Aguesta dusau fasa a de servir entà hèr es òbres d’adaptacion des espacis interiors tà complir damb era normativa vigenta, melhorar eth confòrt des usatgèrs e adequar er entorn der edifici. Atau madeish, se licitarà tanben eth suministre de tot er equipament e mobiliari entara metuda en foncionament d’aguesta residencia.
Eth Conselh Generau d’Aran amie a tèrme pendent aguesti dies es tràmits entà que pogue licitar-se era dusau darrèra fasa des òbres dera residéncia de gent grana de Les. Ara fin d’aguest mes de mai ei prevista era entrèga des trabalhs iniciaus qu’an patit un important retard pr’amor de diuèrsi imprevisti relacionadi damb es suministres de lum, gas e telefonia.
Damb era entrega d’aguesta fasa, s’amiarà a tèrme era licitacion dera darrèra part des trabalhs de besonh entà un equipament d’aguestes caracteristiques, que non èren previsti ena òbra iniciau, e que son un requeriment entà assegurar eth compliment dera normativa e eth confòrt des usatgèrs. Concretaments, es trabalhs de reforma interiora serviran entà milhorar era foncionalitat der equipament mejançant era inclusion, laguens dera pròpria residéncia, de naui espacis assistenciaus com ua sala tà fisioteràpia e ua tà estimulacion cognitiva, atau coma espacis de minjador enes plantes.
Era residéncia, qu’aurà ua capacitat entà 32 persones, compdarà tanben damb un centre de dia damb capacitat maxima de 25 persones
Aguesta darrèra fasa inclodís tanben era reforma exterior, que prevé milhorar era foncionalitat deth pati exterior des residents, en tot configurar un petit passeg en sector propèr ar arriu e un espaci d’estada ena zòna deth cant der edifici que, ath madeish temps, facilite era accessibilitat per part des veïcles d’assisténcia. Atau madeish se contemple era crompa deth mobiliari interior. Era inversion prevista ei de 315.000€ entara òbra e d’ath torn de 350.000€ entath mobiliari.
Era sindica d’Aran, Maria Vergés, manifestaue que “damb aguesta darrèra fasa poderam ja compdar damb un equipament que sabem qu’ei de besonh e demorat pera populacion, mès qu’a calut reformular e adaptar ara realitat e ara normativa” e higie que “amassa damb eth Servici d’Atencion en Entorn Domiciliari, era Val d’Aran compdarà ja damb tota ua cartèra de servicis especifics tara gent grana deth territòri que les permete, ad eri e as sues familhes, garantir era sua qualitat de vida”.
Era residéncia, qu’aurà ua capacitat entà 32 persones, compdarà tanben damb un centre de dia damb capacitat maxima de 25 persones que servirà entà ampliar era capacitat der actuau centre de dia plaçat en Vielha. Atau madeish, damb es donades reaus d’usatgèrs potenciaus, se dauriràn es tres prumères plantes d’aguest equipament entà, en un propèr pas, abilitar es plantes quataua e cincaua entara atencion ara discapacitat e projèctes de supòrt as cuedadors.
Se inician los trámites para la licitación de la última fase de la residencia de gente mayor de Les
Esta segunda fase ha de servir para hacer las obras de adaptación de los espacios interiores para cumplir con la normativa vigente, mejorar el confort de los usuarios y adecuar el entorno del edificio. Al mismo tiempo, se licitará también el suministro de todo el equipamiento y mobiliario para la puesta en funcionamiento de la residencia.
El Conselh Generau de Aran lleva a cabo estos días los trámites para poder licitar la segunda y última fase de obras de la residencia de gente mayor de Les. A finales de este mes de mayo está prevista la entrega de los trabajos iniciales que han sufrido un importante retraso debido a diversos imprevistos relacionados con los suministros de luz, gas y telefonía.
Con la entrega de esta fase, se llevará a cabo la licitación de la última fase de los trabajos necesarios para un equipamiento de estas características, que no estaban previstos en la obra inicial, y que son un requerimiento para asegurar el cumplimiento de la normativa y el confort de los usuarios. Concretamente, los trabajos de reforma interior servirán para mejorar la funcionalidad del equipamiento mediante la inclusión, dentro de la propia residencia, de nuevos espacios asistenciales como una sala de fisioterapia y una para estimulación cognitiva, así como espacios de comedor en las plantas.
