Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran publiquèc ager, 18 de mai, er edicte damb eth quau se da inici ara tempsada de pesca 2020 ena Val d’Aran, que s’a vist endarrerida pera emergéncia sanitària e er Estat d’Alarma decretat en país.

Totun, eth conselhèr de Territòri, Paisatge e Gestion ambientau, Francés Bruna, hè incís en besonh de respectar, pendent eth desvolopament d’aguesta activitat, totes es mesures de prevencion entà evitar naui contagis de COVID-19 e gaudir dera pesca d’ua forma segura.

Sonque se poirà realizar era activitat dera pesca enes trams abilitats a tal efècte e publicats enes mapes editats peth Conselh Generau d’Aran. Eth nombre maxim de captures autorizades per pescaire e dia ei proporcionau ara densitat de trueita actuau respècte ara densitat istorica, e ei de 6 captures inferiores as 30 cm en arriu Garona, 8 captures inferiores a 22 cm en d’auti arrius, 8 inferiores as 30 cm ena Bassa d’Aiguamòg, e 12 captures de quinsevolh talha en lacs e arrius entre lacs.

En airau de Miei Ambient dera plana web deth Conselh Generau d’Aran se poiràn expedir es licéncies de pesca valides entara Val d’Aran e era rèsta de Catalunya, e tanben es permisi diaris especifics tà cada tram entàs persones que non son sòcies de cap societat de pesca.

La temporada de pesca 2020 en la Val d’Aran ya está abierta

El gobierno del Conselh Generau d’Aran publicó ayer, 18 de mayo, el edicto con el cual se da inicio a la temporada de pesca 2020 en la Val d’Aran, que se ha visto atrasada por la emergencia sanitaria y el Estado de Alarma decretado en el país.

Aun así, el consejero de Territorio, Paisaje y Gestión ambiental, Francés Bruna, ha hecho inciso en la necesidad de respetar, durante el desarrollo de esta actividad, todas las medidas de prevención para evitar nuevos contagios de COVID-19 y disfrutar de la pesca de una forma segura.

Solo se podrá realizar la actividad de la pesca en los tramos habilitados a tal efecto y publicados en los mapas editados por el Conselh Generau d’Aran. El número máximo de capturas autorizadas por pescador y día es proporcional a la densidad de la trucha actual respecto a la densidad histórica, y es de 6 capturas inferiores a 30 cm en el río Garona, 8 capturas inferiores a 22 cm en otros ríos, 8 inferiores a 30 cm en la Balsa de Aiguamòg, y 12 capturas de cualquier talla en lagos y ríos entre lagos.

En el área de Medio Ambiente de la página web del Conselh Generau d’Aran se podrán expedir las licencias de pesca válidas para la Val d’Aran y el resto de Catalunya, y también los permisos diarios específicos para cada tramo para las personas que no son socias de ninguna sociedad de pesca.

La temporada de pesca 2020 a la Val d’Aran ja és oberta

El govern del Conselh Generau d’Aran va publicar ahir, 18 de maig, l’edicte amb el qual es dona inici a la temporada de pesca 2020 a la Val d’Aran, que s’ha vist endarrerida per l’emergència sanitària i l’Estat d’Alarma decretat al país.

Encara així, el conseller de Territori, Paisatge i Gestió ambiental, Francés Bruna, ha fet incís en la necessitat de respectar, durant el desenvolupament d’aquesta activitat, totes les mesures de prevenció per a evitar nous contagis de COVID-19 i gaudir de la pesca d’una forma segura.

Només es podrà realitzar l’activitat de la pesca en els trams habilitats a aquest efecte i publicats en els mapes editats pel Conselh Generau d’Aran. El nombre màxim de captures autoritzades per pescador i dia és proporcional a la densitat de la truita actual respecte a la densitat històrica, i és de 6 captures inferiors a 30 cm al riu Garona, 8 captures inferiors a 22 cm a altres rius, 8 inferiors a 30 cm a la Bassa d’Aiguamòg, i 12 captures de qualsevol talla en llacs i rius entre llacs.

En l’àrea de Medi Ambient de la pàgina web del Conselh Generau d’Aran es podran expedir les llicències de pesca vàlides per a la Val d’Aran i la resta de Catalunya, i també els permisos diaris específics per a cada tram per a les persones que no són sòcies de cap societat de pesca.

Info: Conselh Generau d’Aran