Era sindica d’Aran, Maria Vergés, a convocat aguesta tarde ua amassada urgenta damb es conselhèrs d’Economia, Torisme e Promocion Economica, Juan Antonio Serrano e Josep Canut, eth president deth Grèmi d’Ostalaria dera Val d’Aran e eth director gerent de Baqueira Beret entà avalorar eth brolhon deth plan de dubertura progressiva dera activitat redactat pera Generalitat de Catalunya.

Aguest plan, que lamentablament non a compdat damb era participacion deth Conselh Generau d’Aran e, per tant, non considère era especificitat deth nòste territòri, non contemple eth lheuament dera restriccion de mobilitat tà entrar e gésser de  Catalunya, çò qu’afectarie fòrça negativament ara economia aranesa.

Era sindica d’Aran, Maria Vergés, acompanhada pes conselhèrs d’Economia, Torisme e Promocion Economica, Juan Antonio Serrano e Josep Canut, s’a amassat d’urgéncia damb eth president deth Grèmi d’Ostalaria dera Val d’Aran e eth director gerent de Baqueira Beret, entà tractar sus eth brolhon deth plan de desescalada entath dauriment d’activitats pr’amor deth COVID-19.

“Des deth Conselh Generau d’Aran lamentam era manca d’interlocucion damb era Generalitat de Catalunya en aguest ahèr, pr’amor qu’eth govèrn aranés non a estat tengut en compde ara ora d’avalorar er impacte des mesures que se prepausen en aguest brolhon”, manifestaue era sindica d’Aran, Maria Vergés, e higie que “tot e compréner qu’era prioritat a d’èster era sanitària, èm fòrça preocupadi pr’amor qu’eth plan elaborat pera Generalitat non contemple lheuar era restriccion d’entrada e de gessuda de Catalunya en cap des quate trams de dubertura previsti”, assegure era sindica d’Aran, en tot híger que: “de confirmar-se aguesta decision, afectarie fòrça negativament ara economia dera Val d’Aran, qu’ena sua majoria se base en sector toristic e de servicis, que pòrten temps adequant es sòns negòcis ara actuau situacion epidemiologica”.

Cau rebrembar qu’eth Conselh Generau d’Aran constituïc ua taula de trabalh damb eth sector, formada per representants dera ostalaria e de Baqueira Beret, qu’a estat trabalhant pendent es darrèri mesi entà coordinar toti es protocòls e accions de besonh entre es airaus sanitaris e toristiceconomics.

En aguest sens, eth conselhèr Juan Antonio Serrano a volut manifestar que: “atau coma a remercat era sindica d’Aran pendent era amassada, eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran balhe tot eth sòn supòrt ath sector toristic aranés qu’a amiat a tèrme un gran trabalh entà adaptar es servicis que s’aufrissen pendent er iuèrn as mesures establides pes autoritats competentes entà hèr front ara situacion actuau”.

El gobierno de Aran reclama a la Generalitat coordinación y consenso en la reapertura de actividades para la temporada de invierno

La sindica d’Aran, Maria Vergés, ha convocado esta tarde una reunión urgente con los consejeros de Economía, Turismo y Promoción Económica, Juan Antonio Serrano y Josep Canut, el presidente del Gremio de Hostelería de la Val d’Aran y el director gerente de Baqueira Beret para valorar el borrador del plan de apertura progresiva de la actividad redactado por la Generalitat de Catalunya.

Este plan, que lamentablemente no ha contado con la participación del Conselh Generau d’Aran y, por tanto, no considera la especificidad de nuestro territorio, no contempla el levantamiento de la restricción de movilidad para entrar y salir de Catalunya, lo que afectaría de forma muy negativa a la economía aranesa.

La sindica d’Aran, Maria Vergés, acompañada por los consejeros de Economía, Turismo y Promoción Económica, Juan Antonio Serrano y Josep Canut, se ha reunido de urgencia con el presidente del Gremio de Hostelería de la Val d’Aran y el director gerente de Baqueira Beret para valorar el borrador del plan de apertura progresiva de actividades a causa de la COVID-19.

