Este mes de octubre una completa y variada propuesta colma la agenda de actividades del otoño aranés, organizadas desde Torisme Val d’Aran con la colaboración de empresas y restaurantes del valle. Desde la observación de la naturaleza, hasta la degustación de la gastronomía autóctona, todas ellas animan a disfrutar de una de las estaciones más […]

S’auetz compde en Twitter ja podetz participar en 6au concors de microrelats qu’organizen er Ajuntament de Vielha e Mijaran e era Bibliotèca Generau de Vielha en motiu deth sòn vintau aniversari. Entà participar-i, cau que seguisques eth compde oficiau dera bibliotèca en Twitter, ‘piules’ (en mens de 280 caractèrs) eth tòn microrelat e l’envies tà […]

Se vos agrade era fotografia, ja podetz participar en 5au concors de fotografia “Eth mèn repopet”, ath torn deth leitatge maternau, es jòcs, es minjars, dromir... des vòsti repopets, qu’organizen er Ajuntament de Vielha e Mijaran, er airau de Pediatria der Espitau Val d’Aran e era Bibliotèca Generau de Vielha en motiu deth sòn vintau […]

Un itinerari entà descorbir, a trauèrs deth temps, eth culte as mòrts. Damb motiu dera celebracion de tot Sants eth Musèu dera Val d'Aran organize aguesta visita guidada en tot dar a conéisher eth rituau dera mòrt enes diuèrses epòques en Aran. Diia 29 d’octobre as 10:30 e 12:30 ores. Dia 30 d’octobre as 11:30 […]

El fin de semana se celebran en la Val d’Aran las jornadas gastronómicas dedicadas a los platos de cuchara y presentados por los restaurantes Parador de Arties, Sidrería Casa Pau y La Trastienda, del 29 al 31 de octubre. La actividad tiene lugar en el marco de las jornadas gastronómicas de otoño del mes de […]

Era Val d’Aran torne a acuélher enguan es sues tradicionaus hèires ramadères. Eth Conselh Generau d’Aran e es Ajuntaments municipaus an decidit, en tot auer en compde qu’era situacion sanitària actuau ei favorable, celebrar aguest octobre es hèires ramadères de Les, Salardú, Vielha e Bossòst en tot implementar es mesures preventives de besonh e suprimint […]

Dissabte 30 d’octobre de 10:00 a 17:00 ores se celèbre era darrera edicion d’enguan deth Mercat de Bausen damb talhèrs entara mainadèra e castanhes. Ath delà, eth mercat aufrís productes locaus e de dusau man, artesania e antiquitats.

Dissabte 30 d’octobre, tàs 12:00 ores, inauguracion deth nau parc infantil de Bagergue. Tà celebrac haram coma ei tradicion, ua castanhada. Ètz toti convidadi, petiti e grani! En cas de mau temps se suspenerà er acte. Vos i demoram!