Eth Plen der Ajuntament de Naut Aran a aprovat ena sua session ordinària per unanimitat era bonificacion der impòst de bens immòbles entàs vesins empadronadi de Naut Aran.
Es casi que se contemplen laguens d’aguest ajut son es que compden damb ua prumèra viuenda, bòrdes e solars que i a en casc urban e non trèn profitament, bars, restaurans e hotèls que daurissen un minim de 150 dies ar an, bòrdes agropecuàries e cabanes e bòrdes de terren rustic que non an activitat economica. Per exemple, se un vesin en 2023 auec de pagar un totau de 200 € per IBI e en 2024, 240 èuros, eth consistòri se harie cargue d’aquera diferéncia de 40 èuros entre aguesti dus ans.
Eth baile der Ajuntament de Naut Aran, César Ruiz-Canela, explique que “pensam qu’auiem d’ajudar as nòsti vesins en tot bonificar er IBI a toti aqueri bens immòbles que non les generen cap tipe de rendiment economic, ei a díder, que sigue era sua prumèra residéncia, o qu’agen ua bòrda o ua explotacion agropecuària entre d’autes. Ac notaràn ena sua factura annau pr’amor que les ajudaram ena diferéncia deth còst der IBI deth 2024 respècte eth 2023”.
Ath delà, entre d’auti ahèrs tanben s’a aprovat ua modificacion pressupostària per valor de 895.000€ enes que i destaquen 780.000 èuros entath bastiment dera centrau termica de Biomassa entà crear eth district heating de Naut Aran. Tanben, entre d’autes accions se destinaràn 50.000 èuros entara insonorizacion deth poliesportiu, 20.000 entà crear ua naua via herrada o 127.000 èuros entara reforma dera glèisa Sant Joan d’Arties.
D’un aute costat, s’an aprovat es critèris d’adjudicacion entara concession des abitatges de loguèr assequible que se bastiràn en municipi enes pròplèu mesi coma son era viuenda de Garòs, dejà en òbres, era futura viuenda de Tredòs o es dera plaça dera Pica de Salardú.
Per un aute costat, Unitat d’Aran presentèc ua auta prepausa entà qu’eth camp de futbòl de Naut Aran, plaçat en Garòs, se daurisque as vesins e vesies de Naut Aran e as escòles de futbòl araneses, e que atau poguen utilizar de forma gratuïta, e poguen gaudir d’aguest equipament en tot afavorir un endret de socializacion e foment der espòrt.
El Pleno del Ayuntamiento de Naut Aran aprueba la bonificación del IBI para los vecinos del municipio
El Pleno del Ayuntamiento de Naut Aran ha aprobado en su sesión ordinaria por unanimidad la bonificación del impuesto de bienes inmuebles para los vecinos empadronados en Naut Aran.
Los casos que se contemplan dentro de esta ayuda son los que cuentan con una primera vivienda, bordas y solares que hay en el casco urbano y no sacan aprovechamiento económico, bares, restaurantes y hoteles que abren un mínimo de 150 días al año, bordas agropecuarias y cabañas y bordas de terreno rústico que no tienen actividad económica. Por ejemplo, si un vecino el 2023 tuvo que pagar un total de 200 € por IBI y en 2024, 240 euros, el consistorio se haría cargo de aquella diferencia de 40 euros entre estos dos años.
El alcalde del Ayuntamiento de Naut Aran, César Ruiz-Canela, explica que “pensamos que teníamos que ayudar a nuestros vecinos bonificando el IBI de todos aquellos bienes inmuebles que no generan ningún tipo de rendimiento económico, es decir, que sea su primera residencia, o que tengan una borda o una explotación agropecuaria entre otros. Lo notarán en su factura anual porque les ayudaremos en la diferencia del coste del IBI del 2024 respeto el 2023”.
Además, entre otras cuestiones, también se ha aprobado una modificación presupuestaria por valor de 895.000€ en que destacan 780.000 euros para la construcción de la central térmica de Biomasa para crear el ‘district heating’ de Naut Aran. También, entre otras acciones se destinarán 50.000 euros para la insonorización del polideportivo, 20.000 para crear una nueva vía ferrata o 127.000 euros para la reforma de la iglesia Sant Joan de Arties.
De otro lado, se han aprobado los criterios de adjudicación para la concesión de las viviendas de alquiler asequible que se construirán en el municipio en los próximos meses como son la vivienda de Garós, ya en obras, la futura vivienda de Tredòs o las de la plaza de la Pica de Salardú.
Por otro lado, Unitad d’Aran presentó otra propuesta para que el campo de fútbol de Naut Aran, situado en Garòs, se abra a los vecinos y vecinas de Naut Aran y a las escuelas de fútbol aranesas, y que así puedan utilizar de forma gratuita, y puedan disfrutar de este equipamiento, favoreciendo un lugar de socialización y fomento del deporte.
El Ple de l’Ajuntament de Naut Aran aprova la bonificació de l’IBI pels veïns del municipi
El Ple de l’Ajuntament de Naut Aran ha aprovat en la seva sessió ordinària per unanimitat la bonificació de l’impost de béns immobles pels veïns empadronats al Naut Aran.
Els casos que es contemplen dins d’aquest ajut són els que compten amb una primera vivenda, bordes i solars que hi ha en el casc urbà i no treuen aprofitament econòmic, bars, restaurans i hotels que obrin un mínim de 150 dies a l’any, bordes agropecuàries i cabanes i bordes de terreny rústic que no tenen activitat econòmica. Per exemple, si un veí el 2023 va haver de pagar un total de 200 € per IBI i en 2024, 240 euros, el consistori es faria càrrec d’aquella diferència de 40 euros entre aquests dos anys.
L’alcalde de l’Ajuntament de Naut Aran, César Ruiz-Canela, explica que “pensem que havíem d’ajudar als nostres veïns bonificant l’IBI de tots aquells béns immobles que no generen cap tipus de rendiment econòmic, és a dir, que sigui la seva primera residència, o que tinguin una borda o una explotació agropecuària entre d’altres. Ho notaran en la seva factura anual perquè els ajudarem en la diferència del cost del IBI del 2024 respecte el 2023”.
A més, entre d’altres qüestions, també s’ha aprovat una modificació pressupostària per valor de 895.000€ en què hi destaquen 780.000 euros per la construcció de la central tèrmica de Biomassa per crear el district heating de Naut Aran. També, entre d’altres accions es destinaran 50.000 euros per la insonorització del poliesportiu, 20.000 per crear una nova via ferrata o 127.000 euros per la reforma de l’església Sant Joan d’Arties.
D’un altre costat, s’han aprovat els criteris d’adjudicació per la concessió dels habitatges de lloguer assequible que es construiran en el municipi en els propers mesos com són la vivenda de Garòs, ja en obres, la futura vivenda de Tredòs o les de la plaça de la Pica de Salardú.
D’altra banda, Unitat d’Aran va presentar una altra proposta perquè el camp de futbol de Naut Aran, situat a Garòs, s’obri als veïns i veïnes de Naut Aran i a les escoles de futbol araneses, i que així el puguin utilitzar de forma gratuïta, i puguin gaudir daquest equipament, afavorint un lloc de socialització i foment de l’esport.
Info e fotos: Ajuntament de Naut Aran