“Desde el Conselh Generau d’Aran lamentamos la falta de interlocución con la Generalitat de Catalunya en este asunto, puesto que el gobierno aranés no ha sido tenido en cuenta a la hora de valorar el impacto de las medidas que se proponen en este borrador”, manifestaba la sindica d’Aran, Maria Vergés, añadiendo que  “a pesar de comprender que la prioridad tiene que ser la sanidad, estamos muy preocupados puesto que el plan elaborado por la Generalitat no contempla el levantamiento de la restricción de entrada y salida de Catalunya en ninguno de los cuatro tramos de apertura previstos”, y aseguraba que: “de confirmarse esta decisión, afectaría muy negativamente a la economía de la Val d’Aran que, en su mayoría, se basa en el sector turístico y de servicios, que llevan tiempo adecuando sus negocios a la actual situación epidemiológica”.

Cabe recordar que el Conselh Generau d’Aran constituyó una mesa de trabajo con el sector, formada por representantes de la hostelería y Baqueira Beret, que ha estado trabajando durante los últimos meses para coordinar todos los protocolos y acciones necesarias entre los ámbitos sanitarios y turisticoeconómicos.

En este sentido, el consejero Juan Antonio Serrano ha querido manifestar que: “tal y como ha destacado la sindica d’Aran durante la reunión mantenida, el gobierno del Conselh Generau d’Aran brinda todo su apoyo al sector turístico aranés, que ha llevado a cabo un gran trabajo para adaptar los servicios que se ofrecen durante el invierno a las medidas establecidas por las autoridades competentes para hacer frente a la situación actual”.

El govern d’Aran reclama a la Generalitat coordinació i consens en la reobertura d’activitats per a la temporada d’hivern

La sindica d’Aran, Maria Vergés, ha convocat aquesta tarda una reunió urgent amb els consellers d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica, Juan Antonio Serrano i Josep Canut, el president del Gremi d’Hostaleria de la Val d’Aran i el director gerent de Baqueira Beret per a valorar l’esborrany del pla d’obertura progressiva de l’activitat redactat per la Generalitat de Catalunya.

Aquest pla, que lamentablement no ha comptat amb la participació del Conselh Generau d’Aran i, per tant, no considera l’especificitat del nostre territori, no contempla l’aixecament de la restricció de mobilitat per a entrar i sortir de Catalunya, la qual cosa afectaria de forma molt negativa a l’economia aranesa.

La sindica d’Aran, Maria Vergés, acompanyada pels consellers d’Economia, Turisme i Promoció Econòmica, Juan Antonio Serrano i Josep Canut, s’ha reunit d’urgència amb el president del Gremi d’Hostaleria de la Val d’Aran i el director gerent de Baqueira Beret per a valorar l’esborrany del pla d’obertura progressiva d’activitats a causa de la COVID-19.

“Des del Conselh Generau d’Aran lamentem la falta d’interlocució amb la Generalitat de Catalunya en aquest assumpte, ja que el govern aranès no ha estat tingut en compte a l’hora de valorar l’impacte de les mesures que es proposen en aquest esborrany”, manifestava la sindica d’Aran, Maria Vergés, afegint que “malgrat comprendre que la prioritat ha de ser la sanitat, estem molt preocupats perquè el pla elaborat per la Generalitat no contempla l’aixecament de la restricció d’entrada i sortida de Catalunya en cap dels quatre trams d’obertura previstos”, i assegurava que: “de confirmar-se aquesta decisió, afectaria molt negativament a l’economia de la Val d’Aran que, en la seva majoria, es basa en el sector turístic i de serveis, que porten temps adequant els seus negocis a l’actual situació epidemiològica”.

Cal recordar que el Conselh Generau d’Aran va constituir una taula de treball amb el sector, formada per representants de l’hostaleria i Baqueira Beret, que ha estat treballant durant els últims mesos per a coordinar tots els protocols i accions necessàries entre els àmbits sanitaris i turisticeconòmics.

En aquest sentit, el conseller Juan Antonio Serrano ha volgut manifestar que: “tal com ha destacat la sindica d’Aran durant la reunió mantinguda, el govern del Conselh Generau d’Aran brinda tot el seu suport al sector turístic aranès, que ha dut a terme una gran feina per a adaptar els serveis que s’ofereixen durant l’hivern a les mesures establertes per les autoritats competents per a fer front a la situació actual”.

Info: Conselh Generau d’Aran