A compdar de dimars 14 d’abriu se plaçaràn punts de remassada enes principaus supermercats deth territòri e es productes a remassar variaràn cada dus dies. Aué e deman se remassaràn borrassetes, potitos e cereaus tà papilhes.

Pr’amor der increment de demana qu’a patit pendent es darrèri dies eth servici deth banc d’aliments, a on s’a produsit ua reduccion fòrça important de productes damb motiu dera crisi deth COVID-19, eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran inície aué, dimars 14 d’abriu, ua campanha de remassada d’aliments enes principaus supermercats d’Aran.

A compdar d’aué se plaçaràn punts de remassada enes supermercats Disbo, PlusFresc, Caprabo, Mercadona de Vielha e supermercat Boya de Les entara remassada des productes de besonh. Cau híger qu’es productes basics a remassar anaràn cambiant cada dus dies entà arténher tot çò qu’es familhes mès vulnerables pendent aguesti crisi an de besonh.

Aué e deman se remassaràn borrassetes, potitos e cereaus tà papilhes, en tot garantir qu’es mès petits agen cobèrts es sòns besonhs.

Des deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran se vò arregraïr era collaboracion des supermercats deth territòri atau coma eth trabalh des persones volontàries qu’ajudaran pendent aguesti dies ena remassada d’aliments.

El Conselh Generau d’Aran inicia la campaña de recogida de alimentos a causa de la crisis del COVID-19

A partir del martes 14 de abril se situarán puntos de recogida en los principales supermercados del territorio y los productos a recoger variarán cada dos días. Hoy y mañana se recogerán pañales, potitos y cereales para papillas.

A causa del incremento en la demanda que ha sufrido en los últimos días el servicio del banco de alimentos, donde se ha producido una reducción importante de productos a causa de la crisis del COVID-19, el gobierno del Conselh Generau d’Aran inicia hoy, martes 14 de abril, una campaña de recogida de alimentos en los principales supermercados de Aran.

A partir de hoy se situarán puntos de recogida en los supermercados Disbo, PlusFresc, Caprabo y Mercadona de Vielha y supermercado Boya de Les para la recogida de los productos necesarios. Hay que añadir que los productos básicos a recoger irán cambiando cada dos días para conseguir todo aquello que las familias más vulnerables puedan necesitar durante esta crisis.

Hoy y mañana se recogerán pañales, potitos y cereales para papillas, garantizando que los más pequeños tengan cubiertas sus necesidades.

Desde el gobierno del Conselh Generau d’Aran se quiere agradecer la colaboración de los supermercados del territorio así como el trabajo de las personas voluntarias que ayudarán durante estos días.

El Conselh Generau d’Aran inicia la campanya de recollida d’aliments a causa de la crisi del COVID-19

A partir de dimarts 14 d’abril es situaran punts de recollida als principals supermercats del territori i els productes a recollir variaran cada dos dies. Avui i demà es recolliran bolquers, potets i cereals per a farinetes.

A causa de l’increment en la demanda que ha sofert en els últims dies el servei del banc d’aliments, on s’ha produït una reducció important de productes a causa de la crisi del COVID-19, el govern del Conselh Generau d’Aran inicia avui, dimarts 14 d’abril, una campanya de recollida d’aliments als principals supermercats d’Aran.

A partir d’avui es situaran punts de recollida en els supermercats Disbo, PlusFresc, Caprabo i Mercadona de Vielha i supermercat Boya de Les per a la recollida dels productes necessaris. Cal afegir que els productes bàsics a recollir aniran canviant cada dos dies per a aconseguir tot allò que les famílies més vulnerables puguin necessitar durant aquesta crisi.

Avui i demà es recolliran bolquers, potets i cereals per a farinetes, garantint que els més petits tinguin cobertes les seves necessitats.

Des del govern del Conselh Generau d’Aran es vol agrair la col·laboració dels supermercats del territori així com el treball de les persones voluntàries que ajudaran durant aquests dies.

Info: Conselh Generau d’Aran