La residencia, que tendrá una capacidad para 32 personas, contará también con un centro de día con capacidad para 25 personas
Esta última fase incluye también la reforma exterior, que prevé mejorar la funcionalidad del patio exterior de los residentes, configurando un pequeño paseo en el sector próximo al rio y un espacio de estancia en una zona al lado del edificio que, al mismo tiempo, facilite la accesibilidad a los vehículos de asistencia. Así mismo se contempla la compra del mobiliario interior. La inversión prevista es de 315.000€ para la obra y de 350.000€ para el mobiliario.
La sindica de Aran, Maria Vergés, manifestaba que “con esta última fase ya se podrá contar con un equipamiento que sabemos es necesario y esperado por la población, pero que hemos tenido que reformular y adaptar a la realidad y a la normativa” y añadía que “junto con el servicio de atención en el Entorno Domiciliario, la Val d’Aran contará ya con toda la cartera de servicios específicos para la gente mayor del territorio que les permita, a ellos y sus familias, garantizar su calidad de vida”.
La residencia, que tendrá una capacidad para 32 personas, contará también con un centro de día con capacidad para 25 personas que servirá para ampliar la capacidad del actual centro de día ubicado en Vielha. Así mismo, con estos datos reales, de los usuarios potenciales, se abrirán las tres primeras plantas de este equipamiento para, en un próximo paso, habilitar las plantas cuarta y quinta para la atención a la discapacidad y proyectos de soporte a los cuidadores.
S’inicien els tràmits per a la licitació de l’última fase de la residència de gent gran de Les
Aquesta segona fase ha de servir per a fer les obres d’adaptació dels espais interiors per a complir amb la normativa vigent, millorar el confort dels usuaris i adequar l’entorn de l’edifici. Al mateix temps, es licitarà també el subministrament de tot l’equipament i mobiliari per a la posada en funcionament de la residencia.
El Conselh Generau d’Aran duu a terme aquests dies els tràmits per a poder licitar la segona i última fase d’obres de la residència de gent gran de Les. A la fi d’aquest mes de maig està prevista el lliurament dels treballs inicials que han sofert un important retard degut a diversos imprevistos relacionats amb els subministraments de llum, gas i telefonia.
Amb el lliurament d’aquesta fase, es durà a terme la licitació de l’última fase dels treballs necessaris per a un equipament d’aquestes característiques, que no estaven prevists en l’obra inicial, i que són un requeriment per a assegurar el compliment de la normativa i el confort dels usuaris. Concretament, els treballs de reforma interior serviran per a millorar la funcionalitat de l’equipament mitjançant la inclusió, dins de la pròpia residència, de nous espais assistencials com una sala de fisioteràpia i una per a estimulació cognitiva, així com espais de menjador en les plantes.
La residència, que tindrà una capacitat per a 32 persones, comptarà també amb un centre de dia amb capacitat per a 25 persones
Aquesta última fase inclou també la reforma exterior, que preveu millorar la funcionalitat del pati exterior dels residents, configurant un petit passeig en el sector pròxim al va riure i un espai d’estada en una zona al costat de l’edifici que, al mateix temps, faciliti l’accessibilitat als vehicles d’assistència. Així mateix es contempla la compra del mobiliari interior. La inversió prevista és de 315.000€ per a l’obra i de 350.000€ per al mobiliari.
La sindica d’Aran, Maria Vergés, manifestava que “amb aquesta última fase ja es podrà comptar amb un equipament que sabem és necessari i esperat per la població, però que hem hagut de reformular i adaptar a la realitat i a la normativa” i afegia que “juntament amb el servei d’atenció en l’Entorn Domiciliari, la Val d’Aran comptarà ja amb tota la cartera de serveis específics per a la gent gran del territori que els permeti, a ells i les seves famílies, garantir la seva qualitat de vida”.
La residència, que tindrà una capacitat per a 32 persones, comptarà també amb un centre de dia amb capacitat per a 25 persones que servirà per a ampliar la capacitat de l’actual centre de dia situat a Vielha. Així mateix, amb aquestes dades reals, dels usuaris potencials, s’obriran les tres primeres plantes d’aquest equipament per a, en un pròxim pas, habilitar les plantes quarta i cinquena per a l’atenció a la discapacitat i projectes de suport als cuidadors.
Info: Conselh Generau d’Aran