Eth govèrn d’Aran presente, damb motiu deth Dia deth Libre, es naues publicacions en aranés: “Es simbèus d’Aran”, d’Angel Claveria Aner, que se presente aguesta tarde ena sedença dera maxima institucion aranesa e “Es tresaurs deth bòsc”, de Pere Martí i Bertran, que s’aufrirà as escòles araneses.
Atau madeish, ena web der aranés se pòden descargar dejà eth recuelh d’òbres premiades ena XXIau edicion deth Prèmi Aran de Literatura enes categories de narracion, poesia e novèlla juvenila; e aué s’aufrís tanben un conde orau entara mainadèra dera Escòla Mairau de Vielha.
En motiu deth Dia deth Libre, er Airau de Lengua deth Conselh Generau d’Aran vos presente es naues publicacions en aranés entà totes es edats:
Aran de Literatura, recuelh d’òbres premiades ena XXIau edicion deth Prèmi Aran de Literatura, que vos podetz descargar ena web der aranés: www.aranes.conselharan.org, remasse es dètz òbres premiades en 2021 enes categories de narracion, poesia e novèlla juvenila.
En paraules dera síndica d’Aran, Maria Vergés: “seguim trabalhant entà potenciar era promocion der aranés en toti es encastres”.
Es simbèus d’Aran, òbra d’Angel Claveria Aner, ei eth recuelh des nòsti simbèus: eth drapèu, er imne e er escut d’Aran e de cada un des sòns pòbles.
Es tresaurs deth bòsc, un conde de Pere Martí i Bertran sus era riquesa que mos da era natura, revirat per Míriam Arjó, s’aufrirà as escolans de dusau e tresau des escòles araneses e lo podetz crompar ena web de Pagès editors.
Eth Conselh Generau d’Aran tanben aufrís aué un conde orau, titolat “Eth pet mès gran deth mon”, entara mainadèra dera Escòla Mairau de Vielha, explicat per Carla Rodríguez.
El Gobierno de Aran presenta las nuevas publicaciones en aranés con motivo del día de Sant Jordi
El gobierno de Aran presenta, con motivo del Día del Libro, las nuevas publicaciones en aranés: “Los símbolos de Aran”, de Angel Claveria Aner, que se presenta esta tarde en la sede de la máxima institución aranesa y “Los tesoros del bosque”, de Pere Martí i Bertran, que se ofrecerá a las escuelas aranesas.
Así mismo, en la web del aranés se pueden descargar ya la recopilación de obras premiadas en la XXI edición del Premio Aran de Literatura en las categorías de narración, poesía y novela juvenil; y hoy se ofrece también un cuento oral para los niños y niñas de la Guardería de Vielha.
Con motivo del Día del Libro, el Departamento de Lengua del Conselh Generau d’Aran os presenta las nuevas publicaciones para todas las edades:
Aran de Literatura, recopilación de obras premiadas en la XXI edición del Premio Aran de Literatura, que os podéis descargar en la web del aranés: www.aranes.conselharan.org, recoge las diez obras premiadas en 2021 en las categorías de narración, poesía y novela juvenil.
En declaraciones de la síndica d’Aran, Maria Vergés: “continuamos trabajando para potenciar la promoción del aranés en todos los ámbitos”.
Los símbolos de Aran, obra de Angel Claveria Aner, es la recopilación de nuestros símbolos: la bandera, el himno y el escudo de Aran y de cada uno de sus pueblos.
Los tesoros del bosque, un cuento de Pere Martí i Bertran sobre la riqueza que nos da la naturaleza, traducido por Míriam Arjó, se ofrecerá a los niños y niñas de segundo y tercero de primaria de las escuelas aranesas, y se puede comprar también en la web de Pagès editors.
El Conselh Generau d’Aran también ofrece hoy un cuento oral, titulado “El pedo más grande del mundo”, para los niños y niñas de la Guardería de Vielha, explicado por Carla Rodríguez.
El Govern d’Aran presenta les noves publicacions en aranès el dia de Sant Jordi
El govern d’Aran presenta, amb motiu del Dia del Llibre, les noves publicacions en aranès: “Els símbols d’Aran”, d’Angel Claveria Aner, que es presenta aquesta tarda a la seu de la màxima institució aranesa i “Els tresors del bosc”, de Pere Martí i Bertran, que s’oferirà a les escoles araneses
Així mateix, a la web de l’aranès es poden descarregar ja la recopilació d’obres premiades en la XXI edició del Premi Aran de Literatura en les categories de narració, poesia i novel·la juvenil; i avui s’ofereix també un conte oral per als nens i nenes de l’Escola Bressol de Vielha
En motiu del Dia del Llibre, el Departament de Llengua del Conselh Generau d’Aran us presenta les noves publicacions per a totes les edats:
Aran de Literatura, recopilació d’obres premiades a la XXI edició del Premi Aran de Literatura, que us podeu descarregar a la web de l’aranès: www.aranes.conselharan.org, recull les deu obres premiades en 2021 a les categories de narració, poesia i novel·la juvenil.
En paraules de la síndica d’Aran, Maria Vergés: “seguim trebalhant per potenciar la promoció de l’aranés en tots els àmbits”.
Els símbols d’Aran, obra d’Angel Claveria Aner, és la recopilació dels nostres símbols: la bandera, l’himne i l’escut d’Aran i de cadascun dels seus pobles.
Els tresors del bosc, un conte de Pere Martí i Bertran sobre la riquesa que ens dona la natura, traduït per Míriam Arjó, s’oferirà als nens i nenes de segon i tercer de primària de les escoles araneses, i es pot comprar també a la web de Pagès editors.
El Conselh Generau d’Aran també ofereix avui un conte oral, titulat “El pet més gran del món”, per als nens i nenes de l’Escola Bressol de Vielha, explicat per Carla Rodríguez.
Info: Conselh Generau d’Aran