Dempús der anonci oficiau deth COE, era sindica d’Aran, Maria Vergés, a manifestat era decepcion e mauestar deth govèrn d’Aran pera utilizacion politica d’aguesta qüestion e pes actituds pòc collaboratives e irresponsables qu’an costat ath Pirenèu ua oportunitat unica ena sua istòria.

Dempús de coneisher-se era decision deth Comitat Olimpic Espanhòu (COE) de descartar de forma definitiva era candidatura olimpica des Pirenèus tà 2030, era sindica d’Aran, Maria Vergés, a lamentat “que s’age perdut ua oportunitat unica entath Pirenèu, que mos auesse permetut melhorar es nòstes infraestructures e, en conseqüéncia, era qualitat de vida des nòsti vesins e vesies, ath delà de plaçar-mos en mapa coma un territòri de referéncia en encastre des espòrts d’iuèrn internacionaument”.

Era sindica d’Aran a metut de manifèst tanben era sua “decepcion deuant era irresponsabilitat e actituds bric collaboratives qu’an hèt a pèrder ua oportunitat d’aguestes dimensions”.

Vergés a afirmat tanben que: “deth Conselh Generau d’Aran ençà contunharam trabalhant entà que, en un futur, sigue possible arténher ua candidatura olimpica pirenenca, pr’amor qu’eth nòste territòri merite ua oportunitat que possibilite que mos pogam posicionar coma territòri referent”. Atau madeish, a volut “arregreïr ath COE eth sòn trabalh tot aguest temps e seguiram trabalhant damb es sòns representants tà arténher ua candidatura mès tà deuant”.

El gobierno de Aran lamenta la retirada del proyecto olímpico para el Pirineo

Tras el anuncio oficial del COE, la síndica de Aran, Maria Vergés, ha manifestado la decepción y malestar del gobierno de Aran por la utilización política de esta cuestión y por las actitudes poco colaborativas e irresponsables que han costado al Pirineo una oportunidad única en su historia.

Tras conocerse la decisión del Comité Olímpico Español (COE) de descartar de forma definitiva la candidatura olímpica de los Pirineos para 2030, la síndica de Aran, María Vergés, ha lamentado “que se haya perdido una oportunidad única para el Pirineo, que nos hubiera permitido mejorar nuestras infraestructuras y, en consecuencia, la calidad de vida de nuestros vecinos y vecinas, además de situarnos  en el mapa como un territorio de referencia a nivel internacional en el ámbito de los deportes de invierno”. 

La síndica de Aran ha puesto de manifiesto también su “decepción ante la irresponsabilidad y actitudes nada colaborativas que han echado a perder una oportunidad de estas dimensiones”. 

Vergés ha afirmado también que: “desde el Conselh Generau d’Aran continuaremos trabajando para que, en un futuro, sea posible conseguir una candidatura olímpica pirenaica, puesto que nuestro territorio merece una oportunidad que posibilite que nos podamos posicionar como territorio referente”. Así mismo, ha querido “agradecer al COE su trabajo todo este tiempo y seguiremos trabajando con sus representantes para lograr una candidatura más adelante”. 

El govern d’Aran lamenta la retirada del projecte olímpic per al Pirineu

Després de l’anunci oficial del COE, la sindica d’Aran, Maria Vergés, ha manifestat la decepció i malestar del govern d’Aran per la utilització política d’aquesta qüestió i per les actituds poc col·laboratives i irresponsables que han costat al Pirineu una oportunitat única en la seva historia.

Després de conèixer-se la decisió del Comitè Olímpic Espanyol (COE) de descartar de manera definitiva la candidatura olímpica dels Pirineus per a 2030, la síndica d’Aran, Maria Vergés, ha lamentat “que s’hagi perdut una oportunitat única per al Pirineu, que ens hagués permès millorar les nostres infraestructures i, en conseqüència, la qualitat de vida dels nostres veïns i veïnes, a més de situar-nos en el mapa com un territori de referència a nivell internacional en l’àmbit dels esports d’hivern”.

La síndica d’Aran ha posat de manifest també la seva “decepció davant la irresponsabilitat i actituds gens col·laboratives que han fet malbé una oportunitat d’aquestes dimensions”.

Vergés ha afirmat també que: “des del Conselh Generau d’Aran continuarem treballant perquè, en un futur, sigui possible aconseguir una candidatura olímpica pirinenca, ja que el nostre territori mereix una oportunitat que possibiliti que ens puguem posicionar com a territori referent”. Així mateix, ha volgut “agrair al COE el seu treball tot aquest temps i continuarem treballant amb els seus representants per a aconseguir una candidatura més endavant”.

Info: Conselh Generau d’Aran