’higiene: Només es podrà omplir un terç de la capacitat total de l’església, es mantindrà un espai de seguretat entre les persones, serà necessari usar mascaretes, hi haurà d’haver dispensadors de gels hidroalcohòlics, s’haurà d’indicar l’espai habilitat per als assistents, serà necessari evitar el contacte personal i no es podrà tocar cap objecte de devoció.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran