Coma ei abituau, aguesta pròva motociclista non competitiva aurà Vielha coma lòc de gessuda e d’arribada, ena que se demoren lèu 1000 participaires, en tot supausar ua repercusion economica entath sector toristic de mès de 300.000€.

Vielha torne a èster epicentre deth mototorisme enguan, en tot acuélher es dies 3 e 4 de seteme era 10au edicion dera Rodibook, era pròva non competitiva de motociclisme que se celèbre enes Pirenèus.

Vielha ei, coma cada an, eth lòc de gessuda e arribada d’aguest eveniment, qu’enguan demore era preséncia de lèu 1000 participaires, en tot supausar ua repercusion economica entath conjunt deth sector toristic de Vielha e Mijaran, de mès de 300.000€. Ua pròva qu’a lòc pera Val d’Aran, Aragon e sud de França en tot completar mès de 700 kms.

A conseqüéncia dera pandémia dera COVID-19, era Rodibook a premanit un programa en quau se seguissen es mesures sanitàries vigentes entà evitar riscs de contagis. En aguest sens, era gessuda (que s’amiarà a tèrme en parcatge des antigues casèrnes militares) se realizarà en grups de 3 motociclistes cada 30 segons, en tot evitar aglomeracions, e era organizacion liurarà eth materiau as participaires sense baishar-se dera motociclèta e sense trèir-se eth casc. Atau madeish, eth sopar finau tanben demore suspenut.

Vielha e Mijaran s’assolide coma municipi qu’apòste peth mototorisme, mès coma ja se hec en 2020, se seguiràn es mesures sanitàries vigentes entà evitar riscs de contagis

Programa:

Diuendres 3 de seteme: Des 10 as 23 ores, en parcatge des antigues casèrnes militares se liurarà era bossa de benvenguda damb tot çò de besonh entara rota.

Eth briefing se liurarà per escrit e se penjarà un vidèo ena plana web oficiau.

Dissabte 4 de seteme: A compdar des 6 ores gessuda des desparières categories dera Rodibook: Rodibook Pro, Rodibook Rookie, Rodibook Off Road Only Trail/Scramblers. Era arribada des participaires ei prevista entre es 20 e es 23 ores en madeish parcatge, a on se poderàn hèr es fotografies de rigor e se liurarà eth diplòma de participacion.

“Èm satisfèti de poder compdar un an mès damb era Rodibook en nòste municipi, que mos assolide coma destinacion qu’apòste peth mototorisme, e que supause ua repercusion economica fòrça importanta entath sector toristic entà dar per finalizat er ostiu”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E ahig que “en 2020 siguec er unic eveniment important que se podec realizar damb era pandémia. Era bona situacion que viuem damb es campanhes de vacunacion, somat ath compliment des mesures sanitàries, mos permet èster positius en relacion ara celebracion d’aguest tipe d’eveniments, en tot assegurar que non i age riscs de contagis”.

Vielha acoge la 10ª edición de la Rodibook los días 3 y 4 de septiembre

Como es habitual, esta prueba motociclista no competitiva tendrá Vielha como lugar de salida y de llegada, en la que se esperan cerca de 1000 participantes, suponiendo una repercusión económica para el sector turístico de más de 300.000€.

Vielha vuelve a ser epicentro del mototurismo este año, acogiendo los días 3 y 4 de septiembre la 10ª edición de la Rodibook, la prueba no competitiva de motociclismo que se celebra en los Pirineos.

Vielha es, como cada año, el lugar de salida y llegada de este evento, que este año espera la presencia de casi 1000 participantes, suponiendo una repercusión económica para el conjunto del sector turístico de Vielha e Mijaran, de más de 300.000€. Una prueba que tiene lugar por la Val d’Aran, Aragón y sur de Francia completando más de 700 kms.

Como consecuencia de la pandemia de la COVID-19, la Rodibook ha preparado un programa en el cual se siguen las medidas sanitarias vigentes para evitar riesgos de contagios. En este sentido, la salida (que se llevará a cabo en el aparcamiento de los antiguos cuarteles militares) se realizará en grupos de 3 motociclistas cada 30 segundos, evitando aglomeraciones, y la organización entregará el material a los participantes sin bajarse de la motocicleta y sin sacarse el casco. Asimismo, la cena final también permanece suspendida.

Vielha e Mijaran se consolida como municipio que apuesta por el mototurismo, pero como ya se hizo en 2020, se seguirán las medidas sanitarias vigentes para evitar riesgos de contagio

Programa:

Viernes 3 de septiembre: De las 10 a las 23 horas, en el aparcamiento de los antiguos cuarteles militares se entregará la bolsa de bienvenida con todo lo necesario para la ruta.

El briefing se entregará por escrito y se colgará un vídeo en la página web oficial.

Sábado 4 de septiembre: A partir de las 6 horas salida de las diferentes categorías de la Rodibook: Rodibook Pro, Rodibook Rookie, Rodibook Off Road Only Trail/Scramblers. La llegada de los participantes está prevista entre las 20 y las 23 horas en el mismo aparcamiento, donde podrán hacerse las fotografías de rigor y se entregará el diploma de participación.

“Estamos satisfechos de poder contar un año más con la Rodibook en nuestro municipio, que nos consolida como destino que apuesta por el mototurismo, y que supone una repercusión económica muy importante para el sector turístico para dar por finalizado el verano”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “en 2020 fue el único evento importante que pudo realizarse con la pandemia. La buena situación que vivimos con las campañas de vacunación, sumado al cumplimiento de las medidas sanitarias, nos permite ser positivos en relación a la celebración de este tipo de eventos, asegurando que no haya riesgos de contagios”.

Vielha acull la 10a edició de la Rodibook els dies 3 i 4 de setembre

Com és habitual, aquesta prova motociclista no competitiva tindrà Vielha com a lloc de sortida i d’arribada, en la qual s’esperen prop de 1000 participants, suposant una repercussió econòmica per al sector turístic de més de 300.000€.

Vielha torna a ser epicentre del mototurisme enguany, acollint els dies 3 i 4 de setembre la 10a edició de la Rodibook, la prova no competitiva de motociclisme que se celebra als Pirineus.

Vielha és, com cada any, el lloc de sortida i arribada d’aquest esdeveniment, que enguany espera la presència de gairebé 1000 participants, suposant una repercussió econòmica per al conjunt del sector turístic de Vielha e Mijaran, de més de 300.000€. Una prova que té lloc per la Val d’Aran, Aragó i sud de França completant més de 700 km.

A conseqüència de la pandèmia de la COVID-19, la Rodibook ha preparat un programa en el qual se segueixen les mesures sanitàries vigents per a evitar riscos de contagis. En aquest sentit, la sortida (que es durà a terme a l’aparcament de les antigues casernes militars) es realitzarà en grups de 3 motociclistes cada 30 segons, evitant aglomeracions, i l’organització lliurarà el material als participants sense baixar-se de la motocicleta i sense treure’s el casc. Així mateix, el sopar final també roman suspes.

Vielha e Mijaran es consolida com a municipi que aposta pel mototurisme, però com ja es va fer el 2020, se seguiran les mesures sanitàries vigents per a evitar riscos de contagis

Programa:

Divendres 3 de setembre: De les 10 a les 23 hores, a l’aparcament de les antigues casernes militars es lliurarà la bossa de benvinguda amb tot el necessari per a la ruta.

El brífing es lliurarà per escrit i es penjarà un vídeo a la pàgina web oficial.

Dissabte 4 de setembre: A partir de les 6 hores sortida de les diferents categories de la Rodibook: Rodibook Pro, Rodibook Rookie, Rodibook Off Road Only Trail/Scramblers. L’arribada dels participants està prevista entre les 20 i les 23 hores en el mateix aparcament, on podran fer-se les fotografies de rigor i es lliurarà el diploma de participació.

“Estem satisfets de poder comptar un any més amb la Rodibook en el nostre municipi, que ens consolida com a destinació que aposta pel mototurisme, i que suposa una repercussió econòmica molt important per al sector turístic per a donar per finalitzat l’estiu”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “el 2020 va ser l’únic esdeveniment important que va poder realitzar-se amb la pandèmia. La bona situació que vivim amb les campanyes de vacunació, sumat al compliment de les mesures sanitàries, ens permet ser positius en relació a la celebració d’aquesta mena d’esdeveniments, assegurant que no hi hagi riscos de contagis”.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran